Council for the development of social science - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council for the development of social science - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совет по развитию социальной науки
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание

- science [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания

adjective: научный



In 1968, the organization of Council for the Development of French in Louisiana was founded to preserve the French language in Louisiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году для сохранения французского языка в Луизиане была создана организация Совета по развитию французского языка в Луизиане.

The UNU personnel policy approved by the UNU Council on 5 December 2003 spells out the commitment to personnel development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кадровой политике УООН, которая была одобрена Советом УООН 5 декабря 2003 года, говорится о приверженности делу обеспечения повышения квалификации персонала.

The retail parks were not formally recognised by Croydon Council until the publication of its 1997 Unitary Development Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые парки не были официально признаны Советом Кройдона до публикации его унитарного плана развития в 1997 году.

The Istanbul Stock Exchange and the Business Council for Sustainable Development-Turkey launched the Istanbul Stock Exchange Sustainability Index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стамбульская фондовая биржа и Совет предпринимателей за устойчивое развитие в Турции ввели индекс устойчивости Стамбульской фондовой биржи.

The national council for sustainable development consisting of relevant stakeholder groups, including NGOs, commented on the indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет по устойчивому развитию в составе влиятельных групп, представляющих различные заинтересованные круги, включая НПО, предложил свои комментарии, касающиеся показателей.

Today's EU Development Council in Brussels is a good opportunity to further strengthen the relations in our global world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее заседание Совета по развитию ЕС в Брюсселе предоставляет хорошую возможность для дальнейшего укрепления отношений в нашем глобальном мире.

This was evidenced in 2002 when Kerrier District Council objected to duchy plans to commence development on one of its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было доказано в 2002 году, когда окружной Совет Керриера возразил против планов герцогства начать застройку одного из его объектов.

This was also the time when significant developments on composite examinations were developed from the National Research Council of Canada and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также время, когда значительные разработки по составным исследованиям были разработаны Национальным исследовательским советом Канады и другими организациями.

The Security Council is now in a dilemma, since developments have shown the great difference between adopting resolutions and taking action to implement them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности оказался сейчас перед дилеммой, поскольку происшедшие события показали, что между принятием решений и осуществлением шагов по их претворению в жизнь лежит дистанция огромного размера.

Hence it was, that to gain sufficient time for the development of these intentions, Fouché gave to the Council the advice before mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы выиграть достаточно времени для развития этих намерений, Фуше дал совету вышеупомянутый совет.

It was set up in June 1991, and was approved by the State Council as a national development zone in April 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан в июне 1991 года, а в апреле 1993 года был утвержден Государственным Советом в качестве зоны национального развития.

It also elects members of the United Nations Industrial Development Organization, and some members of the United Nations Trusteeship Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также избирает членов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и некоторых членов Совета по опеке Организации Объединенных Наций.

The Council of Ministers of the Soviet Union began a policy of treating development of its space program as classified information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Министров Советского Союза начал политику обращения с разработкой своей космической программы как с секретной информацией.

Council for Development, Environmental Studies and Conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет по экологическим исследованиям и охране природы в целях развития.

All members of the British Psychoanalytic Council are required to undertake continuing professional development, CPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены британского психоаналитического Совета обязаны осуществлять непрерывное профессиональное развитие, CPD.

The process was coordinated by the World Economic Forum in collaboration with the World Business Council for Sustainable Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс координировался Всемирным экономическим форумом в сотрудничестве со Всемирным Деловым советом по устойчивому развитию.

However, this was sufficient for the Army Council to recommend a sum of £10,000 for the development of a full-size vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этого оказалось достаточно, чтобы Военный совет рекомендовал выделить сумму в размере 10 000 фунтов стерлингов на разработку полноразмерной машины.

In 1997, a rural council of Touba Mosquée in Senegal issued a set of new taxes meant to fund an ambitions development project in the holy city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году сельский совет Туба Моске в Сенегале издал ряд новых налогов, предназначенных для финансирования амбициозного проекта развития в священном городе.

The development of History Trek was funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and took place between 2002 and 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка History Trek финансировалась канадским научно-исследовательским советом по социальным и гуманитарным наукам и проходила с 2002 по 2007 год.

The plans for the 124 property development were subsequently approved by Oldham Council and the project completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы развития 124 объектов недвижимости были впоследствии одобрены Советом Олдхэма, и проект был завершен.

Film London was formed on 17 March 2003 under the aegis of the UK Film Council and the London Development Agency, the Mayor of London's development arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм Лондон был образован 17 марта 2003 года под эгидой британского Совета кино и лондонского агентства развития, мэра лондонского отдела развития.

Providing substantive support to the Human Rights Council and its subsidiary mechanisms on the implementation of the right to development;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оказание субстантивной поддержки Совету по правам человека и его вспомогательным механизмам по вопросу об осуществлении права на развитие;

This council recommended the development and administration of the TOEFL exam for the 1963-1964 time frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет рекомендовал разработать и ввести в действие экзамен TOEFL на период 1963-1964 годов.

The institution of a standing inter-ministerial council and a standing inter-ministerial committee on rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учреждение постоянных межведомственных совета и комитета по вопросам развития сельских районов.

The development started in 1967 according to the Resolution of the Council of Ministers of the Soviet Union from July 4, 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка началась в 1967 году в соответствии с постановлением Совета Министров Советского Союза от 4 июля 1967 года.

Also important is the Council's work on approximation of the legal acts in the area of defense and military development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также важна работа Совета по сближению правовых актов в сфере обороны и военного развития.

