Creates tension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Creates tension - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
создает напряженность
Translate

- creates [verb]

verb: создавать, творить, делать, созидать, вызывать, производить, возводить, возводить в звание, суетиться, волноваться

- tension [noun]

noun: натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм

  • oxygen tension - кислородный потенциал

  • tension rep - фасонный репс с двумя основами различного натяжения

  • dissipate the tension - разряжать обстановку

  • rise of tension - нарастанию напряженности

  • alleviation of tension - смягчение напряженности

  • international tension - международная напряженность

  • tension and adjust - натяжения и настройки

  • line tension - натяжение линии

  • connection tension - натяжение соединение

  • tension and instability - напряженность и нестабильность

  • Синонимы к tension: traction, rigidity, pull, tightness, tautness, anticipation, worry, anxiety, apprehension, excitement

    Антонимы к tension: compression, distension, distention, intension, compressive

    Значение tension: the state of being stretched tight.



This difference in attitude creates tension in the marriage and even though Petronika asks for a divorce, the couple eventually remains together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в отношении создает напряженность в браке, и хотя Петроника просит развода, пара в конечном счете остается вместе.

What do you think of my tension-creates-attraction theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты думаешь о моей теории давление вызывает влечение?

According to Jay Garfield, this creates a sort of tension in Madhyamaka literature, since it has use some concepts to convey its teachings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Джея Гарфилда, это создает своего рода напряжение в литературе Мадхьямаки, поскольку она использует некоторые концепции для передачи своих учений.

Often we also try and use our jaw for articulation, which creates unnecessary tension in the facial muscles and tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто мы также пытаемся использовать нашу челюсть для артикуляции, что создает ненужное напряжение в лицевых мышцах и языке.

The perception of this disparity is what creates psychological and physiological tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восприятие этого несоответствия и есть то, что создает психологическое и физиологическое напряжение.

The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами.

This creates tension between all racers and between racers and the track operators as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает напряженность между всеми гонщиками, а также между гонщиками и операторами трека.

This creates two different DNA fractions from one sample, hopefully that of the victim and that of the perpetrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает две различные фракции ДНК из одного образца, надеюсь, что это жертва и преступник.

Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Then I'm less apt to share my information with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие обмена информацией создаёт атмосферу недоверия, и поэтому я менее склонен делиться информацией с тобой.

My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение.

There wasn't any tension in that contact, no quivering sensation of excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом касании не было никакого напряжения, ничего возбуждающего.

A lawyer told a private joke near the bench, and the laughter eased the tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом кто-то из юристов, видимо, пошутил с коллегами, и их смех немного разрядил обстановку.

I have strong feelings for Owen, but I can't date him, because if we break up, there will be tension between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня сильные чувства к Оуэну, но я не могу с ним встречаться, потому что если мы расстанемся, между нами возникнет напряжение.

Le Bar, a piano bar, features a literary décor that creates a warm, relaxing atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Le Bar - это бар с фортепиано, декор которого выполнен особенности литературном стиле, который создает теплую и расслабляющую атмосферу.

The first story is the tension between human rights and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый — противоречие между стабильностью и правами человека.

This was a women's issue 15 years ago, perhaps, but now it is an ambient tension of modern life for a generation of women and men who are committed to gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было женской проблемой лет 15 назад, но теперь это неотъемлемое бремя современной жизни для поколения женщин и мужчин, стремящихся к равноправию между полами.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

She was so expert with the rolling pin that the dough seemed alive. It flattened out and then pulled back a little from tension in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действовала скалкой так сноровисто, что лист теста казался живым - уплощался и слегка толстел опять, упруго подбираясь.

This tension you bringing into this relationship won't be healthy in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь создаешь напряг в наших отношениях. В будущем это может оказаться неполезно.

He's having a tension pneumothorax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него открытый пневмоторакс.

No tension in the upper body, and the voice is all wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет напряжения в верхней части тела и голос совсем не тот.

The mind creates all kinds of protections to help them cope. And once that belief's taken root, ...the mind takes random information and forces it to support that narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум для защиты ставит своеобразный блок, потом придумывает историю и подгоняет факты, чтобы вымысел выглядел правдоподобно.

And then, whenever she touches anyone, she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после, стоит ей к кому-то прикоснуться - человек становится рабочей пчелой преданной ей по-рабски, исполняющей волю и защищающей.

I feel there is tension in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, как в воздухе растет напряженность...

Friction creates fire, and that leads to lessons learned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трение приводит к возгоранию огня - то бишь к выученным урокам.

Do you see those high-tension towers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь те высоковольтные вышки?

Since he got the Ganesha, Grandpa sees small incidents and creates a belief in the family that the Ganesha is very lucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как наша семья получила Ганешу, из-за ряда больших и мелких происшествий, мы стали верить, что Ганеша приносит нам счастье.

It creates many questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это порождает много вопросов.

They created the term utilizing three words that Fuller used repeatedly to describe his design – dynamic, maximum, and tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали термин, используя три слова, которые Фуллер неоднократно использовал для описания своего дизайна-динамический, максимальный и напряженный.

