Current political makeup - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current political makeup - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
существующая расстановка политических сил
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

  • earth current - земляной ток

  • current taxation - действующее налоговое обложение

  • current delivery - текущая поставка

  • sawtooth current - пилообразный ток

  • voltaic current - гальванический ток

  • whirling current - вихревой ток

  • impressed current - наложенный ток

  • current language - текущий язык

  • photo emissive current - фотоэмиссионный ток

  • warm ocean current - теплое океанское течение

  • Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern

    Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle

    Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.

- political [adjective]

adjective: политический, государственный, партийный, узкопартийный

noun: политзаключенный, политический заключенный

  • political platform - политическая платформа

  • respected political figure - уважаемый политический деятель

  • political prisoner - политический заключенный

  • political motive - политический мотив

  • black political leader - темнокожий политический лидер

  • outline for political settlement - план политического урегулирования

  • powerful influence on political life - мощное влияние на политическую жизнь

  • political loyalty - верность политическим идеалам

  • political unreliability - политическая неблагонадежность

  • political combat - политическая борьба

  • Синонимы к political: ministerial, diplomatic, government, bureaucratic, governmental, civic, administrative, parliamentary, public, constitutional

    Антонимы к political: apolitical, nonpolitical, free wheeling, nondiscriminatory, unpolitical, gauche, nonaligned, nonpartisan, non governmental, own

    Значение political: of or relating to the government or the public affairs of a country.

- makeup [noun]

noun: макияж, косметика, состав, грим, верстка, структура, склад, строение, выдумка, натура

  • genetic makeup - генетический состав

  • makeup heat - дополнительный нагрев

  • breakout and makeup cylinder - цилиндр для свинчивания и развинчивания бурильных труб

  • bread makeup machine - тесторазделочная машина

  • blackface makeup - грим "блэкфейс"

  • computer-assisted makeup and imaging system - автоматизированная система электронной верстки и формирования изображения

  • dough makeup department - тесторазделочное отделение

  • makeup restrictions - требования по оформлению рекламных сообщений

  • flawless makeup - безупречный макияж

  • makeup remover - средство для снятия макияжа

  • Синонимы к makeup: war paint, makeup, constitution, composition, physical composition, settle, patch up, conciliate, reconcile, pay

    Антонимы к makeup: demount, disassemble, dismantle, dismember, knock down, strike, take down, tear down

    Значение makeup: cosmetics such as lipstick or powder applied to the face, used to enhance or alter the appearance.



Some of the current ministers and deputies did but later every one of us developed their own political tendencies and views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из нынешних министров и депутатов так и поступили, но позже у каждого из нас появились свои политические тенденции и взгляды.

In addition, the rapid growth in the number of political missions makes adequate oversight at current staffing levels extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при нынешнем объеме кадровых ресурсов быстрый рост числа политических миссий серьезно затрудняет выполнение надзорных функций.

Two delegations expressed concern about the current political situation in the country and asked why the programme had not taken this adequately into account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две делегации выразили озабоченность в связи с нынешней политической обстановкой в стране и поинтересовались, почему в программе этот вопрос не был учтен надлежащим образом.

She said Current Time doesn’t push a political viewpoint besides highlighting human rights and rule of law issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее словам, «Настоящее время» не навязывает политических мнений, а только освещает проблемы прав человека и законности.

This is a list of political appointments of current officeholders made by the 45th president of the United States, Donald Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список политических назначений нынешних должностных лиц, сделанных 45-м президентом Соединенных Штатов Дональдом Трампом.

Associated with, and at times inspired by, French Jacobinism and republicanism, it corresponded to the political current known more generally as Radicalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциируясь с французским Якобинизмом и республиканством, а иногда вдохновляясь ими, она соответствовала политическому течению, известному более широко как радикализм.

Their current was called treintismo and they called for a more moderate political line within the Spanish anarchist movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нынешнее течение называлось treintismo, и они призывали к более умеренной политической линии внутри испанского анархистского движения.

Today, this same building turns out innovation – or tries to, given the current economic and political crisis between Russian and the industrialized world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент это здание переполнено инновациями, точнее — стремится к этому, с учетом экономического и политического кризиса в отношениях между Россией и индустриальным миром.

There is no particular reason to suspect that the current political borders reflect the exact historical range of the term Dalmatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких особых оснований подозревать, что нынешние политические границы отражают точный исторический диапазон термина Далмация.

Nevertheless, due to Balochistan and current socio-political trends that tend to foster connections, Pakistan is in the Greater Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, благодаря Белуджистану и нынешним социально-политическим тенденциям, которые имеют тенденцию укреплять связи, Пакистан находится на Большом Ближнем Востоке.

