Countries in the south - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Countries in the south - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
страны на юге
Translate

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • down in - вниз в

  • in check - в чеке

  • in good times and in bad - в хорошие времена и в плохие

  • in returning - в возвращении

  • remuneration in - вознаграждение в

  • in administering - в администрировании

  • duration in - продолжительность в

  • in autopsy - в аутопсии

  • in pointe - в пуантах

  • in ashes - в золе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- south [adjective]

noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер

adverb: на юг, к югу, в южном направлении

adjective: южный, обращенный к югу

verb: двигаться к югу, пересекать меридиан



The two countries also agreed to share the tax revenue from mineral exports from the territory between the 23rd and 25th parallel south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе страны также договорились делить налоговые поступления от экспорта полезных ископаемых с территории между 23-й и 25-й параллелями юга.

In the next month, he will be the Team Leader for the joint officer team of the North and South, and compete against the officers from 16 countries attending the third WOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий месяц и сразится против команд из 16 стран в третьих соревнованиях МВЧ.

At the moment, no single market rivals China, but a combination of countries — including Japan, South Korea and those in Southeast Asia — could provide a comparable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент ни один рынок не может составить конкуренцию Китаю, но несколько стран в своей совокупности (включая Японию, Южную Корею и государства Юго-Восточной Азии) способны создать ему равноценную альтернативу.

In the 2010s Sphagnum peat in Chile has begun to be harvested at large scales for export to countries like Japan, South Korea, Taiwan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010-х годах сфагновый торф в Чили начали заготавливать в больших масштабах для экспорта в такие страны, как Япония, Южная Корея, Тайвань и Соединенные Штаты.

So far it is the only WTO member that doesn't want Russia to join thanks to a 2008 military conflict in South Ossetia that remains a sour spot between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Грузия является единственной страной-членом ВТО, которая выступает против вступления России в связи с краткосрочной войной в августе 2008 года в Южной Осетии, которая остается камнем преткновения между странами.

While South Africa is not listed among the countries with a high prevalence of FGM, the practice is present among certain communities in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Южная Африка не входит в число стран с высокой распространенностью КЖПО, такая практика существует в некоторых общинах Южной Африки.

Turning this extremely dangerous situation around, particularly for the countries of the South, requires that the General Assembly intensify its efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оздоровление этой чрезвычайно опасной ситуации, особенно в странах Юга, делает необходимой активизацию усилий Генеральной Ассамблеи.

Unlike in some countries, Corolla mainly refers to the sedan and not the hatchback, which in South Africa is known as the Toyota Auris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от некоторых стран, Corolla в основном относится к седану, а не к хэтчбеку, который в ЮАР известен как Toyota Auris.

Seizures increased in Canada and all reporting countries in South America except Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечалось увеличение объема изъятий в Канаде, а также во всех представивших данные странах Южной Америки, за исключением Колумбии.

For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею.

Whereas in most countries, they will be rooting for their local taxi, you can expect the South Africans to be booing, because these things are hated and feared for their wild aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что в большинстве стран, будут болеть за своих местных таксистов, вы ждёте, что южноафриканцев освистают, потому, что их боятся и ненавидят за их дикую агрессию.

Large Indian communities are found in South Africa, and smaller ones are present in Kenya, Tanzania, and some other southern and southeast African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные индейские общины находятся в Южной Африке, а более мелкие-в Кении, Танзании и некоторых других странах Южной и Юго-Восточной Африки.

In various countries, she was a British duchess, a French airline stewardess, and a South American heiress. In a year she had accumulated more money than she would ever need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называлась то британской герцогиней, то французской стюардессой, то южноамериканской наследницей. Доходы её намного превосходили потребности.

World Mime Day is celebrated on March 22 in most of the countries but there are still few countries, especially in South America celebrating it on 22 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный день пантомимы отмечается 22 марта в большинстве стран, но есть еще несколько стран, особенно в Южной Америке, празднующих его 22 сентября.

This architectural feature also spread to other South East Asian countries, such as Thailand, the Philippines, Brunei, and Burma after the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта архитектурная особенность также распространилась на другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд, Филиппины, Бруней и Бирма после середины 19-го века.

While it seems that the majority of south American countries adopted the standard, the map shows that geographically the majority was PAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кажется, что большинство южноамериканских стран приняли стандарт, карта показывает, что географически большинство было PAL.

