Cross our fingers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cross our fingers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скрестить пальцы
Translate

- cross [adjective]

noun: крест, кросс, крестик, скрещивание, распятие, крестовина, гибрид, помесь, гибридизация, крестное знамение

verb: пересекать, переходить, пересекаться, переплыть, форсировать, переправляться, скрещивать, перевалить, переезжать, перекрестить

adjective: поперечный, перекрестный, сердитый, злой, раздраженный, противный, неблагоприятный, противоположный, пересекающийся

adverb: косо

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our accountant - наш бухгалтер

  • our tourist - наш турист

  • our viewpoint - наша точка зрения

  • our take - наше взятие

  • our caution - наша осторожность

  • our positioning - наше позиционирование

  • our outpatient - наш амбулаторное

  • our own reality - наша собственная реальность

  • within our rights - в пределах своих прав

  • pays our bills - оплачивает наши счета

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- fingers [noun]

noun: палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник, глоток виски

verb: трогать пальцами, перебирать пальцами, указывать аппликатуру, воровать, брать взятки, указывать

  • fish fingers - рыбные палочки

  • i keep my fingers - я держу свои пальцы

  • slender fingers - тонкие пальцы

  • my fingers - мои пальцы

  • point fingers - точечные пальцы

  • put my fingers in my ears - кладем пальцы в моих ушах

  • keep hands and fingers - держать руки и пальцы

  • my fingers crossed - пальцы скрещенными

  • through the fingers - сквозь пальцы

  • pinching your fingers - прищемить пальцы

  • Синонимы к fingers: pinkie, thumb, digit, index finger, forefinger, fingerbreadth, fondle, fiddle with, stroke, handle

    Антонимы к fingers: abandons, absolves, clears, cops, dismisses, disregards, forgets, hunks, ignores, leaves alone

    Значение fingers: each of the four slender jointed parts attached to either hand (or five, if the thumb is included).



Most notably, the church began to mandate the use of three fingers instead of two in making the sign of the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое примечательное, что церковь стала предписывать использовать три пальца вместо двух при совершении крестного знамения.

Yeah, we are, but I deserve to be with somebody who doesn't need to cross his fingers and hope that he falls in love with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ребенок, но... я думаю я заслуживаю человека, который не будет скрещивать пальцы... в расчете на то что все наладится.

To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи.

You are high as a kite if you think that I'm just gonna sit home and cross my fingers and hope that everything turns out okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не в своем уме, если думаешь, что я буду сидеть дома, скрестив пальцы на удачу, и надеяться, что все пройдет хорошо.

The earliest use of the gesture had two people crossing their index fingers to form a cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее использование этого жеста состояло в том, что два человека скрещивали свои указательные пальцы, образуя крест.

We wait for tragedy and then cross our fingers that it's us they wake up at 2:00 in the morning with the good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем трагедии И потом скрещиваем наши пальцы, чтобы именно нас - они разбудят в два часа ночи с хорошими новостями.

And then you cross your fingers, because daddy is in one of those moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скрести свои пальцы, чтобы папочка был в одном из таких настроений.

As a reminder of baptism, Catholic Christians dip their fingers in the holy water and make the sign of the cross when entering the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как напоминание о крещении, католические христиане окунают свои пальцы в святую воду и делают крестное знамение при входе в церковь.

They hope and they cross their fingers and they make wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они надеются, скрещивают пальцы и загадывают желания.

At the moment the ball was hit, the cross-bar rose of its own accord, just high enough to let it pass through, brushing the tips of his fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент удара по воротам их верхняя планка сама по себе приподнялась ровно настолько, чтобы мяч пролетел, чуть задев кончики его пальцев.

Christians who would cross their fingers to invoke the power associated with Christ's cross, i.e. blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христиане, которые скрестили бы свои пальцы, чтобы призвать силу, связанную с крестом Христа, то есть благословение.

Well, cross your fingers and your toes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестите пальчики, и на ногах тоже.

Push her around and just cross our fingers that she doesn't push back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто отойдем подальше и скрестим пальцы, чтобы всё само случилось.

You know, um, I've seen this baby take as long as three days to make a match... so maybe you guys want to cross your fingers somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу что может уйти дня три, чтобы найти нужные отпечатки пальцев... так что может вы пойдёте спорить в другое место.

You can't cross your fingers or close your eyes and hope this will all go away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя просто скрестить пальцы или закрыть глаза и надеяться, что все пройдет.

If you're superstitious, cross your fingers, throw a pinch of salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы суеверный, скрестите за неё пальцы, плюньте через плечо.

In 16th-century England, people cross fingers or make the sign of the cross to ward off evil, as well as when people coughed or sneezed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии XVI века люди скрещивали пальцы или крестились, чтобы отогнать зло, а также когда люди кашляли или чихали.

Cross your fingers and hope he walks out of London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестить пальчики и надеяться, что он уйдет из Лондона?

My arm was bruised and numb from the pressure of her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня онемела и разболелась рука от ее пальцев.

He chopped off your fingers on a bloody tree stump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отрубил тебе пальцы на кровавом пне!

