Inspected for cracks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cleaned and inspected - очистка и осмотр
have been inspected - были обследованы
inspected facility - инспектируемый объект
parts to be inspected - части, подлежащие осмотру
are inspected - осматриваются
periodically inspected - периодически проверяться
not inspected - не проверено
the group then inspected - группа проинспектировала
will be inspected - будут проверены
inspected for leaks - проверены на предмет утечек
Синонимы к inspected: review, assess, check out, appraise, check, probe, vet, give something a/the once-over, scrutinize, scan
Антонимы к inspected: neglected, forgotten, ignored
Значение inspected: simple past tense and past participle of inspect.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
pay for (for someone) - платить за (для кого-то)
waivers for - отказы для
vessel for - сосуд для
instrumentation for - приборы для
for scrutiny - для контроля
hazards for - опасности для
authorisation for - разрешение на
toast for - тосты для
for ignoring - за игнорирование
for you and for me - для тебя и для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: трещина, щель, треск, удар, расщелина, раскол, щелканье, расселина, шутка, ломающийся голос
verb: трескаться, раскалываться, раскалывать, колоть, рассыхаться, ломаться, производить шум, производить выстрел, производить треск, трещать
connected cracks - включенные трещины
falling through the cracks - падает через трещины
system of cracks - система трещин
detect cracks - обнаружения трещин
wall cracks - стенные трещины
cracks form - трещины, форма
minor cracks - незначительные трещины
in the cracks - в трещинах
cracks or holes - трещин или отверстий
cracks under pressure - трещины под давлением
Синонимы к cracks: chip, split, rupture, fracture, break, crazing, space, rift, gap, crevice
Антонимы к cracks: composes, misunderstands, mends, fixes
Значение cracks: a line on the surface of something along which it has split without breaking into separate parts.
The floor and coating should be inspected frequently to ensure that the floor has no cracks and the coating is intact. |
Пол и покрытие должны инспектироваться достаточно часть, для того чтобы обеспечить отсутствие трещин в полу и сохранность покрытия. |
After the pieces are removed from the kiln and fully cooled, they are inspected for cracks or other defects. |
После того как куски извлекаются из печи и полностью охлаждаются, их проверяют на наличие трещин или других дефектов. |
Обследуем на предмет трещин, закупорок, любых других неприятностей. |
|
Only then did he see the shining lights gleaming through the cracks that criss-crossed the statues. |
В этот миг он осознал, что сквозь трещины в статуях пробивается яркий свет. |
When an American cracks up he opens up the window and shoots up a bunch of strangers. |
Когда американец слетает с катушек он открывает окно и стреляет по прохожим. |
The Egyptians said a prayer over the bones and then silently inspected the largest objects in the chamber, metal boats. |
Египтяне прочли заупокойную молитву над останками и в молчании принялись осматривать зал. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
The Panel inspected a seizure made near Tillabery, the contents and location of which indicated Malian provenance rather than Libyan. |
Группа осмотрела партию оружия, захваченного около Тиллабери, содержимое и местонахождение которого указывают на малийское, а не ливийское происхождение. |
This test must leave no permanent deformation over and above the design tolerances, or any cracks or fractures. |
В результате этого испытания не должно появляться никакой остаточной деформации сверх проектных допусков или каких-либо трещин или разломов. |
You believe that you are just passing by, walking down the avenues, drifting through the city, dogging the footsteps of the crowd, penetrating the play of shadows and cracks. |
Ты веришь, что просто проходишь мимо, шагая по бульварам, перемещаясь по городу, двигаясь вослед за толпой, проникая в игру теней и трещин. |
The remaining two facilities are too dangerous to conduct an inspection there, it says in the document, but the equipment from there was transported and inspected by OPCW specialists. |
Оставшиеся два объекта слишком опасны, чтобы проводить там инспекцию, говорится в документе, но оборудование оттуда было перевезено и проверено специалистами ОЗХО. |
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks. |
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин. |
Adam felt as though his brother were inspecting him through the cracks in the barn. |