This review thus embraces the railway lines of countries in the European Union, Eastern and South-Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, настоящий обзор охватывает железнодорожные линии стран в Европейском союзе, Восточной и Юго-Восточной Европе, Центральной Азии и на Кавказе.

“In countries like South Korea, like Iran, there’s always some money from the government to make films that are not really for the mainstream market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“В таких странах, как Южная Корея, Иран, всегда есть деньги от правительства, чтобы делать фильмы, которые на самом деле не предназначены для основного рынка.

Contact with the civilised countries farther south brought a knowledge of runes; the oldest known Norwegian runic inscription dates from the 3rd century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с цивилизованными странами, расположенными дальше к югу, принес знание рун; самая древняя известная норвежская руническая надпись датируется III веком.

In 1990, most countries in Latin America, East and South Asia, and Sub-Saharan Africa were well below 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году в большинстве стран Латинской Америки, Восточной и Южной Азии и Африки к югу от Сахары этот показатель был значительно ниже 90%.

I am going to tell you about South Africa, one of the English speaking countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь рассказать вам о Южной Африке, одной из англоязычных стран.

Neighboring countries, like South Korea and Singapore, also are recording very high rates of growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны-соседи, такие как Южная Корея и Сингапур, также демонстрируют значительные темпы роста.

I was dreaming about visiting far south countries I always wanted to visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал о посещении далеких южных стран, которые я всегда хотел посетить.

Wool from the llama was the poorest quality of the textiles produced in South American countries, used by the peasants only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкосортные изделия из шерсти ламы производились в южноамериканских странах и использовались только крестьянами.

It should also be quite difficult for the Republic of South Korea to survive. If war were to breaks out between neighboring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южной Корее тоже будет сложно удержаться когда по соседству начнется война.

Comedians in many Asian countries continue to occasionally use minstrel-inspired blackface, with considerable frequency in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комики во многих азиатских странах продолжают время от времени использовать вдохновленный менестрелем blackface, причем довольно часто в Южной Корее.

Canned coffee has been popular in Asian countries for many years, particularly in China, Japan, South Korea, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консервированный кофе был популярен в азиатских странах в течение многих лет, особенно в Китае, Японии, Южной Корее и Тайване.

Provided that South-South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export-led growth in smaller countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта.

Export growth of South Asian countries can mainly be explained by increased supply capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост экспорта из стран Южной Азии в основном объясняется увеличением потенциала предложения.

Pressured by other Commonwealth of Nations countries, South Africa withdrew from the organisation in 1961 and rejoined it only in 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением других стран Содружества Наций Южная Африка вышла из организации в 1961 году и присоединилась к ней только в 1994 году.

Countries such as South Korea and Singapore are drawing on these guidelines to flesh out their own regulatory systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие страны, как Южная Корея и Сингапур, опираются на эти руководящие принципы, чтобы конкретизировать свои собственные системы регулирования.

Beginning in 1982, BK and its franchisees began operating stores in several East Asian countries, including Japan, Taiwan, Singapore and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1982 года, BK и ее франчайзи начали открывать магазины в нескольких странах Восточной Азии, включая Японию, Тайвань, Сингапур и Южную Корею.

Despite being a low-income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle- to high-income countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом.

Apartheid became increasingly controversial, and several countries began to boycott business with the South African government because of its racial policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартеид становился все более спорным, и некоторые страны начали бойкотировать деловые отношения с правительством Южной Африки из-за его расовой политики.

This is common in countries such as India, South Africa, or Canada due to these countries having multiple official languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это распространено в таких странах, как Индия, Южная Африка или Канада, поскольку эти страны имеют несколько официальных языков.

The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка.

Although it also gained fame in neighboring Asian countries, political interpretations of the series caused controversies in China and South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он также получил известность в соседних азиатских странах, политические интерпретации серии вызвали споры в Китае и Южной Корее.

I was dreaming about far South countries I always wanted to visit but I had to go to the Azove seaside with my relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтал о далеких южных странах, в которые всегда хотел съездить, но мне пришлось ехать на побережье Азовского моря с родственниками.

Developing countries were playing an ever larger role in world trade, giving rise to a buoyant global South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны играют все более важную роль в мировой торговле, что способствует динамичному развитию глобального Юга.

In the European Parliament, she is a member of the Committee on Transport and Tourism, and is part of the delegation for relations with the countries of South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском парламенте она является членом Комитета по транспорту и туризму, а также входит в состав делегации по связям со странами Южной Азии.

