Created following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Created following - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создано следующее
Translate

- created [verb]

adjective: созданный

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед



The following year, Pope Paul VI created the Diocese of Phoenix on December 2, by splitting the Archdiocese of Tucson, with Edward A. McCarthy as the first Bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Папа Павел VI создал епархию Феникса 2 декабря, разделив архиепископию Тусона с Эдвардом А. Маккарти в качестве первого епископа.

Following the defeat of the Crime Syndicate, the newly created Doom Patrol is introduced in issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разгрома преступного синдиката, вновь созданный Doom Patrol вводится в выпуск.

Following this, no surviving universities were created in the British Isles until the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого на Британских островах до 19 века не было создано ни одного уцелевшего университета.

Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны Бреслау стал столицей вновь созданной прусской провинции Нижняя Силезия Веймарской республики в 1919 году.

According to Tabari, the angels had been created on Wednesday, while other creatures on the following days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Табари, ангелы были созданы в среду, а другие существа-в последующие дни.

This space was created for the following excavation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пространство было создано для следующих раскопок.

This is a list of Prime Ministers of the Czech Republic, a political office that was created in 1993 following the dissolution of Czechoslovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Чешской Республики, политического ведомства, которое было создано в 1993 году после распада Чехословакии.

I see the writing on the wall, so I created the following template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу надпись на стене, поэтому я создал следующий шаблон.

The National Security Act of 1947, adopted following World War II and during the Cold War's onset, created the modern U.S. military framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О национальной безопасности 1947 года, принятый после Второй Мировой Войны и во время начала Холодной войны, создал современную военную структуру США.

After Cohen's death, two tribute murals were created in the city the following summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Коэна летом следующего года в городе были созданы две мемориальные фрески.

If the Automatic activation check box is selected, pallet refill transports are created and started automatically when one of the following actions occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установлен флажок Автоматическая активация, транспортировки палеты пополнения создаются и активируются в одном из следующих случаев.

The SCC’s highly political decisions have created not a perfect storm but a vicious circle: it is now impossible for Egypt to move forward following due process of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне политизированные решения Верховного конституционного суда создали не идеальный шторм, а порочный круг. Сейчас Египет не сможет двигаться вперед с соблюдением всех надлежащих правовых процедур.

It is unlikely that a mammoth could be cloned in the way we created Dolly the sheep, as has been proposed following the discovery of mammoth bones in northern Siberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя после обнаружения на севере Сибири останков мамонта предлагалось клонировать его так же, как мы создали овечку Долли, это вряд ли осуществимо.

Over the years, this shifting has created cracks which permit leakage to occur following condensation or pipe breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За много лет такое расширение и сжатие привело к появлению трещин, через которые просачивается конденсат или вода в результате прорыва труб.

The republic was created in 1920 following the staged rebellion of soldiers of the 1st Lithuanian–Belarusian Division of the Polish Army under Lucjan Żeligowski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика была создана в 1920 году после инсценированного восстания солдат 1-й литовско-белорусской дивизии польской армии под командованием Лучана Желиговского.

The boids computer program, created by Craig Reynolds in 1986, simulates swarm behaviour following the above rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютерная программа boids, созданная Крейгом Рейнольдсом в 1986 году, имитирует поведение Роя, следуя вышеуказанным правилам.

The following week I devoted an entire page to the war controversy I had created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе я посвятил целую полосу дискуссии о войне, спровоцированной моей статьей.

Neoclassical economists created the indefinitely abstract notion of homo economicus by following the same procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоклассические экономисты создали бесконечно абстрактное понятие homo economicus, следуя той же самой процедуре.

It was created on 8 March 1937, for former King Edward VIII, following his abdication on 11 December 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 8 марта 1937 года для бывшего короля Эдуарда VIII после его отречения от престола 11 декабря 1936 года.

Her tomb was created by Pietro Torrigiano, who probably arrived in England in 1509 and received the commission in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее гробница была создана Пьетро Торриджано, который, вероятно, прибыл в Англию в 1509 году и получил заказ в следующем году.

In the four months following the elections, the outgoing Congress created several new judgeships, which were filled by President John Adams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поэтическое творчество в романе де собремеса занимает достойное место в выдающейся американской литературе.

In the following months, the duo created a whole album together, which was eventually released under the name Welcome in September 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы дуэт вместе создал целый альбом, который в конечном итоге был выпущен под названием Welcome в сентябре 2003 года.

So, by following a particular pattern created by culture we are able to recognise how we use and move information in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, следуя определенной модели, созданной культурой, мы можем распознать, как мы используем и перемещаем информацию различными способами.

They are following a fully transparent and rigorous method they have created and described in the Manual of Political Anticipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они следуют полностью прозрачному и строгому методу, который они создали и описали в руководстве по политическому предвосхищению.

The Commission was created following events in the 1980s, which included the Brabant massacres and the activities of far right group Westland New Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия была создана после событий 1980-х годов, которые включали в себя массовые убийства в Брабанте и деятельность крайне правой группы Westland New Post.

Both were created in 1933 when a small conflict with Cuba seemed possible following a coup d'état, but were not activated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они были созданы в 1933 году, когда небольшой конфликт с Кубой казался возможным после государственного переворота, но не были активированы.

The content of the manifest file in a JAR file created with version 1.0 of the Java Development Kit is the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержимое файла манифеста в файле JAR, созданном с помощью версии 1.0 пакета разработки Java, выглядит следующим образом.

