Arouse a nest of hornets - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Arouse a nest of hornets - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пробуждать гнездо шершней
Translate

- arouse [verb]

verb: вызывать, возбуждать, пробуждать, будить, пробуждаться, просыпаться

  • arouse interest - пробуждать интерес

  • arouse suspicion - возбудить подозрения

  • arouse sympathy - вызывать сочувствие

  • arouse associations - пробуждать ассоциации

  • arouse interest for - Пробудить интерес к

  • arouse people - Вызывают люди

  • will arouse - возбудит

  • arouse concern - Вызывают озабоченность

  • arouse them - пробуждать их

  • not arouse suspicion - не вызывать подозрения

  • Синонимы к arouse: fire, provoke, cause, induce, prompt, enkindle, foster, spark off, engender, kindle

    Антонимы к arouse: calm, quiet, bore, de energise, lull, soothe, appease, discourage, pacify, tranquilize

    Значение arouse: evoke or awaken (a feeling, emotion, or response).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- nest

гнездо

  • All Seasons Crows Nest Sydney ( ex. North Shore Inn ) - All Seasons Crows Nest Sydney (ex. North Shore Inn)

  • nest box - дуплянка

  • crows nest - Кроус-Нест

  • eagle nest - Игл-Нест

  • hawks nest state park - государственный парк Hawks Nest

  • nest of tables - набор столов уменьшающихся размеров и задвигающийся один в другой

  • swallow's nest - Ласточкино гнездо

  • nest hole - гнездо отверстие

  • they nest - гнездятся

  • nest of vipers - гнездо гадюк

  • Синонимы к nest: roost, aerie, den, lair, burrow, shelter, hideout, refuge, hideaway, retreat

    Антонимы к nest: break loose from, want out, abandon, change rapidly, depart, disaster area, dismiss, dispute, eject, evict

    Значение nest: a structure or place made or chosen by a bird for laying eggs and sheltering its young.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hornets

шершни

  • new orleans hornets - Нью-Орлеан Хорнетс

  • stirred hornets nest - перемешивают шершней гнезда

  • arouse a nest of hornets - пробуждать гнездо шершней

  • Синонимы к hornets: wasps, bees, large wasps, mason wasps, yellowjacket

    Значение hornets: Any of several large social wasps (family Vespidae), strikingly colored yellow and black.



And her son, like her husband, aroused in Anna a feeling akin to disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сын, так же как и муж, произвел в Анне чувство, похожее на разочарованье.

Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния.

He also believed in a basic biological explanation for natural bisexuality in which humans are all biologically capable of being aroused by either sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также верил в фундаментальное биологическое объяснение естественной бисексуальности, при котором все люди биологически способны возбуждаться обоими полами.

Deeply breathe in order to arouse attention

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что привлечь ее внимание я начал глубоко дышать

He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана.

The tendency in recent years for peace-keeping operations to become involved in the internal affairs of States had aroused concern among many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наметившаяся в последние годы тенденция к вовлечению операций по поддержанию мира во внутренние дела государств у многих стран вызывает озабоченность.

Furthermore, it is not enough just to chat with them; it is necessary to arouse their interest and their confidence to a point where they will tell what they know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, недостаточно просто поговорить; необходимо вызвать интерес и доверие собеседников в такой мере, чтобы эти люди рассказали ему то, что знают.

She wants to arouse pity for herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет пробудить жалость к себе.

And as the old hunting instincts had aroused that day in the wolf-dog, so in him recrudesced all the old hot desire of gold-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как час назад в Волке проснулся древний охотничий инстинкт, так и в Харнише с новой силой ожил страстный охотник за золотом.

Pupils dilated. He's aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрачки расширились, он возбудился.

The perusal of this letter aroused in me a medley of feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение сего письма возбудило во мне разные чувствования.

Thou and I will abide together the utmost rage of our injurious oppressors, while he, free and safe, shall arouse the awakened spirits of our countrymen to avenge us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой вместе отдадим себя в жертву ярости жестоких притеснителей. А он, освободившись из плена, пробудит дух мести в наших соплеменниках и отплатит за нее врагам.

