Craft beer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Craft beer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремесленное пиво
Translate

- craft [noun]

noun: ремесло, самолет, судно, мастерство, искусство, самолеты, хитрость, умение, ловкость, обман

adjective: цеховой

- beer [noun]

noun: пиво, ход основы

  • beer cask - пивная бочка

  • beer maturation - созревание пива

  • glass of beer - кружка пива

  • beer and skittle - праздные развлечения

  • beer parlour - пивная

  • cask beer - бочковое пиво

  • ropy beer - слизистый пиво

  • quality of its beer - качество пива

  • black beer - темное пиво

  • beer stein - пивная станина

  • Синонимы к beer: pint, brew, suds, brewski, ale

    Антонимы к beer: food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail

    Значение beer: an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.



Describing themselves as freehouses, its branches offer a wider range of cask ales than other pubcos, and they have recently begun offering craft beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Называя себя freehouses, его филиалы предлагают более широкий ассортимент бочкового Эля, чем другие пабки, и недавно они начали предлагать крафтовое пиво.

Witbier, a style nearly extinct until reintroduced by Belgian brewer Pierre Celis in the 1960s, is one of the top-selling craft beer styles in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witbier, стиль почти вымерший, пока не был вновь представлен бельгийским пивоваром Пьером Селисом в 1960-х годах, является одним из самых продаваемых стилей крафтового пива в Соединенных Штатах.

A lot of craft beer drinkers will drink beer based on the ABV and IBU percentage, in order to determine the hops and the alcohol percentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие любители крафтового пива будут пить пиво, основанное на процентах ABV и IBU, чтобы определить процент хмеля и алкоголя.

The second floor consists of a large wine and craft beer shop, with a café area for beverage tasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Алло поступил в американский Речной колледж в Северном округе Сакраменто.

It's a movement that includes local food, urban agriculture, craft beer, the maker movement, tech and design - all of these things, early indicators of a really radical shift in the way we build cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это движение касается местной еды, городского сельского хозяйства, традиционного пива, ремёсел, технологии и дизайна — всё это первые проявления радикальных изменений в плане городского строительства.

Craft beer may stand alongside other beers in a mainstream pub, or be retailed in specialist outlets, such as the chain owned by Scottish brewers Brewdog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крафтовое пиво может стоять рядом с другими сортами пива в основном пабе или продаваться в специализированных магазинах, таких как сеть, принадлежащая шотландским пивоварам Brewdog.

2009 figures show an overall decline in beer consumption from previous years, with only craft beer sales rising at a rate of 7–10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные за 2009 год показывают общее снижение потребления пива по сравнению с предыдущими годами, и только продажи крафтового пива растут со скоростью 7-10%.

We must have, like, 1 00 breweries. And if you include craft breweries with limited production, there must be over 1 ,000 brands of Belgian beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

100 пивоваренных заводов. там должно быть больше 1 000 марок бельгийского пива.

In 2011, Kelly Ryan joined Epic and the two travelled around New Zealand, filming NZ Craft Beer TV, during which they visited 44 breweries around New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Келли Райан присоединился к Epic, и они вместе путешествовали по Новой Зеландии, снимая NZ Craft Beer TV, во время которого они посетили 44 пивоварни по всей Новой Зеландии.

A number of commentators have noted that craft beer appeals to a younger clientele, particularly those characterised as hipsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд комментаторов отметили, что крафтовое пиво привлекает более молодую клиентуру, особенно тех, кого характеризуют как хипстеров.

The craft breweries are also seeing an increase in beer tourism, seasonal brews, and a marketing effort to get more women involved in beer production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленные пивоварни также наблюдают рост пивного туризма, сезонных сортов пива и маркетинговых усилий, направленных на привлечение большего числа женщин к производству пива.

According to an article by the Associated Press, published in 2016, craft beer is a $22 billion industry in the United States and sales were up 13% year over year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье Associated Press, опубликованной в 2016 году, производство крафтового пива в США составляет 22 миллиарда долларов, а продажи выросли на 13% в годовом исчислении.

Between 2014 and 2018, the number of craft beer breweries rose from two to nine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2014 по 2018 год количество пивоварен крафтового пива выросло с двух до девяти.

Craft beer thing in, uh, Eagle Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка эксклюзивных сортов пива в Игл Рок.

As microbreweries proliferated, some became more than microbreweries, necessitating the creation of the broader category of craft beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере распространения микропивоварен некоторые из них стали больше, чем микропивоварни, что потребовало создания более широкой категории крафтового пива.

Magic City Brewfest is an annual festival benefiting local grassroots organization, Free the Hops, and focusing on craft beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magic City Brewfest-это ежегодный фестиваль, который приносит пользу местной низовой организации, освобождает хмель и фокусируется на крафтовом пиве.

Ten brewpubs, such as Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse and The Urban Standard, were identified as thriving Bristol craft beer establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять пивоварен, таких как Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse и Urban Standard, были идентифицированы как процветающие бристольские пивные заведения.

You've learned how to craft garments from animal skins to keep yourself warm in the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, как сшить одежду из шкур животных, чтобы согреться зимой.

Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?

I'm going to drink a beer from a big boy cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.

Someone must have spiked my root beer last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, вчера кто-то подсыпал мне снотворного.

