Dated december 2010 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dated 31 october 2012 - датированный 31 октября 2012
a letter dated 10.04 - письмо от 10.04
dated invoice - датированный счет-фактура
is dated for - приурочено к
long-dated securities - долгосрочные ценные бумаги
dated may - датированы маем
becoming dated - становясь от
the united nations dated - Организации Объединенных Наций от
in a memorandum dated - в меморандуме от
two letters dated - два письма от
Синонимы к dated: prehistoric, old world, old-fashioned, uncool, untrendy, outdated, passé, behind the times, old hat, archaic
Антонимы к dated: undated, go
Значение dated: marked with a date.
on december 11th - на 11 декабря
order of december - порядок декабря
as per december - по состоянию на декабрь
at december - в декабре
in november and december - в ноябре и декабре
hong kong in december - гонконг в декабре
from december to march - с декабря по март
was signed in december - был подписан в декабре
prior to december - до декабря
work in december - работа в декабре
Синонимы к december: last month of the year, winter month, christmas-season, holiday-season, the holidays, dec
Антонимы к december: aug, aug., august, jul, jul., july, jun, jun., june
Значение december: the twelfth month of the year, in the northern hemisphere usually considered the first month of winter.
Trotsky claims to have received a cordial letter from Lenin dated December 21, but the original has never been found. |
Троцкий утверждает, что получил сердечное письмо от Ленина от 21 декабря, но оригинал так и не найден. |
The system was expanded by an ordinance dated 27 November 1572, and an edict dates December 1601. |
Эта система была расширена указом от 27 ноября 1572 года и указом от декабря 1601 года. |
Queen's history with the Sex Pistols dated back to December 1976, in which Queen were set to appear on Bill Grundy's Today show. |
История Queen с Sex Pistols началась в декабре 1976 года, когда Queen должны были появиться на сегодняшнем шоу Билла Гранди. |
It reached a peak position of 12 on the chart dated December 17, 2016. |
Он достиг пиковой позиции 12 на графике от 17 декабря 2016 года. |
In Canada, the song debuted on the RPM Singles Chart at position 98, on the issue dated December 23, 1989. |
В Канаде песня дебютировала в чарте RPM Singles на позиции 98, в выпуске от 23 декабря 1989 года. |
They had briefly dated from December 2015 to January 2016 before splitting, then reconciled in May 2018. |
Они недолго встречались с декабря 2015 по январь 2016 года, прежде чем расстаться, а затем помирились в мае 2018 года. |
His last known communication with the world was a letter he wrote there to Blanche Partington, a close friend, dated December 26, 1913. |
Его последним известным сообщением миру было письмо, которое он написал там бланш Партингтон, своей близкой подруге, датированное 26 декабря 1913 года. |
This is a photocopy of Hazel Cole's statement dated December 27th. |
Вот фотокопия показаний Хейзел Коул от 27 декабря. |
The Attorney General agreed the strategy, but briefed Prime Minister Blair – who in a reply dated 5 December 2006 – urged that the case be dropped. |
Генеральный прокурор согласился с этой стратегией, но проинформировал премьер – министра Блэра, который в своем ответе от 5 декабря 2006 года настоятельно призвал прекратить это дело. |
He made his appearance in the first issue which was dated 4 December 1937. |
Он появился в первом номере, датированном 4 декабря 1937 года. |
The song debuted at number 57 on the UK Singles Chart and number six on the UK R&B Singles Chart for the issue dated December 28, 2013. |
Песня дебютировала под номером 57 в чарте синглов Великобритании и номером шесть в чарте синглов R&B Великобритании за выпуск от 28 декабря 2013 года. |
In a decision dated December 20, 2013, the Supreme Court of Canada struck down the laws in question. |
В своем решении от 20 декабря 2013 года Верховный Суд Канады отменил соответствующие законы. |
Rosneft placed $10.8 billion worth of ruble-denominated bonds in December, carrying rates below yields on similarly dated Russian government bonds. |
В декабре компания разместила номинированные в рублях облигации на сумму 10,8 миллиарда долларов и с доходностью ниже, чем по российским гособлигациям. |
In a letter to Sarah Helen Whitman dated December 17, 1849, he admitted his role in writing Poe's death notice. |
В письме к Саре Хелен Уитмен от 17 декабря 1849 года он признал свою роль в написании извещения о смерти по. |
Baldwin and Justin Bieber had briefly dated from December 2015 to January 2016, before splitting, then reconciled in May 2018. |
Болдуин и Джастин Бибер недолго встречались с декабря 2015 по январь 2016 года, прежде чем расстаться, а затем помирились в мае 2018 года. |
Panettiere dated her Heroes colleague Milo Ventimiglia from December 2007 to February 2009. |