But his desire returned, aroused by the constant presence of her beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но желание возвращалось, возбуждённое постоянным лицезрением её красоты.

Something about the way she said this aroused a faint suspicion, but for want of further evidence I could not say why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в ее словах, вернее, в том, как она произнесла их, заронило мне в душу смутное подозрение, но за неимением четких улик я и сам не понимал, почему.

On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля.

The matchmaking scene aroused the greatest interest among the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена сватовства вызвала наибольший интерес зрительного зала.

I shall supervise the initial stages suspicion must not be aroused!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду контролировать начальные стадии. Подозрений не должно возникнуть.

But the interest of Stanford Drake was aroused to the necessity for a real battle with Cowperwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что необходимость вступить с Каупервудом в борьбу не на жизнь, а на смерть только подхлестнула интерес Дрейка к делу.

Her prettiness, wax-like in its quality, fascinated him; her indifference aroused perhaps his combative soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, красивое, бледное личико так привлекало его, а может быть, ее равнодушие распаляло его задорную натуру.

When a man of your dimensions travels all this way to visit a place like this it arouses the curiosity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек ваших габаритов проходит весь путь в такое место, как это это рождает любопытство.

While this letter provoked speculation, it did not arouse any suspicions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо это наводило на размышления, но подозрений не вызывало.

Sascha's things aroused in me a feeling of disillusion, of agitation, and painful pity for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сашины вещи вызвали у меня чувство разочарования, смущения и томительной жалости к нему.

When he was sober Kapendiukhin ceaselessly jeered at Sitanov, making fun of his passion for poetry and his unhappy romance, obscenely, but unsuccessfully trying to arouse jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвый, Капендюхин тоже неутомимо издевался над Ситановьм, высмеивая его страсть к стихам и его несчастный роман, грязно, но безуспешно возбуждая ревность.

What is the demarcation age where it's officially inappropriate to arouse yourself in front of others, even if nothing comes out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что является демаркация возраста где она официально неуместно даже если ничего не выходит?

This thought calmed my disturbed spirit, aroused visions of the possibility of a different life for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это успокаивало мою тревогу, возбуждая упрямые мечты о возможности другой жизни.

My stepfather never spoke to me of my mother; he never even uttered her name. This pleased me, and aroused in me a feeling of sympathetic consideration for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вотчим никогда не говорил со мною о матери, даже, кажется, имени ее не произнес никогда; это очень нравилось мне, возбуждая чувство, близкое уважению к нему.

The war and subsequent impoverishment of Europe-these were the forces aroused to bring gold flowing into the vaults of Rolling Aniline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская война, разорение Европы - вот какие силы были подняты для того, чтобы золото потекло в кассы Анилин Роллинг.

In the meantime Svejk waited down in the guardhouse with the bottle of holy oil which aroused genuine interest among the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк ждал фельдкурата внизу в караульном помещении с бутылочкой освященного елея, возбуждавшей в солдатах неподдельный интерес.

Again she made her cast, while the aroused cattle milled around the four sides of the corral in a plunging mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санта сделала новую попытку. Встревоженный скот плотной массой толкался у стен корраля.

This proceeding aroused the whole hive: half-a-dozen four-footed fiends, of various sizes and ages, issued from hidden dens to the common centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим я всполошил всю свору: полдюжины четвероногих дьяволов всех возрастов и размеров выползли из потайных своих логовищ на середину комнаты.

Tears are in his eyes; the best part of his nature is aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глазах у него слезы; лучшая часть его существа в смятении.

I may venture a guess as to the reason why this case has aroused such public interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволю себе высказать предположение относительно того, почему это дело вызвало такой широкий интерес общественности.

His male vanity was aroused. Maybe that's because you ain't never come up against a real man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть это потому, что ты никогда не встречала настоящего мужчину? - Самолюбие Невады было задето.

He played along not to arouse suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал играть, чтобы не вызвать подозрений,

If public opinion can be aroused against him he may be dislodged in the course of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно восстановить против него общественное мнение, тогда - придет час, и мы его свалим.

Molly, at this stage, anything that arouses suspicion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли, сейчас что угодно может вызвать подозрение...