Dates in parenthesis denote when the territory's current flag was adopted by its respective political body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даты в скобках означают, когда нынешний флаг территории был принят ее соответствующим политическим органом.

The series was a political satire sketch comedy series which parodied the current affairs news formats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал представлял собой политический сатирический скетч-комедийный сериал, который пародировал новостные форматы текущих событий.

As far as I can see, 'Great Britain' has no current substantial political meaning, but has a current geographical meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, Великобритания не имеет в настоящее время существенного политического значения, но имеет текущее географическое значение.

After all, even the smallest hint of authentic reconciliation is, in the eyes of the current Russian political leadership, a threat that can blow apart their system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, даже самый крошечный намек на подлинное примирение в глазах нынешнего политического руководства России оказывается страшной угрозой, способной повергнуть всю их систему в прах.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

During this current political climate, it would be insane for the country to see us dancing on the upper deck of the Titanic as it's going down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешней политической ситуации будет безумием, если страна увидит нас танцующими на верхней палубе Титаника, когда он тонет.

Under the current constitution, the CPV is the only party allowed to rule, the operation of all other political parties being outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с действующей Конституцией КПВ является единственной партией, которой разрешено править, а деятельность всех других политических партий объявлена вне закона.

But unless the current political elite finds it in itself to clean up – a highly unlikely turn of events – Ukraine's history of violent regime change is probably not over yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если нынешняя политическая элита не найдет в себе силы навести порядок в своих рядах — что чрезвычайно маловероятно — история насильственных смен режимов на Украине, скорее всего, продолжится.

It isn’t surprising that Gorbachev would gauge the current political situation in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не удивительно, что Горбачев пытается преподнести нынешнюю политическую ситуацию в таком свете.

The current political crisis traces its roots back to 2006, when the army removed Yingluck Shinawatra’s brother, Thaksin, from his post as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний политический кризис уходит корнями в 2006 год, когда армия сместила с поста премьер-министра брата Йинглык Чинават Таксина.

In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими.

In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре.

The current level of resources in the Department of Political Affairs constrains the Organization's ability to deliver on these mandates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем ресурсов, имеющихся в настоящее время в распоряжении Департамента по политическим вопросам, ограничивает возможности Организации по выполнению указанных мандатов.

Considering the current political situation, a casus belli like this would satisfy even the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При современной политической обстановке даже Лига наций удовлетворится таким поводом к войне.

He is clearly keen to resist greater political and economic integration among the EU’s current members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он явно против углубления политической и экономической интеграции между нынешними членами ЕС.

These facts would seem to support the view that the political circles are not interested in free elections, since many of the current members would not be elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышеприведенные факты дают основания для предположения о том, что политический класс не заинтересован в проведении свободных выборов, поскольку многие из нынешних членов парламента не могут рассчитывать на переизбрание.

Intellectual magazines provide analysis of current cultural and political events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуальные журналы обеспечивают анализ культурных и политических событий.

The current political environment has made it more difficult for small and medium businesses to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политическая атмосфера в стране затрудняет работу малого и среднего бизнеса, которому трудно преуспевать в таких условиях.

As with his previous show, Politically Incorrect, Maher begins Real Time with a comic opening monologue based upon current events and other topical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в своем предыдущем шоу неполиткорректно, Махер начинает Реальное время с комического вступительного монолога, основанного на текущих событиях и других актуальных вопросах.

The system is updating the holographic representations with our current political situation and the developments leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система обновляет эти голографические демонстрации в соответствие с текущей политической ситуацией и текущим развитием событий.

As Nepal's political parties move to end the current stand-off, they should ensure the continuity of legitimate and effective government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как непальские политические партии будут продвигаться вперед в направлении выхода из сложившегося противостояния, они обязаны обеспечить преемственность законного и эффективного государственного управления.

It fits with his current political image and he doesn't look so orange/pissed off like in the other image from August 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соответствует его нынешнему политическому имиджу, и он не выглядит таким оранжевым / раздраженным, как на другом изображении с августа 2015 года.

Many political appointees of Donald Trump, the 45th and current President of the United States, have resigned or been dismissed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие политические назначенцы Дональда Трампа, 45-го и нынешнего президента Соединенных штатов, подали в отставку или были уволены.

Morris became politically active in this period, coming to be associated with the radicalist current within British liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис стал политически активным в этот период, начиная ассоциироваться с радикалистским течением внутри британского либерализма.

The political price for Russia of current and future Russian-Chinese agreements is anyone's guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно лишь догадываться, какую политическую цену заплатит Россия за действующие и будущие российско-китайские соглашения.

In the current volatile political climate, it is imperative that we strive for the Treaty's continued viability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешнем неспокойном политическом климате важно, чтобы Договор оставался жизнеспособным.