У Адама было ощущение, что брат внимательно разглядывает его сквозь щели амбара. |
Even in Yossarian's ward, almost three hundred feet away, they could hear the roar of the blaze and the sharp cracks of flaming timber. |
Даже в палате Йоссариана, расположенной довольно далеко от столовой, было слышно, как бушевало пламя и сухо потрескивали пылавшие балки. |
I know there are cracks in the glass, but I think, with a little coaxing, the landlord would be willing to replace them. |
На стекле есть трещины, но я думаю мы сможем договорится с арендатором и заменить их. |
Не игнорировать ни один документ с его именем. |
|
Dex, so what happened to you only taking care of people that slip through the cracks of the justice system? |
Декс, а что случилось с тем, что ты заботился только тех, кто проскальзывал в щели системы правосудия? |
So it's not unintentional, it's not a mistake, it's not an oversight, you're not slipping through the cracks. |
Так что это не непреднамеренно, это не ошибка, и не по недосмотру, вы не провалились в пропасть просто так, |
Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session. |
В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее. |
But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my- |
Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою... |
Hmm, said the chairman, picking at the cracks in the foundation with a cane. Where's the power plant? |
Гм! - сказал председатель, ковыряя палкой в трещинах фундамента. - Где же электростанция? |
The cracks in the ceiling trace an implausible labyrinth. |
Трещины на потолке вычерчивают невероятный лабиринт. |
Oh, yeah, it cracks up the ladies. |
Да, это очень веселит девушек. |
When I dance to it, he cracks up. |
Когда я танцую под нее, папа меня хвалит. |
Сны - вода, просачивающаяся сквозь трещинки в дамбе. |
|
Still he lies and aims again; - once he shifts and again takes aim; at last the rifle cracks. |
Но он лежит на том же месте и продолжает целиться; на время он опускает винтовку, потом прикладывается снова; наконец слышится треск выстрела. |
Вот что случается с парнями - грязными свиньями... (свист кнута) |
|
Мы не можем позволить вещам падать в пропасть. |
|
But look at the cracks... between these particles and the cracks we fall through, the holes of nothingness. |
Но между ними есть разрывы! Это провалы в пустоту, и мы падаем в них. |
And as we drive, silence creeps along like the cracks in a frozen lake. |
И пока мы ехали, тишина расползалась вокруг, как трещины по ледяному озеру. |
For example, we can putty up the cracks in the drywall and then give the lower part of the wall a good coat of paint. |
Например, мы могли бы замазать дыры в стене и на нижней части стены повесить картины |
Most social service organizations are overworked and underfunded. Things slip through the cracks. |
Большинство соц. служб завалены работой, многое проходит мимо них. |
It's sort of, you know, these little stress cracks moving all the time, because we're actually, right here we're on ocean. |
И этот скрип так волнует, потому что здесь мы вообще-то в океане. |
He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward, examining minutely the cracks between the boards. |
Гм! - проговорил он, в раздумье почесывая подбородок. |
The expansion and contraction of the roots causes smaller cracks to expand. |
Расширение и сжатие корней вызывает расширение мелких трещин. |
The cracks that propagate in a brittle material will continue to grow once initiated. |
Трещины, которые распространяются в хрупком материале, будут продолжать расти, как только они начнутся. |
Painter's Putty is typically a linseed oil-based product used for filling holes, minor cracks and defacements in wood only. |
Замазка маляра-это, как правило, продукт на основе льняного масла, используемый для заполнения отверстий, мелких трещин и дефектов только в древесине. |
Frost cracks are frequently the result of some sort of weakness in the bark which occurred to the tree earlier. |
Морозные трещины часто являются результатом какой-то слабости в коре, которая произошла с деревом раньше. |
One of the most notable groups on the web at the time, they publicly announced a year hiatus from developing cracks for games. |
Одна из самых заметных групп в интернете в то время, они публично объявили о годичном перерыве в разработке трещин для игр. |
The microstructure includes most grains, secondary phases, grain boundaries, pores, micro-cracks, structural defects and hardness microindentions. |
Микроструктура включает в себя большинство зерен, вторичные фазы, границы зерен, поры, микротрещины, структурные дефекты и микроиндентирования твердости. |