I was still aroused thinking of what we'd done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор не могу прийти в себя от того, что случилось.

Well, Freud describes it as a time before age five when any part of your body can be aroused by almost anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд описывает этот период детства до 5 лет, когда любая часть твоего тела возбуждается практически ото всего.

Should they not also be aroused, if two friends are no longer seen to speak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А разве они не возникнут от того, что друзья больше не разговаривают?

There would be time enough for Pitty's suspicions to be aroused if Rhett refused to marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозрения у Питти успеют еще созреть, если Ретт откажется жениться.

To this day, I can't look at pickled herring without being aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сегодня я не могу смотреть на селёдку без возбуждения.

An hour before daybreak, Cucumetto aroused his men, and gave the word to march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За час до рассвета Кукуметто поднял свою шайку и приказал отправляться в путь.

He paid, vexed that his passage should have aroused remark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан уплатил, досадуя, что его переход через мост привлек чье-то внимание.

And then beautiful things grow rich with the emotion that they have aroused in succeeding generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прекрасные произведения обогащаются тем чувством, которое они вызывают в последующих поколениях.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

The developers wanted players to check everything that aroused their attention for secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики хотели, чтобы игроки проверяли все, что привлекало их внимание, на наличие секретов.

Not all sex manuals were produced to arouse or inform readers about sexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все руководства по сексу были созданы для того, чтобы возбуждать или информировать читателей о сексуальных актах.

This new proposal, however, was extremely unpopular with the public, and aroused the opposition of the merchants because of the supervision it would involve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое предложение, однако, было крайне непопулярно в обществе и вызвало противодействие купцов из-за надзора, который он будет включать.

They stress the importance of the husband waiting until his wife is fully aroused before entering her vagina and proceeding to orgasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность того, чтобы муж ждал, пока его жена полностью возбудится, прежде чем войти в ее влагалище и приступить к оргазму.

It aroused considerable antipathy to Japan, which lasted until the end of World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало значительную антипатию к Японии, которая продолжалась до конца Второй мировой войны.

But I have confidence that everybody's story, unadorned by theological imagery, has the potential to arouse us to serve its imperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уверен, что история каждого человека, не украшенная теологическими образами, способна пробудить в нас желание служить ее императивам.

A mildly depressed level of consciousness or alertness may be classed as lethargy; someone in this state can be aroused with little difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка подавленный уровень сознания или бдительности может быть классифицирован как летаргия; кто-то в этом состоянии может быть пробужден без особых трудностей.

She said that the men sometimes seemed to be aroused by her crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что мужчины иногда, казалось, были возбуждены ее плачем.

American attempts in the mid-1930s to integrate British Columbia into a united West Coast military command had aroused Canadian opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки американцев в середине 1930-х годов интегрировать Британскую Колумбию в Объединенное военное командование Западного побережья вызвали сопротивление канадцев.

The closing of the monasteries aroused popular opposition, but recalcitrant monasteries and abbots became the targets of royal hostility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие монастырей вызвало народную оппозицию, но непокорные монастыри и настоятели стали мишенями королевской вражды.

Boucher encouraged the idea that he was exiled from France because his likeness to Napoleon might arouse sympathies for the former emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буше поддерживал мысль о том, что он был изгнан из Франции, потому что его сходство с Наполеоном могло вызвать симпатии к бывшему императору.

This aroused some protests in British public opinion at the time, including from people with no Jacobite sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало некоторые протесты в британском общественном мнении в то время, в том числе со стороны людей, не имеющих никаких якобитских симпатий.

We are even aroused by round forms in species propagation related eroticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят разделить Иран на несколько стран, таких как Советский Союз, но этого не произойдет.

Bush's campaign also used issues of prayer to arouse suspicions that Dukakis was less devout in his religious convictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания Буша также использовала вопросы молитвы, чтобы вызвать подозрения, что Дукакис был менее набожен в своих религиозных убеждениях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «arouse a nest of hornets». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «arouse a nest of hornets» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: arouse, a, nest, of, hornets , а также произношение и транскрипцию к «arouse a nest of hornets». Также, к фразе «arouse a nest of hornets» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information