Following the acquisition of his company Keyhole, John Hanke created Niantic Labs within Google as something resembling a startup within the latter's structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приобретения своей компании Keyhole Джон Ханке создал Niantic Labs в Google как нечто, напоминающее стартап в структуре последнего.

After the PST file is created, you can use Outlook to do either or both of the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания PST-файла вы сможете.

I think the following passage is where alot of the confusion has been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что следующий отрывок-это то, где было создано много путаницы.

He was created doctor in the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан врачом в следующем году.

In the following years, many models were created to estimate the effectiveness of thermoregulation in Dimetrodon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы было создано множество моделей для оценки эффективности терморегуляции в Диметродоне.

By the end of the war, the following heavy panzer detachments had been created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу войны были созданы следующие тяжелые танковые отряды.

Following the shooting of two police officers in Ferguson, the hashtag Blue Lives Matter was created by supporters of the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расстрела двух полицейских в Фергюсоне сторонники полиции создали хэштег Blue Lives Matter.

The original creators of Charlotte are Jun Maeda and Na-Ga of Key, and Charlotte is the second original anime series created by Key following Angel Beats!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальными создателями Charlotte являются Jun Maeda и Na-Ga of Key, а Charlotte-второй оригинальный аниме-сериал, созданный Key following Angel Beats!

Following the Restoration, he was created baronet of Cambridge on 25 July 1660.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После реставрации он был создан баронетом Кембриджским 25 июля 1660 года.

The following are lists of articles which could use maps created in a systematic fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приведены списки статей, которые могли бы использовать карты, созданные систематическим образом.

The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью.

Several of his followers felt that the messages and posts were very suicidal in nature, which quickly created a panic within his following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его последователей считали, что сообщения и сообщения были очень самоубийственными по своей природе, что быстро вызвало панику среди его последователей.

Several other formations were also created but were mostly eroded away following two major periods of uplift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также создано несколько других формаций, но в основном они подверглись эрозии после двух основных периодов подъема.

In 1919, he was created Baron Birkenhead, of Birkenhead in the County of Cheshire following his appointment as Lord Chancellor by Lloyd George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году он был создан бароном Биркенхедом, из Биркенхеда в графстве Чешир после его назначения лордом-канцлером Ллойд Джорджем.

I agree with Jeffro77 and BlackCab, and wish to add the following quote from Penton to the list above created by Cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с Jeffro77 и BlackCab и хочу добавить следующую цитату из Penton в список выше, созданный Cab.

The waves created by the impact caused the following boat to flip over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны, вызванные ударом, заставили перевернуться следующую лодку.

Following this line of thought, an entire stable homotopy category can be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этой линии мышления, можно создать целую устойчивую гомотопическую категорию.

Following the Young Turk Revolution in 1908, the Ottoman Empire experienced democracy and several political parties were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Младотурецкой революции 1908 года в Османской империи установилась демократия и было создано несколько политических партий.

Following the Boxing Day tsunami in 2004, he created the RSS aggregator Tsunami-Info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После боксерского дня цунами в 2004 году он создал RSS-агрегатор Tsunami-Info.

Following the criticism reported in The Space Review in October 2016 about funding mechanisms, Mars One created Mars One Ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После критики, высказанной в октябре 2016 года в журнале Space Review по поводу механизмов финансирования, Mars One создала Mars One Ventures.

Use the following procedure to modify the Product Subtotals query that you created in the previous example so that it summarizes product subtotals by product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить итоговые значения промежуточных сумм для товаров, можно следующим образом изменить запрос Промежуточные суммы для товаров, созданный в предыдущем примере.

In 1962 a backpack was created at Bell Laboratories, following Justin Capră's prototype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году в Bell Laboratories был создан рюкзак по прототипу Джастина Капра.

Over the years, this shifting has created cracks in the surfaces, thus permitting leakages to occur following condensation or pipe breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникшие в них трещины стали причиной протечек, в результате конденсации влаги или разрыва труб.

When he replaced the phenacetin on the following morning and shut up the case he is almost certain that all the drugs were intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти уверен, что следующим утром, когда он клал фенацетин в аптечку и запирал ее, все лекарства были на месте.

So firstly, the world would be a better place, I think, if audiences were more curious and more skeptical and asked more questions about the social context that created those stories that they love so much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, мир был бы лучше, если бы люди были более любопытными и скептичными и задавали больше вопросов о социальном контексте, где случаются интересующие их истории.

Bearing in mind the ongoing nature of the process, we would like to emphasize the following points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая постоянный характер этого процесса, мы хотели бы выделить следующие моменты.

Download the MT4 for Mac OS by following the steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам.

The 60 year-old military man, who seized control of the country following a bloodless coup on May 22, was the only candidate for the post of prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-летний военный, захвативший власть в стране в результате бескровного переворота 22 мая, был единственным кандидатом на премьерский пост.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

But there's a certain protocol we're supposed to be following As ambassadors of lancer football.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть определенный порядок, которого мы должны придерживаться как представители лансерского футбола.

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое Чаепитие собрало много последователей благодаря обещанию низких налогов, ограниченному влиянию правительства, и с днем рождения, Том...

His mother, in her slow, dreamy way, was following a long way behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать шла, как всегда, мечтательно и медленно, далеко отстав от них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «created following». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «created following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: created, following , а также произношение и транскрипцию к «created following». Также, к фразе «created following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information