It will enable the Security Council to have up-to-date and detailed information on the developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволит Совету Безопасности располагать постоянно обновляемой и подробной информацией о событиях на местах.

The UNU personnel policy, spelling out the commitment towards personnel development, was approved by the UNU Council on 5 December 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет УООН 5 декабря 2003 года утвердил кадровую политику УООН, в которой подтверждается приверженность делу повышения квалификации персонала.

He is a Trustee of the Yale-NUS College and the Chair of the Yale Asia Development Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является попечителем Йельского колледжа NUS и председателем Совета по развитию Азии Йельского университета.

In August 2007 Haringey Council entered into a Development Agreement with developer Grainger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2007 года Haringey Council заключил соглашение о разработке с разработчиком Grainger.

The Council presents the children's viewpoint on issues related to child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет выражает мнение детей по вопросам, касающимся детского развития.

With regard to Afghanistan, we consider it highly important that the Council continues to closely follow developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Афганистана, то мы считаем крайне важным, чтобы Совет и впредь пристально следил за событиями на местах.

The Craigavon Development Commission was wound up in 1973 and Craigavon Borough Council created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по развитию Крейгавона была создана в 1973 году, и был создан городской совет Крейгавона.

As regards the development of the working methods of the Security Council, the delegation of Egypt wishes to delve into the voting system in the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается совершенствования методов работы Совета Безопасности, то делегация Египта хотела бы более подробно рассмотреть вопрос о системе голосования в Совете.

The country is a member of the United Nations, the Council of Europe, and the GUAM Organization for Democracy and Economic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы и организации ГУАМ за демократию и экономическое развитие.

She is a member of the Council for the Development of Civil Society Institutions and Human Rights under the President of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека при президенте России.

The manner of summoning barons to the Council was influential in the development of the Peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способ созыва баронов на Совет оказывал влияние на развитие сословия пэров.

On 31 May 2011, outline proposals for the development of up to 68 houses at the site were unanimously approved by Chesterfield Borough Council's planning committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2011 года Комитет по планированию городского совета Честерфилда единогласно одобрил эскизные предложения по строительству на этом участке до 68 домов.

The Council is a governing body that promotes policies and measures that contribute to cultural development and social inclusion, and guarantee the right to equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет является ведущим органом по осуществлению политики и мер, направленных на содействие повышению культурного уровня, социальной интеграции и обеспечению равноправия.

Romania hopes and expects that the Council will constantly review developments on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румыния надеется и ждет, что Совет будет постоянно следить за развитием ситуации на месте.

He is also a member of the Hong Kong Financial Services Development Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является членом Совета по развитию финансовых услуг Гонконга.

Allow me therefore to update the Council on recent developments on the ground. Israel is under attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому позвольте мне сообщить Совету последнюю информацию о недавних событиях на месте. Израиль подвергается нападению.

The State Council approved Tibet Lhasa Economic and Technological Development Zone as a state-level development zone in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Государственный совет утвердил зону экономического и технологического развития Тибет-Лхаса в качестве зоны развития на государственном уровне.

The relevant developments were reported by the Executive Chairman to the Security Council on 2 July 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация о соответствующих событиях была представлена Исполнительным председателем Совету Безопасности 2 июля 1995 года.

In 1956, the Iraq Development Council contracted Koljian American to carry out studies for an irrigation dam at the location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1956 году Совет по развитию Ирака заключил контракт с компанией Koljian American на проведение исследований для строительства ирригационной плотины в этом месте.

The development of Booth Hill is an integral part of the council's housing scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Застройка Буф Хилл, является неотъемлемой частью, жилищной программы Совета.

His writings made significant contributions to the development of Catholic theology in the years following the Second Vatican Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его труды внесли значительный вклад в развитие католического богословия в годы, последовавшие за Вторым Ватиканским собором.

The Russian Foreign Minister, Sergey Lavrov’s, meeting in November and on-going contacts with the Syrian National Council since then are important developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важнейшими достижениями в этой сфере явились ноябрьская встреча российского министра иностранных дел, Сергея Лаврова, с официальными представителями Национального совета Сирии и последующие контакты с ними.

This has put continuing pressure on the city council to approve development applications for subdivisions outside of the city fringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оказало постоянное давление на городской совет, чтобы он одобрил заявки на развитие подразделений за пределами городской окраины.

The old Wards Corner building above the tube station has been earmarked for development since 2004, when Haringey Council published a development brief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание Wards Corner над станцией метро было предназначено для развития с 2004 года, когда Haringey Council опубликовал отчет о развитии.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

Accordingly, in these cases, too, the jurisprudence of the Council of State appears too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно в этих случаях юридическая практика Государственного совета также представляется чрезмерно ограничительной.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

If I remain silent about this council or, worse yet, oppose its formation, it will sow all manner of mistrust and apprehension amongst my colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я промолчу по поводу совета или, хуже того, выскажусь против, это вызовет недоверие и опасения среди моих соратников.

Madame Zachanassian, I have the honor to inform you that the City Council reintroduced capital punishment in Guellen this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам Заканасиан, имею честь сообщить вам, что сегодня Городской совет вновь ввел в Геллене смертную казнь.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

Yes, I had been to the Council of Nicea, and seen it avoid the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я присутствовал на Никейском соборе и был свидетелем тому, как он увиливал от окончательного ответа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council for the development of social science». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council for the development of social science» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, for, the, development, of, social, science , а также произношение и транскрипцию к «council for the development of social science». Также, к фразе «council for the development of social science» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information