The feature creates a duplicate video to avoid overwriting the original clip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция создает дубликат видео, чтобы избежать перезаписи исходного клипа.

This decrease is minimal for small deviations, but the tension drops off rapidly as the length deviates further from the ideal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшение минимально для малых отклонений, но напряжение быстро спадает по мере того, как длина отклоняется все дальше от идеала.

There is an obvious sexual tension between Skyler and Beneke; he reveals that he recently separated from his wife, the mother of his two children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Скайлером и Бенеке существует явное сексуальное напряжение; он рассказывает, что недавно расстался со своей женой, матерью двух своих детей.

For its unsurpassed authenticity in tension and realism, it is regarded internationally as pre-eminent among all submarine films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей непревзойденной подлинности в напряжении и реализме, он считается на международном уровне выдающимся среди всех подводных фильмов.

The name spheroplast stems from the fact that after the microbe's cell wall is digested, membrane tension causes the cell to acquire a characteristic spherical shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название сферопласт происходит от того, что после того, как клеточная стенка микроба переваривается, мембранное напряжение заставляет клетку приобретать характерную сферическую форму.

It can be an industrial menace because it creates gross inequalities against existing or putative competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может представлять собой промышленную угрозу, поскольку создает грубое неравенство по отношению к существующим или предполагаемым конкурентам.

First, this creates an arbitrary line between of the age of a part and does not denote whether the part is in production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, это создает произвольную линию между возрастом детали и не указывает, находится ли деталь в производстве.

Tension soon began to escalate in the Majlis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре в Меджлисе начала нарастать напряженность.

Hayes spent two years working on his second solo album, The Tension and the Spark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года Хейс работал над своим вторым сольным альбомом The Tension and The Spark.

Tension builds as Pryor fails to arrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряжение нарастает, когда Прайор Не приходит.

Prison rape also creates a public health problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование в тюрьме также создает проблему общественного здравоохранения.

Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования.

During the orgasm stage the heart rate, blood pressure, muscle tension, and breathing rates peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стадии оргазма частота сердечных сокращений, кровяное давление, мышечное напряжение и частота дыхания достигают максимума.

When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться.

It is impossible and unworkable and not worth the hassle it creates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это невозможно и неосуществимо, и не стоит хлопот, которые оно создает.

The girls felt that wearing pink might lessen the tension of how people view Muslim girls wearing the Hijab, or headscarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочки чувствовали, что ношение розового цвета может уменьшить напряжение от того, как люди смотрят на мусульманских девушек, носящих хиджаб или платок.

The slow oxidation of charcoal creates carboxylic groups; these increase the cations' exchange capacity of the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленное окисление древесного угля создает карбоксильные группы, которые повышают катионообменную способность почвы.

This process can be difficult since consistent tension must be maintained for the label to peel off the liner and onto the applicator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с дегазацией из магмы, взаимодействие воды также приводит к образованию большого количества метана и водорода.

As voltage decreases, so does the current, releasing spring tension or the weight of the core and causing it to retract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как напряжение уменьшается, то же самое происходит и с током, высвобождая натяжение пружины или вес сердечника и заставляя его втягиваться.

An excellent soldier whose fiery temper succeeds in the battlefield but leads to social tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличный солдат, чей вспыльчивый нрав преуспевает на поле боя, но ведет к социальной напряженности.

And she also understands how to build scenes, keep them in tension, and orchestrate dense atmospheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она также понимает, как строить сцены, держать их в напряжении и управлять плотной атмосферой.

Almost immediately tension arose between the experimentally and philosophically inclined members of the APA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти сразу же возникло напряжение между экспериментально и философски настроенными членами АПА.

The natural tension between locals and outsiders sometimes bred distrust of the navvies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественное напряжение между местными жителями и чужаками иногда порождало недоверие к землекопам.

The underlying mechanism is repeated tension on the growth plate of the upper tibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной механизм заключается в повторном растяжении ростовой пластинки верхней большеберцовой кости.

The page Surface tension-driven nanoelectromechanical relaxation oscillator could use lengthening; it seems rather short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наноэлектромеханический релаксационный генератор, управляемый поверхностным натяжением страницы, мог бы использовать удлинение; он кажется довольно коротким.

One type of lenticular truss consists of arcuate upper compression chords and lower eyebar chain tension links.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из видов линзовидной фермы состоит из дугообразных верхних компрессионных хорд и нижних звеньев натяжения глазной цепи.

In wartime and times of international tension rumors abound, some of which may be deliberate hoaxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военное время и во времена международной напряженности ходит множество слухов, некоторые из которых могут быть преднамеренными мистификациями.

There can be significant tension between ASM miners and their own governments – with companies caught in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может возникнуть значительная напряженность между шахтерами ASM и их собственными правительствами – с компаниями, оказавшимися посередине.

Following the raid, which took place in the Mediterranean Sea in international waters, tension between the two countries mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рейда, который состоялся в Средиземном море в международных водах, напряженность между двумя странами возросла.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «creates tension». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «creates tension» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: creates, tension , а также произношение и транскрипцию к «creates tension». Также, к фразе «creates tension» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information