Cracks and defects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
inspection for the cracks - проверка на выявление трещин
cracks welding - трещины сварки
circular cracks - круговые трещины
for cracks - трещин
growth cracks - трещины роста
wall cracks - стенные трещины
material cracks - материал трещин
all the cracks - все щели
inspected for cracks - проверены на наличие трещин
cracks and irregularities - трещины и неровности
Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice
Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes
Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
for the first and for the last time - в первый и последний раз
incite religious and racial hatred - разжигать ненависть на религиозной и национальной почве
slaughtering and meat processing plant - мясокомбинат
oily and combination skin - жирная и комбинированная кожа
singing to jig and dancing to church music - делать все наоборот
follow-up and analysis - последующая обработка и анализ
commodities and derivative exchange - биржа товаров и деривативов
snow white and the seven dwarfs - Белоснежка и семь гномов
burns cottage and museum - коттедж и музей Роберта Бернса
free delivery and returns - бесплатная доставка и возврат
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
free from defects in material and workmanship under normal u - свободен от дефектов материала и изготовления при нормальном U
fixing defects - фиксирующие дефектов
claims to rectification of defects - претензии на исправление дефектов
defects in design materials - дефекты в конструкции материалов
defects deficiencies - дефекты недостатки
6.3 8.1 material defects - 6.3 8.1 материальные дефекты
qualities and defects - качества и дефекты
such defects - такие дефекты
record defects - запись дефектов
report any defects - сообщать о любых дефектах
Синонимы к defects: flaw, weak spot, fault, blemish, failing, shortcoming, inadequacy, kink, mistake, weakness
Антонимы к defects: advantages, joins, perfections, strengths, improvements
Значение defects: a shortcoming, imperfection, or lack.
After the pieces are removed from the kiln and fully cooled, they are inspected for cracks or other defects. |
После того как куски извлекаются из печи и полностью охлаждаются, их проверяют на наличие трещин или других дефектов. |
Fluorescent penetrant inspection is used to find cracks and other defects on the surface of a part. |
Флуоресцентный пенетрантный контроль применяется для обнаружения трещин и других дефектов на поверхности детали. |
Biomechanically, enamel tufts are ‘‘closed cracks’’ or defects which, in their manner of propagating, act to prevent enamel fractures. |
Биомеханически пучки эмали представляют собой закрытые трещины или дефекты, которые по своему способу распространения препятствуют образованию трещин эмали. |
The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions. |
Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости. |
Such solid fuels could be cast into large, uniform blocks that had no cracks or other defects that would cause non-uniform burning. |
Такое твердое топливо может быть отлито в большие однородные блоки, не имеющие трещин или других дефектов, которые могли бы вызвать неравномерное горение. |
weld cracks or other weld defects; |
трещин в сварных швах или других дефектов сварки; |
Those defects coalesce into cracks which ultimately cause macroscopic failure. |
Эти дефекты сливаются в трещины, которые в конечном итоге приводят к макроскопическому разрушению. |
Studies in horses have implicated specific genetic defects. |
Исследования на лошадях выявили специфические генетические дефекты. |
The network of spidery cracks left by a point were fractures in the crystalline structure of the marble itself. |
Паутинка трещин, оставляемая долотом, ломает кристаллическую структуру мрамора. |
Don't make any cracks about the golden fleece, for God's sake! |
Только не вздумай отпускать какие-нибудь шуточки насчет Золотого Руна, ради Бога! |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
Depending on the type of soil and its adherence to tubers, the sample may be washed in water to expose defects. |
В зависимости от типа почвы и ее наличия на клубнях проба может промываться в воде для выявления дефектов. |
A. Tolerances for defects and disorders allowed for seed potato tubers. |
А. Допуски в отношении дефектов и заболеваний клубней семенного картофеля. |
A system of medical genetic centres had been established which provided counselling and prenatal screening for birth defects to 70,000 families each year. |