Панеттьер встречалась со своим коллегой-героем мило Вентимильей с декабря 2007 по февраль 2009 года. |
A final report dated 16 December 2003 included an initial cost analysis of grouping the regional global posts for the regional support hubs. |
В заключительный доклад от 16 декабря 2003 года был включен первоначальный анализ расходов, связанных с группированием региональных глобальных должностей по региональным узлам поддержки. |
Procedural order by the judge, dated 18 December 1990, ordering the parties to be summoned to appear before the Superior Court. |
Постановление судьи от 18 декабря 1990 года, предписывающее вызов сторон в суд и слушание их в Высоком суде. |
It's December 27, 2014: the morning of my brother's wedding day. |
27 декабря 2014 года, утро в день свадьбы моего брата. |
The authorization to enter into further commitments was for only one year, in other words, until 31 December 1994. |
Полномочия на принятие дальнейших обязательств предоставлены лишь на один год, т.е. до 31 декабря 1994 года. |
On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session. |
28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило. |
That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December. |
Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
Specifically - in the free photo archive StockExchange, where the photo in question is dated 2005. |
В частности - в бесплатном хранилище фото StockExchange, где данная фотография датирована 2005 годом. |
I've already dated the map. |
Я уже датировала карту. |
The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. |
Самолет изобрели задолго до ее рождения, но враг-то переменился всего четыре года назад, она была уже вполне взрослой. |
Oh God, why didn't I pay better attention to that sweet little Buddhist chick I dated? |
О Боже, почему я не уделял больше внимания той сладкой маленькой буддистке, с которой я встречался. |
I carbon-dated the crystalline proteins in her eyes. |
Я вычислила это по кристаллам углерода в ее глазах |
And who knows if this nations' vitality is going to cost us more ? - wrote Cioran, intuitively, in December |
Кто знает, не будет ли нам слишком дорого стоить жизненная сила этой нации? - интуитивно спрашивает Чоран в декабре 1933 года. |
Mrs. Bute Crawley to Miss Pinkerton, The Mall, Chiswick. Rectory, Queen's Crawley, December. |
От миссис Бьют Кроули к мисс Пинкертон, Чизикская аллея. Пасторский дом в Королевском Кроули, декабрь 18.. года. |
Как-то раз, в декабре, выдался денек, когда все остались без обеда. |
|
The play, written by Terrence McNally, began its official run at the Manhattan Theatre Club December 4, 2012. |
Пьеса, написанная Терренсом Макнелли, начала свой официальный показ в Манхэттенском Театральном клубе 4 декабря 2012 года. |
On 15–16 December 2014, gunman Man Haron Monis, held hostage 17 customers and employees of a Lindt chocolate café located at Martin Place in Sydney, Australia. |
15-16 декабря 2014 года боевик Ман Харон Монис захватил в заложники 17 клиентов и сотрудников шоколадного кафе Lindt, расположенного на Мартин-Плейс в Сиднее, Австралия. |
She arrived at Sydney on 17 November and sailed on 8 December to load more returning troops from Papua New Guinea. |
Она прибыла в Сидней 17 ноября и отплыла 8 декабря, чтобы погрузить еще больше возвращающихся войск из Папуа-Новой Гвинеи. |
The sixth tablet was translated and presented by Mirza Ahmad Sohrab on April 4, 1919, and published in Star of the West magazine on December 12, 1919. |
Шестая табличка была переведена и представлена Мирзой Ахмадом Сохрабом 4 апреля 1919 года, а 12 декабря 1919 года опубликована в журнале Звезда Запада. |
Perla, María Fernada, Fabiola, Luis Armando and Valeria reached the finale held on December 12, 2008. |
Перла, Мария Фернада, Фабиола, Луис Армандо и Валерия вышли в финал, состоявшийся 12 декабря 2008 года. |
It was serialized in Kodansha's Weekly Young Magazine from February 2011 to December 2017. |
С февраля 2011 года по декабрь 2017 года она была опубликована в еженедельном молодежном журнале Kodansha's Weekly. |
There is also a popular folk custom during December and especially on Christmas Eve, in which children or adults present the birth of Jesus. |
Существует также популярный народный обычай в декабре и особенно в канун Рождества, когда дети или взрослые представляют рождение Иисуса. |
Due to several years of border conflict and the flood of refugees fleeing Kampuchea, relations between Kampuchea and Vietnam collapsed by December 1978. |
Из-за нескольких лет пограничного конфликта и потока беженцев, бежавших из Кампучии, отношения между Кампучией и Вьетнамом рухнули к декабрю 1978 года. |
Stiller dated several actresses during his early television and film career, including Jeanne Tripplehorn, Calista Flockhart, and Amanda Peet. |