“Khrushchev was exhilarated by the prospect of winning over these newly liberated countries in Africa, South Asia, and so on,” Baron says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Хрущева воодушевила перспектива склонить на свою сторону эти освободившиеся страны Африки, Южной Азии и так далее, — рассказывает Барон.

However, countries in South Asia were also resorting to trade restrictions and price controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим страны Южной Азии прибегают также к торговым ограничениям и мерам ценового контроля.

R&AW trained the intelligence officers of many independent African countries and assisted the anti-apartheid struggles in South Africa and Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

R&AW обучала сотрудников разведслужб многих независимых африканских стран и оказывала помощь в борьбе с апартеидом в Южной Африке и Намибии.

To do so, capital and technology will be needed not only from China, but also from Japan, South Korea, the US, and Southeast Asian countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго-Восточной Азии.

Moscow put many EU countries on edge with its attempt to upend anti-monopoly and competition rules so as to make way for South Stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва поссорилась со многими странами Евросоюза, пытаясь добиться отмены их правил, касающихся конкуренции и борьбы с монополизмом, и построить «Южный поток».

Last October, the opening ceremonies - a beautiful, sacred event, 5,000 people from 80 countries, a continuous river of visitors, indigenous people from all over South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом октябре на церемонии открытия, красивом священном событии, присутствовали 5 000 людей из 80 стран, и нескончаемым потоком шли посетители: коренные жители со всей Южной Америки.

The countries with the lowest rates of were Singapore, Japan, and South Korea with 0.03, 0.04, and 0.05 violent gun deaths per 100,000 people respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми низкими показателями смертности были Сингапур, Япония и Южная Корея-0,03, 0,04 и 0,05 случаев насильственной смерти от огнестрельного оружия на 100 000 человек соответственно.

Today, all countries in South-East Europe have democratically elected Governments, and all are striving to join European and Euro-Atlantic structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня во всех странах Юго-Восточной Европы правят демократически избранные правительства, и все они стремятся присоединиться к европейским и евро-атлантическим структурам.

Today, the breed is present in about 70 countries around the world, and in all latitudes ranging from Finland in the north to South Africa in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня порода присутствует примерно в 70 странах мира, причем во всех широтах, начиная от Финляндии на севере и заканчивая Южной Африкой на юге.

The second thing you should notice is that the bulk of the growth comes from the developing countries, from China, from India, from the rest of the world, which includes South Africa and Indonesia and Brazil, as most of these countries move their people into the lower range of lifestyles that we literally take for granted in the developed world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй важный момент — большáя доля в этом увеличении приходится на развивающиеся страны: Китай, Индия и остальные страны мира, включая Южную Африку, Индонезию и Бразилию, так как во многих из них снижается уровень жизни, который мы в развитых странах принимаем как должное.

Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления.

The many ski huts offer a place to rest a while and fuel up on any number of typical South Tyrolean delicacies that are sure to tickle your taste buds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многочисленные лыжные домики приглашают отдохнуть и «заправиться», так что Ваш желудок определенно порадуется всем типичным южнотирольским яствам.

Excess arsenic and fluoride in drinking water now affect people in over 40 countries in Asia, Africa and Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема избыточного содержания в питьевой воде мышьяка и фтористых соединений затрагивает население более чем 40 стран в Азии, Африке и Латинской Америке.

Official development aid from the developed countries was shrinking each year and accompanied by ever harsher terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размеры официальной помощи в целях развития со стороны промышленно развитых стран каждый год сокращаются, сопровождаясь все более жесткими условиями.

Lesotho sent fistula patients to South Africa for treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южную Африку были направлены на лечение пациентки со свищами из Лесото.

The great stone walls were a symbol of its power which even now remain standing in the south-east part of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символом его могущества были мощные каменные стены, сохранившиеся до настоящего времени в юго-восточном районе страны.

It last pinged on Cahuenga Boulevard about a half mile south of the Hollywood Freeway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний пинг на бульваре Кагуэна, в полумиле южнее Голливуд Фривей.

Maxim sitting in the car beside me in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим рядом со мной в машине на юге Франции.

In other news tonight, a South Park bio company is coming under fire for genetically engineering body parts onto laboratory mice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новости: био-компания Сауз Парка была подвергнута жесткой критике за выращивание частей человеческого тела на лабороторных мышах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «countries in the south». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «countries in the south» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: countries, in, the, south , а также произношение и транскрипцию к «countries in the south». Также, к фразе «countries in the south» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information