Образована система медико-генетических учреждений, которые ежегодно оказывают консультативную помощь и услуги в области дородовой диагностики 70000 семей. |
We can remove the causes of birth defects... reduce or eliminate the aging process. |
Мы сможем устранить причины врожденных дефектов... замедлить или остановить процесс старения. |
In the wake of the Aral Sea environmental catastrophe, there remained a major threat of birth defects and maternal mortality. |
С учетом экологической катастрофы в районе Аральского моря сохраняется серьезная опасность рождения неполноценных детей и увеличения материнской смертности. |
Boyega as Finn, a stormtrooper who grows a conscience and defects, actually conveys emotion with his face. |
Бойега в роли штурмовика Финна, у которого отрастает совесть, из-за чего он дезертирует, передает эмоции буквально своим лицом. |
Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects. |
Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов. |
Interpretation: Advice- It is recommended that packers take account of the destination market when packing fruit with these defects. |
Толкование: Совет ? Упаковщикам рекомендуется при упаковке продуктов с указанными дефектами принимать во внимание рынок назначения. |
Я нахожу в ваших аргументах отсутствие логики. |
|
Though Miss Bridget was a woman of the greatest delicacy of taste, yet such were the charms of the captain's conversation, that she totally overlooked the defects of his person. |
Хотя мисс Бриджет была женщина весьма разборчивая, но чары капитанского обращения заставили ее совершенно пренебречь недостатками его внешности. |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
The demand of the tetraplegic Ramon Sampedro requesting the euthanasia... was rejected yesterday by the tribunals due to defects in its form |
Прошение парализованного Рамона Сампедро об эвтаназии вчера было отклонено из-за несоблюдения бюрократической формальности. |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
When I dance to it, he cracks up. |
Когда я танцую под нее, папа меня хвалит. |
Сны - вода, просачивающаяся сквозь трещинки в дамбе. |
|
Still he lies and aims again; - once he shifts and again takes aim; at last the rifle cracks. |
Но он лежит на том же месте и продолжает целиться; на время он опускает винтовку, потом прикладывается снова; наконец слышится треск выстрела. |
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
Well, how did Maria know who was falling through the cracks? |
Как Мария узнала об этой опасности? |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
It's sort of, you know, these little stress cracks moving all the time, because we're actually, right here we're on ocean. |
И этот скрип так волнует, потому что здесь мы вообще-то в океане. |
Each of the targeted buildings had issues... structural defects, wiring problems, rot. |
У каждого из выбранных зданий были проблемы... строительные дефекты, проблемы с проводкой, гниль. |
Tara, he has birth defects. |
Тара, у него врожденные дефекты. |
These defects should also be removed before finishing, otherwise they will affect the quality of the finished furniture or object. |
Эти дефекты также следует устранить перед отделкой, иначе они скажутся на качестве готовой мебели или объекта. |
Roche's New Drug Application for isotretinoin for the treatment of acne included data showing that the drug caused birth defects in rabbits. |
Новое применение препарата Рош для изотретиноина для лечения акне включало данные, показывающие, что препарат вызывает врожденные дефекты у кроликов. |
Наиболее распространенные дефекты-это неправильный запуск и холодное закрытие. |
|
Moreover, it is considered to be nice as it begins with cooperation and only defects in following competitive move. |
Более того, считается, что это хорошо, поскольку начинается с сотрудничества и только дефекты в следующем конкурентном движении. |
Heart defects, diabetes, and low thyroid hormone occur more frequently. |
Пороки сердца, диабет и низкий уровень тиреоидных гормонов встречаются чаще. |
When technology advanced and larger defects could be fixed endoscopically, more and more failures and leaks started to occur with the free graft technique. |
Когда технология продвинулась и более крупные дефекты могли быть исправлены эндоскопически, все больше и больше отказов и утечек стали происходить с помощью метода свободного трансплантата. |
Additional sizing may be added and any defects introduced by the removal of the pattern are corrected. |