She was squeezing the knife handle so hard that her fingers ached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с такой силой сжимала рукоятку кинжала, что пальцам было больно.

There's no cross, no prayers, no blessing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни креста, ни отпевания, ни благодати божьей.

The priest sighed and touched his forehead with long, slightly trembling fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник со вздохом провел по лбу длинными, слегка дрожащими пальцами.

Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера.

I'm sure he'd love to get his grabby little fingers all over that thing!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью схватиться руками за эту штуку!

His wet feet froze the faster, and his exposed fingers numbed the faster, though they had not yet begun to freeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мокрые ноги коченели все сильнее, пальцы оголенных рук все сильнее мерзли, хотя он еще мог двигать ими.

Vittoria nodded, her trembling fingers revealing the lie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка утвердительно кивнула, но дрожащие пальцы ее рук говорили, что это далеко не так.

I only knew how close to me she had been when I felt the clutch of her fingers on my forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понял, как близко она стояла, когда ее пальцы сжали мою руку.

Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.

Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос.

Fabry's makes them build up in your organs, choke your nerves, keep your fingers from pruning in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Фабри они накапливаются в органах и парализуют нервы. И кожа пальцев в воде не сморщивается.

She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка.

Could we cross-reference his injuries with local hospitals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем проверить обращения с такими травмами в местные больницы?

I spread my fingers, and the dust trickles away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разведу пальцы - и пыль исчезнет.

But if you try to double-cross me... Well, you should know what kind of a man you are dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы попытаетесь меня надуть, то вам... следует знать... что я... за человек...

You can't make her double-cross Gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь заставить её обмануть Голда.

Her fingers, as usual, were adorned by a multiplicity of rings with emeralds, attracting the eyes by their deep and tender green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы рук, по обыкновению, были украшены множеством колец с изумрудами, притягивавшими глаза своей глубокой и нежной зеленью.

Involving cross examination of expert witnesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже учитывая допрос свидетеля-эксперта?

Got any rings on your fingers? I need them for meth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимай кольца я сменяю их на дурь.

I was sliding two fingers in and out of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я ввел ей 2 пальца, туда и обратно.

You run or double-cross us, your deal is void. Plus, as an added bonus, she'll shoot you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты убежишь, или обманешь нас, сделка будет разорвана, и в качестве дополнения она тебя застрелит.

I sat for hours cross-legged, and cross-tempered, upon my silks meditating upon the queer freaks chance plays upon us poor devils of mortals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов я мрачно просидел, скрестив ноги на своих шелках, погруженный в думы о том, как зло шутит судьба над бедными смертными.

These fingers, dear hearts, is always a-warrin' and a-tuggin', one against the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пальцы, дорогие души всегда враждующие и рвущиеся друг против друга

So me sticking my fingers down your throat, that was what, a typical Tuesday night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, засовываать пальцы тебе в горло, это для меня обычный вечер вторника?

We'll rappel to a lower point and cross there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюльфернём пониже, и пересечем там.

I could pull the ring off, But it might hurt your little fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.

We've got a good two days' hike to cross over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае до границы мы доберемся дня через два.

Listen, if you want to show a lot of courage here, you should nail them to a cross with your own hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, если ты хочешь, показать своё мужество, то ты должен прибить их к кресту, своими руками!

That night I had come to the fatal cross-roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь я пришел к роковому распутью.

Your fingers snapped off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а пальцы - сломанными?

Adrian and I have been a little bit cross with you, Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Эдрианом были немного сердиты на тебя, Николас.

De-inking at Cross Pointe's Miami, Ohio mill in the United States results in sludge weighing 22% of the weight of wastepaper recycled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезжиривание на заводе Cross Pointe в Майами, штат Огайо, США приводит к образованию осадка весом 22% от веса переработанной макулатуры.

This enables a smaller concave area for the thumb and fingers to grasp the disk during removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет меньшую вогнутую область для большого пальца и пальцев, чтобы захватить диск во время удаления.

The Encephalon Cross For commendable contributions to medical articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крест Энцефалона за похвальный вклад в медицинские статьи.

The bow is held in the right hand with the thumb bent underneath the frog to support it and the other fingers loosely touching the wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лук держится в правой руке, большой палец согнут под лягушкой, чтобы поддержать ее, а другие пальцы свободно касаются дерева.

The chanter's tonic is played with the top six holes and the thumb hole covered by fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоник певца играет с шестью верхними отверстиями и отверстием большого пальца, закрытым пальцами.

While Bergere spoke, he took the artificial turd between his fingers and considered it with gravity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Бержер говорил, он держал искусственный газон между пальцами и с серьезным видом рассматривал его.

' The fingers on one banana plant grow fused; another produces bunches of a thousand fingers, each only an inch long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Пальцы на одном банановом растении сливаются, на другом образуются пучки по тысяче пальцев, каждый длиной всего в дюйм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cross our fingers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cross our fingers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cross, our, fingers , а также произношение и транскрипцию к «cross our fingers». Также, к фразе «cross our fingers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information