Critical technologies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critical technologies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критические технологии
Translate

- critical [adjective]

adjective: критический, критичный, решающий, переломный, опасный, предельный, угрожающий, крайне необходимый, нормируемый, разборчивый

- technologies [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



This is the first in a series of tests to qualify the critical crew escape system technology for future crewed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первое испытание в серии испытаний, чтобы квалифицировать критическую технологию системы эвакуации экипажа для будущих миссий с экипажем.

Government-supported research shaped scientific advances in information technology and biotechnology, two critical fields in which the US has the global scientific lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживаемые правительством научно-исследовательские программы в областях информационных технологий и биотехнологий помогли США завоевать всемирное лидерство в этих двух критических сферах.

Excimer lasers are widely used in high-resolution photolithography machines, one of the critical technologies required for microelectronic chip manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксимерные лазеры широко используются в фотолитографических машинах высокого разрешения, одной из важнейших технологий, необходимых для производства микроэлектронных чипов.

Once a city or a nation switches to fully autonomous vehicles, the underlying technology could be exploited to attack a nation’s critical transportation infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда город или страна перейдет на полностью автономные автомашины, лежащие в их основе технологии вполне можно будет использовать для нападения на важнейшие объекты транспортной инфраструктуры того или иного государства.

Organizations had to take stock of their technological assets and identify mission-critical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организациям пришлось провести учет своих технологических мощностей и выявить системы, которые имеют критическое значение для их деятельности.

All export of technology classed as 'critical' required a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь экспорт технологий, классифицируемых как критические, требует лицензии.

Not long after, they were cited for shipping parts and software on our Military Critical Technologies List.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого, за доставку комплектующих и программного обеспечения они были внесены в Реестр военных технологий.

Critical challenges exist in the engineering of the necessary molecular instruments for whole genome sequencing to make the technology commercially available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют критические проблемы в разработке необходимых молекулярных инструментов для секвенирования всего генома, чтобы сделать эту технологию коммерчески доступной.

But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии. А это - решающий фактор для излечения.

Even so, there were developments in critical technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже в этом случае происходили разработки в области критических технологий.

It would also include a critical review on regimes of intellectual property rights with a view effectively to promoting scientific and technological developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях оказания эффективного содействия развитию науки и техники также необходимо критически пересмотреть режимы, регулирующие права на интеллектуальную собственность.

I thought I would start with a case, just to really describe the challenge ahead, and why this technology is not just going to improve health care but why it's critical to health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну свой рассказ с одного случая, просто чтобы сразу описать проблему и то, почему эта технология не просто улучшит здравоохранение, но и крайне важна для здравоохранения.

“I don’t know of any other technology which is so critical for the health of the planet and at the same time for which we have almost no appetite,” Birol says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мне неизвестна никакая другая технология, которая имела бы такое же значение для нашей планеты, и относительно которой у нас бы совершенно отсутствовал аппетит, – говорит Бирол.

Disposing of such waste has become even more critical with the addition of numerous technological advances containing toxic chemical components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация таких отходов стала еще более важной с добавлением многочисленных технологических достижений, содержащих токсичные химические компоненты.

Indium is considered a technology-critical element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индий считается технологически важным элементом.

To catch cancer early, however, you have to frequently intercept these messages to determine when cancer-causing troublemakers within your body decide to start staging a coup, which is why regular screening is so critical and why we're developing technologies to make this possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы рано обнаружить рак, вы должны часто улавливать эту информацию, чтобы определить, когда вызывающие рак смутьяны в вашем организме решат начать государственный переворот, именно поэтому так важен регулярный скрининг, и поэтому мы разрабатываем технологии, которые позволят его проводить.

Palmer Technologies CEO Ray Palmer was taken to Starling General Hospital where he is listed in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительного директора Палмер Текнолоджис Рэя Палмера увезли в больницу Старлинг-сити где он находится в критическом состоянии.

During the medieval period, the Arab world was critical in the exchange of crops and technology between the European, Asia and African continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В средневековый период арабский мир играл решающую роль в обмене культурными культурами и технологиями между Европейским, азиатским и Африканским континентами.

This is a critical part of the process of building speech technology and is necessary to creating products like the Google Assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важнейшая часть процесса построения речевых технологий и необходимая для создания таких продуктов, как Google Assistant.

Adequate staffing of the Department's information technology section was vital for the uninterrupted provision of critical services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для бесперебойной работы важнейших служб необходимо надлежащим образом укомплектовать секцию информационных технологий Департамента.

Hence, the critical need for the transfer to the developing countries of technologies related to early warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому существует насущная потребность передачи развивающимся странам технологий, связанных с ранним оповещением.

Research Technology CommCenter reports the target will pass out of critical range in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что измерение достигнет критической точки через пять минут.

With this technology, time-critical items can be transported, such as tissue samples taken during a surgery in a hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой технологии можно транспортировать критически важные по времени предметы, такие как образцы тканей, взятые во время операции в больнице.

She claimed the SVR is planning an operation to destroy some piece of critical infrastructure in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявила, что СВР планирует операцию по уничтожению отдельных элементов важнейшей инфраструктуры в США.

