Currencies equal to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Currencies equal to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
валюты, равные
Translate

- currencies [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность

- equal [adjective]

adjective: равный, одинаковый, равноправный, равносильный, способный, выдержанный, пригодный, спокойный

verb: равняться, быть равным, приравнивать, не уступать, уравнивать, оказываться на должной высоте

noun: ровня

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



In this city that stretches over 1 00 kilometers, the number of cars is almost equal to the number of inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом городе, который протянулся более чем на 100 км, количество машин практически равно числу жителей.

This product is equal to 443,372,888,629,441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот продукт равен 443,372,888,629,441.

Ah, you men, you men, John your passion's not equal to ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, вы, мужчины, мужчины, Джон ваша страсть не такая, как у нас.

He didn't normally interfere in another man's affairs, but he fervently believed in equal treatment and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно Харрисон не вмешивался в чужие дела, но свято верил в необходимость вести честную игру.

Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда .

A dentist - orthodontist with the length of working experience equal to 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач - стоматолог - ортодонт, стаж работы - З года.

It stated that the non-refundable share was equal to 20 per cent of the total amount of work in progress on the projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.

In April 1992, Montenegro and Serbia formed the Federal Republic of Yugoslavia, as a federation consisting of two equal states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1992 года Черногория и Сербия образовали Союзную Республику Югославию, федерацию в составе двух равноправных государств.

F in hexadecimal is equal to 15.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

F в шестнадцатеричной системе — это 15.

Equal partition abolishes emulation; and consequently labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равный дележ уничтожает соревнование и, следовательно, труд.

Pablo and Prieto had about an equal faith in the ultimate victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло и Прието одинаково верят в конечную победу.

If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж этот наш бро-манс будет продолжаться, мы должны быть наравне.

Without being a Bismarck I'm equal to falseness and stupidity wherever I meet it, falseness, and Praskovya's folly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будучи Бисмарком, я способна, однако же, рассмотреть фальшь и глупость, где встречу. Лембке - это фальшь, а Прасковья - глупость.

Well, I admire your self-control but I do not find myself equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я преклоняюсь перед вашим самообладанием, но, увы, не наделен им в такой же мере.

Show me... show me any proof that says that I should not be allowed to work alongside you as an equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назовите хотя бы одну причину, по которой я не могу работать вместе с вами на равных.

Yes, because these kind of services help women to be the equal of men, and when a woman is well-educated, when she work, she have a better quality of life, so she will have a better life expectancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, поскольку такая услуга позволяет женщинам быть наравне с мужчинами. и когда женщина хорошо образована, когда у нее есть работа, то качество жизни улучшается, как и продолжительность жизни.

We'll talk about equal, you nonviolent despot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мы поговорим о равенстве, мирный деспот.

The valuer had made upon me an equal impression of steadfastness, but it was not so pleasing to me. Osip's steadfastness was of a different kind; although I cannot explain how, it was more pleasing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начетчик вызывал у меня такое же впечатление стойкости, но оно было не очень приятно мне; стойкость Осипа иная, она более приятна.

After me I dragged six lengths of leather from an equal number of my warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За собой я втянул шесть связанных вместе ремней, принадлежавших стольким же воинам.

To me all shapes are equal, all common and noble things are in a democracy of combination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это двуцветное равенство объединяет все, что ни есть на свете, высокое и низкое.

The 12 of you should give fair and equal consideration to all the evidence and deliberate with the goal of reaching an agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 12 из вас должны дать честную и равную оценку всем доказательствам и взвесить их с целью достичь согласия.

All things being equal, it wouldn't have been the worst thing in the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прочих равных условиях, это не было бы худшей вещью в мире.

Appear to be equal in size, one directly in line with the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одинакового размера, на одной линии друг с другом.

He says an eight-year-old's intelligence is equal to a Broadway audience's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блюменфилд считает, что интеллектуальные способности публики,.. находятся на уровне развития восьмилетнего мальчика.

I promised you 24 hours of Jackie time... which is equal to seven days of an ugly person's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обещала тебе 24 часа с Джеки, что, кстати, равняется неделе с некрасивым человеком.

They looked at your hand, and told you marvellous prophecies; they were equal to predicting to Judas that he would become Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотрели людям на руки и пророчили всякие чудеса. Они могли предсказать Иуде, что тот сделается папой.

Are you equal to the task, Sir Roland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодны ли вы для этого, сэр Роланд?

You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело.

In this case, we seek what is equal to the geometric figure traced in space by this point as the wheel turns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае, мы ищем, что тождественно геометрической фигуре набросанной в пространстве этой точкой, когда колесо поворачивается.

It is an equal pleasure to see you, Colonel O'Neill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вас мы тоже рады видеть, полковник O'Нилл.

It was the first time in her life that Rosamond had thought of doing anything in the form of business, but she felt equal to the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни она вступала, так сказать, на деловую почву, однако чувствовала, что предприятие ей по плечу.

He's taken them off to meet you on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он их отстегнул, чтобы встретиться с тобой на равных.

The head of the walking stick was made of something equal or greater in density than bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукоятка трости была сделана из чего-то по плотности примерно как кость или даже покрепче.

The Wave has made us all equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна уравняла нас всех.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.