The Canadian public, as well as the major political parties, support the current level of immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадская общественность, а также основные политические партии поддерживают нынешний уровень иммиграции.

Outside the current political parallels, some critics have raised more general questions about the film's ideological orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо текущих политических параллелей, некоторые критики подняли более общие вопросы об идеологической ориентации фильма.

This deep pessimism militates against any public debate or reform, and exaggerates the importance of the current political crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой глубокий пессимизм мешает общественному обсуждению либо реформам и преувеличивает важность текущего политического кризиса в стране.

On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, турецкий вопрос будет решен на основе современных политических предрассудков и тревоги о будущем.

Of course, there are still lots of political news in the modern editions but this information is blended with some other entertaining content, such as current timetable at the nearest cinemas or theatres, some funny anecdotes, crosswords and lots of advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, в современных изданиях все ещё есть много политических новостей, но они смешанны с некоторым другим развлекательным содержанием, таким как расписание в ближайших кинотеатрах и театрах, несколько веселых кроссвордов, анекдоты и много рекламы.

I see that eroding. ... The current political rhetoric is at least enabling, and certainly not discouraging, violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, как это разрушается. ... Нынешняя политическая риторика, по крайней мере, способствует насилию и уж точно не обескураживает его.

Due to Somalia's current political situation, assistance is often difficult to acquire out of fear of the anarchy in the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нынешней политической ситуации в Сомали помощь зачастую трудно получить из-за страха перед анархией в стране.

The current version claims that the term only acquired cultural and political meanings because of the UK - where is the evidence for this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало критику со стороны оппозиционных партий, а также со стороны деловых кругов и лейбористских групп, и до сих пор остается постоянным предметом общественных дебатов.

Many Reformers fear that the current division will only result in the Reform Party losing its status as a political party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие реформаторы опасаются, что нынешнее разделение приведет лишь к тому, что Партия реформ потеряет свой статус политической партии.

Like the turbulence last summer, the current bout of market pressure is mainly affecting economies characterized by either domestic political tensions or economic imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и турбулентность прошлым летом, нынешний приступ давления в рынке в основном влияет на экономики характеризующиеся либо внутриполитическими противоречиями или экономическими дисбалансами.

I agree this is not a current photo and is being used to gather political support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что это не текущая фотография и используется для сбора политической поддержки.

Another important measure should aim to redress the current unbalanced emphasis in the programme on civil and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой важной мерой является устранение существующего дисбаланса в программе по гражданским и политическим правам.

The current government's tactic of muddling through without changing the political system or the structure of the economy is fraught with the risk of gradual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшняя тактика правительства борьбы с кризисом без изменения политической структуры или структуры экономики обременена риском постепенного упадка.

IT IS difficult to overstate the role of corruption in Russia, which in many ways is the glue that holds together the disparate groups dominating Russia's current political system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно преувеличить роль коррупции в России, которая во многом является клеем, держащим вместе несопоставимые группы, господствующие в современной политической системе страны.

It is impossible to analyse the human rights situation in a country independently of its political context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно анализировать положение в области прав человека в той или иной стране в отрыве от политического контекста.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

The story rests on a fundamental platform of political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма.

Moving ahead in tandem offered the most promising path away from the current impasse and towards a reactivation of the political dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное согласованное продвижение вперед является наиболее многообещающим выходом из нынешней тупиковой ситуации к возобновлению политического диалога.

Consciously or not, they took advantage of the misunderstanding of Russian affairs among Western media and political elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательно или нет, но они воспользовались преимуществом, связанным с неверным пониманием российских дел среди западных средств массовой информации и представителей политической элиты.

But that does not mean that it cannot become a plaything for the naïve and gullible, or a weapon of financial mass destruction for political belligerents around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что она не может стать игрушкой наивных и доверчивых, или оружием массового финансового поражения для политических агрессоров во всём мире.

More than a half-century ago, in the early years of the Cold War, many in Washington saw India as a potential model of non-Communist political and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полувека назад, в первые годы Холодной войны, многие в Вашингтоне рассматривали Индию как потенциальный образец некоммунистического политического и экономического развития.

Demonstrations alone almost never topple a regime, but they can do so in combination with other political shifts, which can happen suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самостоятельно демонстранты практически никогда не могли свергнуть правительство.

Is it really mysterious why a political movement which counts Viktor Shenderovich as a prominent member hasn’t fared very well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели есть какая-то загадка в том, почему политическое движение, считающее Виктора Шендеровича своим видным представителем, не добивается особых успехов?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current political makeup». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current political makeup» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, political, makeup , а также произношение и транскрипцию к «current political makeup». Также, к фразе «current political makeup» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information