Damn song - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Damn song - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блин песня
Translate

- damn [verb]

verb: проклинать, осуждать, ругаться, критиковать, порицать, провалить

noun: проклятие, ругательство

adjective: жуткий, чертовский

  • damn cold - проклятый холод

  • damn well - черт побери

  • damn wrong - блин неправильно

  • damn house - проклятый дом

  • damn girl - проклятая девченка

  • damn son - чертов сын

  • they don't give a damn - они не дают проклятое

  • give a damn about - фени

  • where is that damn - где этот чертов

  • damn good job - блин хорошей работы

  • Синонимы к damn: iota, two hoots, whit, rap, bit, hoot, scrap, a tinker’s damn, jot, darn

    Антонимы к damn: bless, forgive, elevate, praise, commend, promote, exalt, cherish, glorify, laud

    Значение damn: (in Christian belief) be condemned by God to suffer eternal punishment in hell.

- song [noun]

noun: песня, пение, романс, стихотворение

  • old folk song - старая народная песня

  • gypsy song - цыганский романс

  • song and dance numbers - номера песни и танца

  • song sheet - песня лист

  • great song - отличная песня

  • another song - другая песня

  • kim song - ким песня

  • through song - через песню

  • romantic song - романтичная песня

  • a bird may be known by its song - птица может быть известна своей песней

  • Синонимы к song: anthem, track, chantey, tune, ditty, strain, melody, earworm, hymn, aria

    Антонимы к song: big buck(s), boodle, bundle, fortune, king's ransom, megabuck(s), mint, wad

    Значение song: a short poem or other set of words set to music or meant to be sung.



Next song, we go with a classic...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше мы обратимся к классике...

I'm gonna use it to blow a hole in this damn door so I can get out of here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С её помощью я пробью дыру в этой чёртовой двери, чтобы наконец выбраться отсюда.

I didn't go near your damn wife, and I was owed that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не трогал твою чёртову жену, и мне причитались эти деньги.

You requested my favorite song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заказал мою любимую песню?

Here's to the best damn salvage crew in the business!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это - Лучшей в своем роде команде спасателей кораблей!

Damn woman always talking back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая баба все время огрызается.

God damn laundry wringer or what do they call those things, that wring laundry dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертова прачечная сушилка или как это там называется.

So it's still just all white keys for this song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой песни до сих пор потребуются только белые клавиши.

Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. Operates through the explosion of gases in a enclosed space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.

Inquiry - are you acquainted with the criminal River Song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос: ты знаком с преступницей Ривер Сонг?

My artistic freedom is constrained, what, with QA breathing down my neck and behavior programming the damn things to go off script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя свобода художника зажата. Между контролем качества, который дышит мне в затылок, и поведенщиками, нарушающими сюжет.

God damn it, if I was trying to sound romantic... you'd be lying on the floor, soaking wet and breathless... wondering what came over you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, если бы я пытался звучать романтическая... Вы бы лежал на полу, весь мокрый и запыхавшийся... интересно, что получил в вас.

The item is the self portrait of artist SONG Tae-su.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это автопортрет художника Сон Тхэ Су.

'But look at the thing as it is,' says I. 'Damn rocks and hurricanes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но посмотрите же на дело, как оно есть, - сказал я. - К черту скалы и ураганы!

You see, it's like this, Kvakin muttered glumly, poking his finger at the mural. I don't give a damn for Timur's signs and I can make mincemeat of him any day. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот... - с досадой пробормотал Квакин, тыкая пальцем в стену. - Мне, конечно, на Тимкины знаки наплевать, и Тимку я всегда бить буду...

Do we have this song in our audition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы включим эту песню в прослушивание?

Damn it! he exclaimed, becoming wretched, horrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, черт побери! - воскликнул Каупервуд, уже не на шутку испуганный.

'Oh, damn it,' he sobbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, пропади оно все пропадом, - всхлипнул Майкл.

I'm not going to send a lot of men to their death in planes put together by amateurs just because you're too damn stubborn to listen to reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь посылать людей на смерть в самолетах собранных дилетантами, только потому, что у тебя ослиное упрямство и ты не слушаешь разумных доводов.

Blow the damn cargo doors open so that Alex can spin that thing out of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взорвем двери отсека, чтобы Алекс выкинул эту тварь с корабля.

We was looking for a bigger God damn dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали собаку которая была бы больше, чёрт её дери!

Well, it gets me ticked off every time I see the damn thing... and there is not a word of truth in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз, когда я это вижу, просто выхожу из себя. И здесь нет ни слова правды.

I don't want the song in a commercial for beauty products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу отдавать песню для рекламного ролика, для косметики.

Pritchard, I know some of these other agents are looking at you sideways for turning your partner and your boss in, but from where I stand, that was damn fine work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притчард, знаю, некоторые косо на вас смотрят, из-за того, что вы сдали своего напарника и босса, но лично я считаю, это было чертовски профессионально.

Look, Doc, just give me a horse pill for the pain or something. It's a damn headache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, док, просто дайте лошадиную дозу от боли, это всего лишь головная боль.