The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

Hybrid governance arrangements are challenging to craft and nurture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка/создание и поддержание работоспособности механизмов совместной хозяйственной деятельности представляют собой непростую задачу.

She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.

Well, it's only beer, wine, and shots, so I can't do that much damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пиво, вино и крепкие спиртные напитки. Я не смогу особо ничего испортить.

I have made a particular study of modern phraseology, and of the natural craft that is used in all attack or defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я специально изучал наш современный язык и те естественные ухищрения, которыми пользуются, чтобы на все нападать или все защищать.

Do you want to come with us to have a friday beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь пойти с нами выпить пивка в среду?

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

Just drink the beer, pretty boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выпей пива, красавчик.

A few years back, when me and Randy first lived in the trailer park, and were looking for beer money in our secret hiding place, we got some new neighbors, Zeke and Arlo Cavanaugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет назад, когда мы с Рэнди только начали жить в трейлерном парке, и искали денег на пиво в нашем тайном секретном месте, у нас появились пара новых соседей, Зик и Арло Кавана.

And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то из пьяниц возникнут с этим проблемы, обращайтесь к Гомеру Симпсону.

Am I correct in assuming mechanical difficulties have your craft stranded again, and you're in need of help with repairs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, что механические неполадки снова вынудили вас совершить посадку, и вам необходима помощь с ремонтом?

Guards the beer and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охраняет пиво и остальное.

Witchcraft is wish craft, for our wishes are his wishes, and our worlds shall be his world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдовство — желаний искусство, ибо наша воля — воля его, и наши миры сплетутся в его.

When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.

I didn't run around he woods, acting like a soldier with my beer buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бегал в лесах, притворяясь солдатом вместе со своими собутыльниками.

Others receiving the awards have included Tish Sommers, Christine Craft, and Fran Hosken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других награжденных-Тиш Соммерс, Кристин Крафт и Фрэн Хоскен.

Pratt trained as a carpenter but abandoned this craft and wandered about the country doing freelance lecturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт учился на плотника, но бросил это ремесло и стал скитаться по стране, читая лекции в свободное время.

Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах.

It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво.

As a college student in the 1980s at Hellenic College in Brookline, Nadim began making his own beer in the basement of the dorm where he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи студентом колледжа в 1980-х годах в греческом колледже в Бруклине, Надим начал делать свое собственное пиво в подвале общежития, где он жил.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

In 2017, the band performed at the Michigan Summer Beer Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году группа выступила на Мичиганском летнем фестивале пива.

Duke had always been fond of Coors Beer, which was only available in Texas on the northern parts, around Dallas and El Paso.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюк всегда любил пиво Коорс, которое можно было купить только в Техасе, на севере, в окрестностях Далласа и Эль-Пасо.

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

Tiger JK continued using the group's name as a solo artist, and, with the success of the fifth album, signed endorsement deals with Hite Beer and Reebok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiger JK продолжал использовать имя группы в качестве сольного исполнителя, и, с успехом пятого альбома, подписал соглашения об одобрении с Hite Beer и Reebok.

Japanese craft works serve a functional or utilitarian purpose, though they may be handled and exhibited similar to visual art objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские ремесленные работы служат функциональной или утилитарной цели, хотя они могут быть обработаны и выставлены аналогично предметам визуального искусства.

Rumours spread among the people that there was not enough beer or pretzels for everybody, and that the enamel cups contained a gold coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В народе ходили слухи, что пива и кренделей на всех не хватает, а в эмалированных чашках лежит золотая монета.

Factories stationed in orbit could mine the gas and deliver it to visiting craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заводы, размещенные на орбите, могли добывать газ и доставлять его на чужие корабли.

This led to the members being called Hypocrites, due to the fact that beer, wine and spirits were indeed the chosen drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что члены церкви были названы лицемерами из-за того, что пиво, вино и спиртные напитки действительно были выбранными напитками.

Some early enthusiasts looked to Japanese art to find antecedents to its miniaturist craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ранние энтузиасты обращались к японскому искусству, чтобы найти истоки его миниатюристического ремесла.

Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах.

This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта.

There were also ersatz foodstuffs such as coffee made from chicory and beer from sugar beet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также эрзац-продукты питания, такие как кофе из цикория и пиво из сахарной свеклы.

By approximately 5,000 years ago, jewellery-making had become a significant craft in the cities of Mesopotamia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 5000 лет назад ювелирное дело стало важным ремеслом в городах Месопотамии.

It would not have worked since the body of the craft itself would have rotated in the opposite direction to the rotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не сработало бы, так как корпус самого корабля вращался бы в противоположном направлении от Ротора.

The summit also hosts the largest beer festival on the West Coast, featuring over 160 breweries in downtown Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите также проходит крупнейший пивной фестиваль На западном побережье, в котором принимают участие более 160 пивоварен в центре Сакраменто.

It is classified as being carved in runestone style Pr1, but the runemaster is considered to have had little experience in the craft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он классифицируется как вырезанный в стиле рунного камня Pr1, но считается, что у мастера рун было мало опыта в этом ремесле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «craft beer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «craft beer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: craft, beer , а также произношение и транскрипцию к «craft beer». Также, к фразе «craft beer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information