Surface compressive stresses confer resistance to metal fatigue and to some forms of corrosion, since cracks will not grow in a compressive environment. |
Поверхностные сжимающие напряжения придают устойчивость к усталости металла и некоторым формам коррозии, так как трещины не будут расти в сжимающей среде. |
The cracks were found in an airliner with more than 33,500 flights, when it was stripped down for conversion to freighter. |
Трещины были обнаружены в авиалайнере с более чем 33 500 рейсами, когда он был разобран для преобразования в грузовое судно. |
One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria. |
Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий. |
When damage occurs in the material from regular use, the tubes also crack and the monomer is released into the cracks. |
Когда происходит повреждение материала от регулярного использования, трубки также трескаются, и мономер высвобождается в трещины. |
During a damage event cracks propagate through the material and into the vascules causing them to be cleaved open. |
Во время повреждения трещины распространяются через материал и в сосуды, вызывая их расщепление. |
It is common for quench cracks to form when steel is water quenched, although they may not always be visible. |
Обычно при закалке стали водой образуются трещины, хотя они не всегда могут быть видны. |
Both aged aircraft broke up in flight due to catastrophic fatigue cracks at the wing roots. |
Оба состарившихся самолета распались в полете из-за катастрофических усталостных трещин в корнях крыла. |
Grain cracks did not affect combustion, like it does with solid rocket motors. |
Трещины в зернах не влияли на горение, как это происходит с твердотопливными ракетными двигателями. |
If the wedge comes out, or the slide cracks at the wedge, the slide can come off the rear of the frame when fired. |
Если клин выходит наружу или ползун трескается на клине, то при выстреле ползун может оторваться от задней части рамы. |
We met next day as he had arranged, and inspected the rooms at No. 221B, Baker Street, of which he had spoken at our meeting. |
Мы встретились на следующий день, как он и договаривался, и осмотрели комнаты в доме 221б по Бейкер-Стрит, о которых он говорил при нашей встрече. |
Cracks and splits in the boot will allow contaminants in, which would cause the joint to wear quickly as grease leaks out. |
Трещины и трещины в ботинке позволят проникнуть загрязняющим веществам, что приведет к быстрому износу соединения по мере утечки смазки. |
This cracks the reservoir rock and then props the cracks open. |
Это раскалывает породу резервуара, а затем подпирает трещины открытыми. |
Command and control problems caused further cracks in the Allied defence. |
Проблемы командования и управления вызвали новые трещины в обороне союзников. |
As a consequence, victims who are within Bulgaria but are non-EU nationals may fall through cracks in the legislation. |
Как следствие, жертвы, которые находятся в Болгарии, но не являются гражданами ЕС, могут попасть в трещины в законодательстве. |
During the 10 weeks before the crash, the aircraft's environmental control system was repaired or inspected seven times. |
За 10 недель до катастрофы система экологического контроля самолета была отремонтирована или проверена семь раз. |
This can be done, for instance, by repeatedly bending the spoon at the desired spot, until the metal cracks and weakens. |
Это можно сделать, например, многократно сгибая ложку в нужном месте, пока металл не треснет и не ослабеет. |
The soil cracks or breaks up as it is rolled down to this diameter. |
Adenanthos sericeus или Albany woolly bush обычно продаются в Южной Австралии как живая Рождественская елка в горшке. |
Granite has poor primary permeability overall, but strong secondary permeability through cracks and fractures if they are present. |
Гранит имеет плохую первичную проницаемость в целом, но сильную вторичную проницаемость через трещины и трещины, если они присутствуют. |
In their hypothesis, expansion led to cracks and joints in Earth's interior, that could fill with magma. |
По их гипотезе, расширение привело к появлению трещин и стыков в недрах Земли, которые могли заполниться магмой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inspected for cracks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inspected for cracks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inspected, for, cracks , а также произношение и транскрипцию к «inspected for cracks». Также, к фразе «inspected for cracks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