I'm your wife, damn it... and if you can't work up a winter passion for me... the least I require is respect and allegiance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!

Father, husband, public servant, and pretty damn good racquetball player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, муж, государственный служащий и чертовски хороший игрок в бадминтон

Find glory In a song that rings true Truth like a blazing fire

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти сияние в песне, поющей истину...

As long as I'm in the family way, well, you can't do a damn thing about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я беременна, ну ты не можешь делать проклятье на это.

A classic love song from back in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая песня о любви из прошлого.

Kind of a weird theme song for a biker gang, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный выбор песни для клуба байкеров.

If we make the theme for The Greatest Movie Ever Sold does that mean that we're the greatest rock band ever to write a theme song?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы напишем главную тему для Величайшего из проданных фильмов, значит ли это, что мы станем величайшей из групп, когда-либо писавших главные темы?

How long do you think this stuff is gonna last if you keep running your damn mouth off to everybody we meet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, надолго ли нам этого хватит, Если ты будешь чесать языком с каждым, кого мы встречаем?

On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее.

Hot damn, that baby's mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт! Эта крошка моя!

You really think someone who goes through ten assistants a year and doesn't return her own children's phone calls would give a damn about the state of the American short story?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всерьез думаешь, что тот, кто меняет ассистентов как перчатки и не перезванивает собственным детям будет беспокоиться о положении американских рассказов?

Our damn cell phones are on the blink now, so I can't call for help but our car will be back soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чёртовы мобильники здесь не берут, так что помощь вызвать не могу. - Но скоро приедут ребята на джипе.

I only did it for three months, but she's like a damn dairy cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала это только в течение трех месяцев но она похожа на чертову дойную корову.

Someone must have planted the damn needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц.

Gigi is my song, and you're getting all the royalties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиджи - это моя песня. А ты получаешь весь гонорар.

It drove me damn near crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто взбесился от злости.

You remember that song you used to sing to me when I was little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь печенку, которую ты пел, когда я была маленькой?

Damn it, Percy. You got a boot on the car, and you about to get one in your butt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, Перси, у тебя же колодка на колесо надета, глаза разуй!

At least you could stop that song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не мог бы выключить эту песню?

And his mother's just staring at me with those-those judgmental eyes, and, I mean, I know that she's a judge and all that, but damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его мамаша смотрела на меня таким осуждающим взглядом, я знаю, что она судья и все такое, но черт.

Ah, damn it, we got poop-scooped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, чёрт, нас обделали!

Now open the damn door so we can float this thing and get on with saving the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь откройте дверь. Мы выкинем её за борт и продолжим спасать человечество.

Eno wanted the band to remove the melancholy elements of the song and persuaded them to remove the acoustic guitar from the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ино хотел, чтобы группа убрала меланхолические элементы песни, и убедил их убрать акустическую гитару из песни.

The aim here may be seduction, but the song comes off more comical than anything else, thanks to Spears’ bizarre vocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью здесь может быть соблазнение, но песня получается более комичной, чем что-либо другое, благодаря причудливому вокалу Спирса.

I have a question regarding the categorization of redirects of song titles to the album article for which the song appears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть вопрос относительно классификации перенаправлений названий песен на статью альбома, для которой песня появляется.

Following discharge from the military, Hazlewood worked as a disc jockey in Phoenix while honing his song writing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из армии Хейзлвуд работал диск-жокеем в Финиксе, оттачивая свои навыки написания песен.

Director Shana Feste had considered using the original film's iconic theme song in one scene but eventually decided against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Шана фесте рассматривала возможность использования культовой песни оригинального фильма в одной сцене, но в конечном итоге решила отказаться от нее.

He is going to debut singing with the romantic song in upcoming movie titied Factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается дебютировать с романтической песней в предстоящем фильме titied Factory.

For myself, I've had enough of that song..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается меня, то с меня довольно этой песни..

The Monarchs' Song from the TV series Horrible Histories lists the monarchs of England and has some phrases in common with the traditional verse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня монархов из телесериала ужасные истории перечисляет монархов Англии и имеет несколько фраз, общих с традиционным стихом.

The song has been sampled numerous times for its synthesized beat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была многократно сэмплирована для своего синтезированного ритма.

Frank Sinatra's song Come Fly with Me gave birth to the jet set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня Фрэнка Синатры Come Fly with Me породила реактивный самолет.

Mitski played a cover of the song in 2015, but that version has since been taken down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митски исполнил кавер-версию песни в 2015 году, но с тех пор эта версия была снята.

In the 1941 song “Let me off Uptown” by Gene Krupa, Anita O’Day invites Roy Eldridge to “… come here Roy and get groovy”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В песне 1941 года” Let me off Uptown “ Джина крупы Анита О'Дэй приглашает Роя Элдриджа” ... come here Roy and get groovy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «damn song». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «damn song» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: damn, song , а также произношение и транскрипцию к «damn song». Также, к фразе «damn song» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information