Стиллер встречался с несколькими актрисами во время своей ранней телевизионной и кинокарьеры, включая Жанну Трипплхорн, Калисту Флокхарт и Аманду Пит. |
His interest in psychoanalysis, at the time a burgeoning strain of psychology, can also be dated to this period. |
К этому же периоду можно отнести и его интерес к психоанализу, который в то время был расцветающим направлением психологии. |
So I supplied a very respectable reference, but then was told that it was not applicable since it was dated 1971. |
Поэтому я дал очень уважаемую справку, но потом мне сказали, что она не применима, так как датирована 1971 годом. |
Prices started at $998 in 2017 and rose to $13,412.44 on 1 January 2018, after reaching its all-time high of $19,783.06 on 17 December 2017. |
Цены стартовали с $ 998 в 2017 году и выросли до $13 412,44 на 1 января 2018 года, достигнув своего рекордного максимума $19 783,06 на 17 декабря 2017 года. |
As of 31 December 2011, it was estimated that there were 252,741 internet users in Turkmenistan or roughly 5% of total population. |
По состоянию на 31 декабря 2011 года в Туркменистане насчитывалось 252 741 пользователь интернета, или примерно 5% от общей численности населения. |
Flowering occurs from August to December. |
Цветение происходит с августа по декабрь. |
Perudyptes from northern Peru was dated to 42 mya. |
Перудиптес из северного Перу был датирован 42 мя. |
Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries. |
При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей. |
The earliest unambiguous reference to a spinning wheel in India is dated to 1350, suggesting that the spinning wheel was introduced from Iran to India. |
Самое раннее недвусмысленное упоминание о прялке в Индии датируется 1350 годом, предполагая, что прялка была завезена из Ирана в Индию. |
With little dated evidence to fix their reigns with any certainty, the order depends on how the evidence is interpreted. |
С небольшим количеством датированных свидетельств, чтобы зафиксировать их царствования с какой-либо уверенностью, порядок зависит от того, как интерпретируются доказательства. |
The reason for this is primarily because Dickert made rifles for the Continental Army and later had a contract dated 1792 to furnish rifles to the United States Army. |
Причина этого кроется прежде всего в том, что Дикерт производил винтовки для Континентальной армии, а позднее имел контракт от 1792 года на поставку винтовок для армии Соединенных Штатов. |
After meeting on the set of Whatever It Takes in 1999, Franco dated co-star Marla Sokoloff for five years. |
После встречи на съемочной площадке чего бы это ни стоило в 1999 году Франко встречался с созвездием Марлы Соколовой в течение пяти лет. |
On the Swiss Albums Chart dated June 3, 1990, I'm Breathless debuted on its peak position of number three. |
В швейцарском чарте альбомов, датированном 3 июня 1990 года, i'M Breathless дебютировал на своей пиковой позиции номер три. |
Proof testing is compulsory in Belgium since the decree of Maximilian Henry of Bavaria dated May 10, 1672. |
Проверка доказательств является обязательной в Бельгии со времени указа Максимилиана Генриха баварского от 10 мая 1672 года. |
The same mark was used earlier by Marcellin Jobard in an article dated June 11, 1841, and commented in an 1842 report. |
Тот же самый знак был использован ранее Марселином Жобаром в статье от 11 июня 1841 года и прокомментирован в отчете за 1842 год. |
However the court made no judgement on whether the right dated back to the Assize of Arms. |
Однако суд не вынес никакого решения о том, относится ли это право к ассимиляции оружия. |
The cup is dated 1067 of the Islamic calendar, and regnal year 31, which convert to 1657 CE. The place of production was India. |
Кубок датируется 1067 годом по исламскому календарю, а регнал-31 годом, что соответствует 1657 году нашей эры. Местом производства была Индия. |
In the central and eastern Mediterranean, the arrival of the first human migrants can be dated to the much earlier Late Glacial period. |
В Центральном и Восточном Средиземноморье появление первых переселенцев человека можно датировать гораздо более ранним поздним ледниковым периодом. |
Фотография Энгельса, датированная 1840 годом, это верно? |
|
It replaced the Pershore Inn which probably dated back to the building of the Pershore Road in 1825. |
Он заменил гостиницу Першор, которая, вероятно, была построена еще при строительстве Першор-Роуд в 1825 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dated december 2010».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dated december 2010» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dated, december, 2010 , а также произношение и транскрипцию к «dated december 2010». Также, к фразе «dated december 2010» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.