And I am grateful to each and every one of you for enlisting in this exciting and critical venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я благодарна каждой из вас за участие в этом захватывающем и ответственном начинании.

In our view, the peace process is now at its most critical juncture in several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мирный процесс в настоящее время находится на самом критическом этапе за последние несколько лет.

The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод.

It views training personnel in the disability field as being of critical importance and therefore agrees with the inclusion of section H in the proposed supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский союз рассматривает подготовку кадров по вопросам инвалидности в качестве чрезвычайно важной деятельности и поэтому соглашается с включением раздела Н предлагаемого дополнения.

The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д.

Several critical achievements were linked, with each stage building on the former.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд важнейших достижений были взаимосвязаны, при этом каждый этап основывался на предыдущем.

Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса.

I'm just wondering, given that besides Paradise Misplaced all your other films were critical and commercial failures, why should we take this or any advice from you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто интересно, если все ваши фильмы, кроме Потерянного рая, провалились в прокате и в прессе, почему мы должны прислушиваться к вашим советам?

Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно).

The Heads of State or Government noted that increased access to energy is critical for fulfilling the legitimate expectations of growth and development in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств и правительств отметили, что улучшение доступа к носителям энергии играет решающую роль в реализации законных ожиданий в отношении роста и развития в Южной Азии.

While the Russians have made enormous leaps in their sensor capabilities, U.S. warplanes still hold the edge in terms of sensor and data-fusion, which is critical for modern warfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские добились колоссального прогресса в области сенсорных систем, однако у американских военных самолетов по-прежнему сохраняются преимущества в плане синтеза данных с приборов обнаружения, что крайне важно в современной войне.

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии.

This deficiency was likely to prove perilous in an emergency so critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В такую критическую минуту недостаток в денежных средствах мог оказаться гибельным.

Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии.

I The interview with Agnes Fletcher took place in Hertfordshire, in a somewhat derelict tea shop, for Agnes had been anxious not to tell her story under Miss Morley's critical eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа с Агнес Флетчер состоялась в маленьком кафе в Хертфорде - девушка очень не хотела встречаться под неусыпным оком мисс Морли.

Nobody else saw them during this critical time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто больше их не видел в тот важный момент.

At this critical point in their relationship... the ogre decided to talk to the little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий момент... детектив решил заговорить с маленькой девочкой.

You know, this is a very critical time in your child's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень важный период в жизни вашего сына.

It is practiced by anthropologists and has a complex relationship with the discipline of economics, of which it is highly critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она практикуется антропологами и имеет сложную связь с экономической дисциплиной, к которой относится крайне критически.

These pamphlets The Critical Review found ephemeral and overtaken by events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти брошюры критический обзор нашел эфемерными и перегруженными событиями.

The story of the AR-15 is told, with comparisons to the M-1, AK-47, M-14, and M-16, and some very critical assessments of the adoption of the M-14 and M-16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История AR-15 рассказывается с сравнениями с М-1, АК-47, м-14 и М-16, а также некоторыми очень критическими оценками принятия на вооружение М-14 и М-16.

Brundle was also highly critical that Piquet Jr. escaped sanction from the FIA despite admitting to race-fixing, while the others involved were heavily punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брандл также очень критиковал то, что Пике-младший избежал санкции FIA, несмотря на признание в расовом сговоре, в то время как другие участники были сильно наказаны.

A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения.

In general, though, the film received good critical notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, однако, фильм получил хорошие критические замечания.

It is believed that the use of scaled-down, low-resolution images of posters to provide critical commentary on the film, event, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что использование уменьшенных, с низким разрешением изображений плакатов позволяет дать критический комментарий к фильму, событию и т.д.

Because these are critical for lift, a badly-placed foreplane can cause severe problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они имеют решающее значение для подъема, плохо размещенный передний план может вызвать серьезные проблемы.

Some scholars propose the idea multiliteracies which includes Functional Literacy, Critical Literacy, and Rhetorical Literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые предлагают идею мультилитераций, которая включает функциональную грамотность, критическую грамотность и риторическую грамотность.

Consultation with the transplant center as early as possible is critical due to the possibility of rapid progression of ALF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация с центром трансплантации как можно раньше имеет решающее значение из-за возможности быстрого прогрессирования ALF.

The albums were critical and commercial successes, with all but King Bee winning a Grammy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы пользовались критическим и коммерческим успехом, и все, кроме King Bee, получили Грэмми.

When critical decisions were necessary, the whole frälse was summoned to the diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда требовались критические решения, на диеты вызывался весь фральсе.

The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков.

In 1996, Cook adopted the name Fatboy Slim and released Better Living Through Chemistry to critical acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Кук принял имя Fatboy Slim и выпустил книгу Better Living Through Chemistry, получившую признание критиков.

It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина.

For ski flying hills, 120 points are granted for the critical point length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лыжных летающих холмов предоставляется 120 баллов за длину критической точки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critical technologies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critical technologies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critical, technologies , а также произношение и транскрипцию к «critical technologies». Также, к фразе «critical technologies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information