Court may grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
Economic Court of Appeal - апелляционный хозяйственный суд
court-martial reports - протоколы военного суда
show up to court - являться в суд
court judgment - решение суда
originating court - происходящий суд
court competent for - Суд компетентен для
constitutional court challenge - Конституционный суд вызов
by order of a court - по приказу суда
federal court of justice - Федеральный суд
president of the supreme court - Председатель Верховного суда
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
may beetle - майский хрущ
may fourth square - площадь Четвертого Мая
may have lacked - возможно, не хватало
may have gotten - возможно, получили
testing may include - Тестирование может включать в себя
till may 31, 2013 - до 31 мая 2013
times may vary - времена могут различаться
reasons may include - Причины могут включать в себя
harmful to aquatic organisms, may - вреден для водных организмов, может
i may never know - я никогда не могу знать
Синонимы к may: be able to, can, could, might, be permitted, can do, whitethorn, be possible, will, be capable of
Антонимы к may: couldn't, nov, nov., november, oct, oct., october, sep, sep., sept
Значение may: the hawthorn or its blossom.
noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование
verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
grant licence - выдавать лицензию
concerning the grant - касающемуся предоставления
does not grant - не дает
grant you access - предоставить вам доступ
grant-making cycle - предоставления грантов цикла
grant performance - производительность гранта
sir mark lyall grant - сэр Лайл Грант
to grant full access - предоставить полный доступ
successor state shall grant - правопреемник должен предоставить
special purpose grant - предоставление специального назначения
Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout
Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment
Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.
We petition the court to grant my client full custody of the child... so that she may be returned to the state of Massachusetts... and given the care to which she is entitled. |
Мы просим суд передать моему клиенту полную опеку над ребёнком, чтобы её могли отвезти назад в Массачусетс и окружить заботой, которой она заслуживает. |
The Supreme Court of the United States grants certiorari, while most state supreme courts grant review. |
Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari, в то время как большинство верховных судов штатов предоставляют пересмотр. |
I ask the court to grant him bail to allow him to prepare for his trial. |
Я прошу суд отпустить его на поруки, чтобы он подготовился к процессу. |
After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond. |
После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде. |
Elisha Amsalem, are you, Viviane Amsalem's husband, after these many hearings, and having been obligated to do so by this court, willing to grant this woman a divorce and repudiate her? |
Элиша Амсалем, готовы ли вы, супруг Вивиан Амсалем, после множества рассмотрений и после того, как суд вас обязал, дать гет этой женщине и развестись с ней? |
The Board of Trustees of the Town of Atrisco refused to transfer title to grant lands to the company until overruled in 1969 by the Supreme Court of New Mexico. |
Совет попечителей города Атриско отказывался передавать компании право собственности на землю, пока в 1969 году Верховный суд штата Нью-Мексико не отменил это решение. |
The woman filed for divorce at the Rabbinical Court in 1998, and in 2006 that court ordered the husband to grant a divorce to his wife. |
Женщина подала на развод в Суд раввинов в 1998 году, и в 2006 году этот суд предписал мужу дать своей жене развод. |
Grant chased Lee and got in front of him, so that when Lee's army reached Appomattox Court House, they were surrounded. |
Грант погнался за Ли и оказался впереди него, так что когда армия Ли достигла Аппоматокс корт Хаус, они были окружены. |
The verdict was given in case where a woman challenged a lower court's decision to not grant her any alimony. |
Приговор выносился в том случае, если женщина оспаривала решение суда низшей инстанции о неуплате ей алиментов. |
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
The most common cause of a grant of de bonis non by a court is where the administrator dies. |
Наиболее распространенной причиной выдачи de bonis non судом является смерть администратора. |
The grant of mandamus is therefore an equitable remedy; a matter for the discretion of the court, the exercise of which is governed by well-settled principles. |
Таким образом, предоставление мандамуса является справедливым средством правовой защиты; это вопрос для усмотрения суда, осуществление которого регулируется хорошо установленными принципами. |
The war effectively ended April 9, 1865, when General Robert E. Lee surrendered to General Ulysses S. Grant at the Battle of Appomattox Court House. |
Война фактически закончилась 9 апреля 1865 года, когда генерал Роберт Э. Ли сдался генералу Улиссу С. Гранту в битве при Аппоматокс-корт-Хаус. |
Lee surrendered the remnant of his army to Ulysses S. Grant at Appomattox Court House on April 9, 1865. |