Могут быть добавлены дополнительные размеры и исправлены любые дефекты, внесенные удалением рисунка. |
The influence of the microscopic particles, which—because they are many—increase the frequency of defects in the polymer, is relatively greater. |
Влияние микроскопических частиц, которые—поскольку их много—увеличивают частоту дефектов в полимере, относительно больше. |
Instead of myopia being caused by a defect in a structural protein, defects in the control of these structural proteins might be the actual cause of myopia. |
Вместо того чтобы миопия была вызвана дефектом в структурном белке, дефекты в контроле этих структурных белков могут быть фактической причиной миопии. |
Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment. |
Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде. |
This reported two hundred cases of birthmarks and birth defects that seemed to correspond in some way to a wound on the deceased person whose life the child recalled. |
В нем сообщалось о двухстах случаях появления родимых пятен и врожденных дефектов, которые, по-видимому, каким-то образом соответствовали ране на теле умершего человека, чью жизнь вспоминал ребенок. |
Icon's parent company, Kajima Corporation of Japan, has since agreed to an extended warranty on major defects in Opal Tower for 20 years. |
Материнская компания Icon, Kajima Corporation of Japan, с тех пор согласилась на расширенную гарантию на основные дефекты в Opal Tower в течение 20 лет. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
Annealing of defects in the dielectric layer only can be carried out through local overheating and polymer evaporation. |
Отжиг дефектов в диэлектрическом слое может осуществляться только путем локального перегрева и испарения полимера. |
This became an unfortunate choice as the Mamori engine was plagued with mechanical defects and never achieved its expected power rating. |
Это стало неудачным выбором, поскольку двигатель Mamori был поражен механическими дефектами и никогда не достигал своей ожидаемой мощности. |
Tricuspid insufficiency may also be the result of congenital defects of the tricuspid valve, such as Ebstein's anomaly. |
Трикуспидальная недостаточность также может быть результатом врожденных дефектов трикуспидального клапана, таких как аномалия Эбштейна. |
This term originates from the thread-like topological defects observed in nematics, which are formally called 'disclinations'. |
Этот термин происходит от нитевидных топологических дефектов, наблюдаемых в нематике, которые формально называются дисклинациями. |
Particular attention has been given to use of folate supplements by young women to reduce the risk of fetal neural tube defects. |
Особое внимание было уделено использованию молодыми женщинами добавок фолиевой кислоты для снижения риска развития дефектов нервной трубки плода. |
Ketogenesis can be ineffective in people with beta oxidation defects. |
Кетогенез может быть неэффективен у людей с дефектами бета-окисления. |
The developer discovers defects immediately upon making a change, when it is least expensive to fix. |
Разработчик обнаруживает дефекты сразу же после внесения изменений, когда это наименее затратно исправить. |
Carbamazepine may cause neural tube defects in babies, though neither drug is without its pregnancy issues. |
Карбамазепин может вызывать дефекты нервной трубки у детей, хотя ни один препарат не обходится без проблем с беременностью. |
Circumcision is most likely to benefit boys who have a high risk of UTIs due to anatomical defects, and may be used to treat recurrent UTIs. |
Обрезание, скорее всего, принесет пользу мальчикам, которые имеют высокий риск развития ИМП из-за анатомических дефектов, и может быть использовано для лечения рецидивирующих ИМП. |
If he defects, Connor infiltrates CyberLife Tower and converts all androids there into deviants. |
Если он ошибается, Коннор проникает в башню Киберлайф и превращает всех андроидов там в девиантов. |
Removing those defects by polishing makes the axe much stronger, and able to withstand impact and shock loads from use. |
Устранение этих дефектов путем полировки делает топор намного прочнее и способен выдерживать ударные и ударные нагрузки от использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cracks and defects».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cracks and defects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cracks, and, defects , а также произношение и транскрипцию к «cracks and defects». Также, к фразе «cracks and defects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