He thought she had undertaken more than she was equal to, and that she felt it so herself, though she would not own it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, она взяла на себя непосильную ношу и сама это чувствует, хоть и не хочет сознаться.

Maybe if we only select an equal number of pro and con major sites, and clearly mark them as politics and advocacy, and not science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, если мы только выберем равное количество главных сайтов за и против и четко обозначим их как политику и пропаганду, а не науку.

The focus was on ensuring girls' full and equal access to and achievement in good quality basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделялось обеспечению полного и равного доступа девочек к качественному базовому образованию и их достижению.

If it turns out to be equal to G, then 2k = p −1 and therefore k divides p −1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она окажется равной G, то 2k = p -1 и, следовательно, k делит p -1.

Such actions are characterized by being effective, i.e., if two elements of the semigroup have the same action, then they are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие действия характеризуются тем, что они эффективны, т. е. если два элемента полугруппы имеют одинаковое действие, то они равны.

Vandana Chavan of Nationalist Congress Party has pointed out that the bill was unfair as nowadays, many women earn equal to or more than their husbands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вандана Чаван из националистической партии Конгресса отметила, что законопроект был несправедливым, поскольку в настоящее время многие женщины зарабатывают столько же или больше, чем их мужья.

And if he wants to be sportive, he must be prepared to race anybody, at any condition, at equal terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если он хочет быть спортивным, он должен быть готов участвовать в гонках с кем угодно, при любых условиях, на равных.

A swastika generally takes the form of a cross, the arms of which are of equal length and perpendicular to the adjacent arms, each bent midway at a right angle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свастика обычно имеет форму креста, плечи которого имеют одинаковую длину и перпендикулярны соседним плечам, каждое из которых согнуто посередине под прямым углом.

The General Assembly also passed the Indiana Civil Rights bill in 1963, granting equal protection to minorities in seeking employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году Генеральная Ассамблея также приняла закон О гражданских правах штата Индиана, предусматривающий равную защиту меньшинств при поиске работы.

Thus modified duration is approximately equal to the percentage change in price for a given finite change in yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, модифицированная длительность приблизительно равна процентному изменению цены при данном конечном изменении доходности.

Both sums of lengths equal the semiperimeter of the quadrilateral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе суммы длин равны полупериметру четырехугольника.

Shear strength is assumed to be equal to σ/2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2.

Once girls enter school, patriarchal norms and values work against norms and values of modern education which aims to provide equal education for boys and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только девочки поступают в школу, патриархальные нормы и ценности вступают в противоречие с нормами и ценностями современного образования, целью которого является обеспечение равного образования для мальчиков и девочек.

This gives an indication that the Baptistery, at that time, was at least equal to the neighbouring cathedral in importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это свидетельствует о том, что баптистерий в то время по своему значению был по меньшей мере равен соседнему собору.

This is in fact true of the binary expansions of many rational numbers, where the values of the numbers are equal but the corresponding binary tree paths are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно верно для бинарных разложений многих рациональных чисел, где значения чисел равны, но соответствующие пути бинарного дерева различны.

Only then does Death reveal that the Golden Globe is an empty instrument that needs to be powered by a life-force equal to that of the being who is to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда смерть показывает, что Золотой глобус-это пустой инструмент, который нуждается в питании жизненной силой, равной силе существа, которое должно быть восстановлено.

An ideal thin lens with two surfaces of equal curvature would have zero optical power, meaning that it would neither converge nor diverge light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальная тонкая линза с двумя поверхностями одинаковой кривизны будет иметь нулевую оптическую мощность, что означает, что она не будет ни сходиться, ни расходиться от света.

Though given equal provincial status, in practice East Timor was effectively governed by the Indonesian military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Восточному Тимору был предоставлен равный статус провинции, на практике он фактически управлялся индонезийскими военными.

For example, 65% ammonium dynamite with a 20% cartridge strength would mean the stick was equal to an equivalent weight strength of 20% ANFO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 65% динамита аммония с прочностью патрона 20% означало бы, что палка была равна эквивалентной прочности веса 20% ANFO.

If the account has a margin loan, the day trading buying power is equal to four times the difference of the account equity and the current margin requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если счет имеет маржинальный кредит, покупательная способность дневной торговли равна четырехкратной разнице между собственным капиталом счета и текущим требованием к марже.

When the cards were played out, each counted his tricks; and he that had most reckoned 10 for winning the cards; if the tricks were equal, neither reckoned at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда карты были разыграны, каждый считал свои трюки; и тот, кто больше всех считал 10 за выигрыш карт; если трюки были равны, ни один не считал вообще.

The symmetric tangent segments about each point of ABCD are equal, e.g., BP=BQ=b, CQ=CR=c, DR=DS=d, and AS=AP=a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симметричных отрезков касательных о каждой точке четырехугольника ABCD равны, например, ВР=БК=б, СЧ=СГ=с, Д=ДС=д, а=АП=а.

The Championships introduced equal prize money the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году на чемпионатах были введены равные призовые деньги.

The problem, of course, is that not all WikiProjects are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема, конечно, в том, что не все проекты Википедии равны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «currencies equal to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «currencies equal to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: currencies, equal, to , а также произношение и транскрипцию к «currencies equal to». Также, к фразе «currencies equal to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information