Ли сдал остатки своей армии Улиссу С. Гранту в Аппоматтоксском суде 9 апреля 1865 года. |
One of their duties is to apply to the Probate Division of the High Court for a Grant of Probate. |
Одна из их обязанностей состоит в том, чтобы обратиться в отдел по делам о наследстве Высокого суда с просьбой о предоставлении наследства. |
We therefore advise the Court of Common Pleas to grant a new trial. |
Поэтому мы советуем суду общей юрисдикции назначить новое судебное разбирательство. |
The verdict came after a man challenged a family court's decision to grant ₹7,500 monthly alimony to his wife. |
Приговор был вынесен после того, как мужчина оспорил решение суда по семейным делам о выплате 7500 йен ежемесячных алиментов своей жене. |
Where the magistrates' court has acted outside of its powers, the High Court may grant quashing orders, mandatory orders and prohibiting orders. |
В тех случаях, когда магистратский суд действовал за пределами своих полномочий, Верховный суд может выносить отменяющие, обязательные и запрещающие постановления. |
Written in the vernacular, they generally made a land grant or conveyed instructions to a local court. |
Написанные на местном языке, они обычно выдавали земельные субсидии или передавали инструкции местному суду. |
This case deals with the statutory power of the court to grant interim order or relief, including Mareva interlocutory relief, to assist international arbitrations according to MAL 9. |
Данное дело касается предусмотренных законом полномочий суда выносить постановление о принятии обеспечительных мер или удовлетворении требований, включая предоставление временных мер защиты для целей содействия международному арбитражу согласно статье 9 ТЗА. |
if this court declines to grant the injunction sought be the government |
если этот суд отвергнет запрет, на котором настаивает правительство, |
Chief Justice Morrison R. Waite, a Grant appointment to the U.S. Supreme Court, presided over the deposition. |
Председательствовал на допросе главный судья Моррисон Р. Уэйт, назначенный Грантом в Верховный суд США. |
A court will grant this privilege to a trespasser when the risk of harm to an individual or society is apparently and reasonably greater than the harm to the property. |
Суд предоставляет эту привилегию нарушителю, когда риск причинения вреда отдельному лицу или обществу явно и разумно превышает ущерб имуществу. |
This court has found insufficient evidence. To grant an emergency stay. |
Данный суд признал доказательства недостаточными для предоставления отсрочки по делу. |
The court decided to grant the writ, based on a lack of recent evidence that the petitioner was competent at the time of the trial. |
Суд постановил удовлетворить это предписание, основываясь на отсутствии в последнее время доказательств того, что заявитель был компетентен на момент судебного разбирательства. |
The discretionary nature of the remedies stated above means that even if a court finds a public body has acted wrongly, it does not have to grant any remedy. |
Дискреционный характер указанных выше средств правовой защиты означает, что даже если суд признает действия государственного органа неправомерными, он не обязан предоставлять какие-либо средства правовой защиты. |
A court can grant permission for law enforcement agencies to tap telephone lines. |
Суд может разрешить правоохранительным органам прослушивать телефонные линии. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
However, his forces were soon surrounded and he surrendered them to Grant on April 9, 1865, at the Battle of Appomattox Court House. |
Однако вскоре его войска были окружены, и он сдал их Гранту 9 апреля 1865 года в битве при Аппоматокс-корт-Хаус. |
I suppose that technically I shouldn't even be treating you but I managed to get the court to grant us a waiver until you're transferred. |
И технически, я не должен был вообще тебя лечить. Но мне удалось добиться разрешение суда на то, чтобы ты осталась здесь, пока тебя не переведут. |
The first and most significant was on April 9, 1865, when Robert E. Lee surrendered the Army of Northern Virginia to Grant at Appomattox Court House. |
Первое и самое значительное событие произошло 9 апреля 1865 года, когда Роберт Э. Ли сдал армию Северной Вирджинии Гранту в Аппоматтоксском суде. |
Ulysses S. Grant nominated Ebenezer R. Hoar to a new seat on the court. |
Улисс С. Грант выдвинул кандидатуру Эбенезера Р. Хоара на новое место в суде. |
In response to the Tennessee Supreme Court's ruling, a wave of support resurged that encouraged Tennessee Governor Bill Haslam to grant Brown clemency. |
В ответ на решение Верховного суда штата Теннесси вновь поднялась волна поддержки, которая побудила губернатора штата Теннесси Билла Хэслэма предоставить Брауну помилование. |
On 25 July 2017, Ronald Phillips was executed with a three-drug cocktail including midazolam after the Supreme Court refused to grant a stay. |
25 июля 2017 года Рональд Филлипс был казнен с помощью коктейля из трех наркотиков, включая мидазолам, после того как Верховный суд отказался предоставить отсрочку. |
That would usually mean that the United States Supreme Court would grant a writ of certiorari and rule in order to clear up the disagreement between the two circuits. |
Это обычно означало бы, что Верховный Суд Соединенных Штатов выдаст судебный приказ certiorari и вынесет постановление, чтобы устранить разногласия между двумя кругами. |
Miss Carson, I have considered the applications that you put before this court, and I will grant you your request for an anonymous jury. |
Мисс Карсон, я рассмотрел заявления, которые вы представили суду, и я удовлетворю ваше требование касательно анонимности присяжных. |
Grant also nominated Edwin M. Stanton, former Attorney General and Secretary of War to the court. |
Грант также выдвинул кандидатуру Эдвина М. Стэнтона, бывшего генерального прокурора и военного секретаря суда. |
The court held that, when the rezoning became impossible, the grant of the road service fell away. |
Суд постановил, что, когда резонирование стало невозможным, грант дорожной службы отпал. |
Hall soon abandoned his search and instead filed a lawsuit asking the court to grant him an exclusive access to the wreck site. |
Холл вскоре отказался от своих поисков и вместо этого подал иск с просьбой предоставить ему эксклюзивный доступ к месту крушения. |
An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief. |
Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора. |
In addition to Bank of America, the Italian affiliates of Deloitte & Touche and Grant Thornton are also ordered to court. |
В дополнение к Bank of America, итальянские филиалы Deloitte & Touche и Grant Thornton также привлекаются к суду. |
No such suit resulted in the grant of any relief to the plaintiffs by any court; all of the cases were rejected in lower courts. |
Он находится на их веб-сайте, independent co uk, и может быть доступен через их поисковую систему на странице. |
The proposition would grant prosecutors the option of trying juvenile defendants in Superior Court rather than juvenile courts. |
Это предложение предоставит прокурорам возможность судить несовершеннолетних обвиняемых в вышестоящих судах, а не в судах по делам несовершеннолетних. |
There were some strange happenings in Bolton's Court that night. |
А на Болтонс-корт этой ночью происходили странные события. |
Preemptive penance and absolution were doctrines researched and developed by the Consistorial Court, but not known to the wider Church. |
Упредительная епитимья и отпущение были доктринами, разработанными Судом Консистории, но широкой церкви не известными. |
A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009. |
В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года. |
Cases handled by the Supreme Court have recourse of final appeal to the Judicial Committee of the United Kingdom Privy Council. |
Постановления Верховного суда могут быть обжалованы в Судебном комитете Тайного совета Соединенного Королевства, который является судом последней инстанции. |
Accordingly, crimes of violation of women's rights are prosecuted by the states and may eventually reach the Superior Court of Justice, the last instance of the Judiciary. |
В соответствии с этим преступления, связанные с нарушениями прав женщин, рассматриваются на уровне штатов и лишь потом могут попасть в Верховный суд как последнюю судебную инстанцию. |
Сейчас вопрос находится на рассмотрении в Верховном суде. |
|
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
We believe the judges and Marco's court-appointed attorney are biased against us. |
Мы уверены, что судьи и назначенный судом представитель Марко настроены против нас. |
He ought to be shot, sir-brought to a court-martial, and shot, by Jove. |
Его следовало бы расстрелять, сэр, - предать военно-полевому суду и расстрелять, ей-богу! |
Listen, I already put in a call to the supreme court to unseal the records. |
Слушай, я уже отправил запрос в верховный суд на разархивирование записей. |
There was a specially simplified procedure for such cases: the court did not have to ask the prisoner's agreement to the divorce or inform him that the divorce had been concluded. |
К тому же, его процедура была облегчена: суд не спрашивал от заключённых согласия на развод и даже не извещал их о совершенном разводе. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
Since arriving at court, we've heard distressing rumors about your daughter's virtue. |
По прибытию ко двору, мы слышали тревожные слухи о добродетели вашей дочери. |
We start a court-martial proceeding, he'll be off the line for six months. |
Если мы начнем процесс, он выйдет из строя на полгода. |
You're gonna force me to produce your spy in open court, prove entrapment, and destroy years of your investigation into this family. |
Вы вынуждаете меня представить вашего шпиона на судебном заседании, доказать заговор и уничтожить годы вашего расследования в отношении этой семьи. |
There are only two men in this court who move freely between the outside world and the king's inner circle, but only one who has never raised a single voice against him. |
При дворе есть всего два человека, обладающих полным доступом к ближайшему окружению короля, но лишь один никогда ему не перечит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «court may grant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «court may grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: court, may, grant , а также произношение и транскрипцию к «court may grant». Также, к фразе «court may grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
