Death and dismemberment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Death and dismemberment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
смерть и расчленение
Translate

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • brain death - смерть мозга

  • sudden infant death syndrome - внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна

  • messenger of death - вестник смерти

  • to do to death - сделать до смерти

  • second leading cause of death - вторая ведущая причина смерти

  • untill death - до тех пор пока смерть

  • a fate worse than death - судьба хуже, чем смерть

  • death battle - смерть бой

  • the death penalty will not - смертная казнь не будет

  • birth and death process - рождение и смерть процесса

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- dismemberment [noun]

noun: расчленение, разделение на части



If the crime was less serious or the executioner merciful, the first cut would be to the throat causing death; subsequent cuts served solely to dismember the corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преступление было менее серьезным или палач был милосерден, то первый удар наносился по горлу, вызывая смерть; последующие удары служили исключительно расчленению трупа.

Ideally, death before dismemberment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего он умер до расчленения.

Further, after the death of Alexander on 13 June 323 BCE, and the dismembering of his empire, the Ptolemies came to rule over Judea and the Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, после смерти Александра 13 июня 323 года до н. э. и расчленения его империи, Птолемеи стали править Иудеей и храмом.

Police believe the woman was responsible for the death and dismemberment of tennis pro Louie Becker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция уверена, что эта женщина совершила убийство с расчленением теннисиста Луи Беккера.

If I'm right, our former analyst inscribed secrets onto his arms in invisible ink, then shortly after his death, someone broke into the morgue, dismembered him in order to obtain those secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, у нашего бывшего аналитика были секретные надписи на руках невидимыми чернилами и после его смерти кто-то взломал морг, расчленил труп и забрал эти секреты.

I brought you specifically to prevent death and dismemberment, and now that's what I've got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спас тебя от смерти, и вот что я получил за это!

Until we discover her identity, she should have a name that evokes beauty, not... dismemberment and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока не установим её личность, пусть у неё будет имя, напоминающее о красоте, а не... о расчленении и смерти.

One would pronounce it an empire dismembered at the death of its Alexander, and whose provinces become kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бы расчленившаяся после смерти своего Александра империя, каждая провинция которой превратилась в отдельное государство.

in case of accidental death or dismemberment during the centralising process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования.

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

Remember, I told you even for the heroes, there is death, dismemberment, hundred-year comas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, я говорил тебе. что даже для героев там смерть, расчленёнка, комы, длящиеся сотню лет.

Bushido Karaoke is the third full-length album by Nebraska's Mayday, full of songs of death, dismemberment, drugs, greed, and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bushido Karaoke - третий полноформатный альбом группы Nebraska'S Mayday, полный песен о смерти, расчленении, наркотиках, жадности и преданности.

When you stand so close to death, knowing that it will not touch you, you feel something special!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стоишь так близко от смерти, твердо зная, что она тебя не коснется, испытываешь нечто особенное!

And in the sky above is not the winged figure Security, but that of Fear, whose banner reads: None shall pass along this road without fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в небе парит не крылатая фигура Безопасности, а фигура Страха, на чьём плакате выведено: «Всякий, кто пройдёт здесь, будет бояться за свою жизнь».

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

His family had a peaceful place in which to both celebrate his life and mourn his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья нашла здесь тихое место, где они могли и радоваться жизни сына, и оплакать его смерть.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

No more crime scenes, no more death and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.

And his death was the right and proper thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее его смерть считалась почетной и правильной.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

Did you get to the part where God hates Death and promises he'll banish us from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитала уже, что Бог ненавидит Смерть и обещает изгнать нас из рая?

The bath towel was found in the man's stomach when the police performed their autopsy to determine the cause of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции при вскрытии с целью установить причину смерти обнаружили в желудке погибшего мохнатое полотенце.

The postmortem interval puts the time of death at an hour before she was discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскрытие показало, что она умерла за час до обнаружения.

The family will file a federal wrongful-death claim against the police department and the city of San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья подает иск за неправомерное причинение смерти против полицейского департамента и города Сан-Франциско.

Authorities soon focused on the suspicious nature of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре власти обратили внимание на подозрительный характер её смерти.

Cardinal Marco Brindisi turned up the volume and waited for news of a pope's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал Марко Бриндизи увеличил звук и стал ждать сообщения об убийстве папы.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

According to the tenets of the Shinto religion, any contact with death conferred a ritual impurity, a spiritual pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно догматам синтоизма всякое соприкосновение со смертью означает духовное загрязнение.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

These operations ended in the death of several hundred prisoners inside the fort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция завершилась гибелью нескольких сотен пленных внутри крепости.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам как никому из людей должно быть известно, что капитан не способен обмануть смерть.

While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата.

I think the victim's wrists were restrained with handcuffs removed after death, which is why the cut didn't bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, запястья жертвы были скованы наручниками, которые сняли после смерти, поэтому разрез не кровоточил.

Waits also claimed responsibility for the death of the boy whose bones recently were found on a hillside in Laurel Canyon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйтс также взял на себя ответственность за смерть мальчика, чьи кости были недавно найдены на холме в Лорел Каньоне.

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

Viktor Popkov, who painted in the so-called Severe style that emerged after Stalin’s death in 1953, is increasingly appearing at auction, Mansfield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Виктора Попкова, который работал в так называемом суровом стиле, появившемся после смерти Сталина в 1953 году, все чаще стали появляться на торгах, отметила Мэнсфилд.

Nearly every Russian family — Vladimir Putin’s included — experienced loss, deprivation, disease, and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждая российская семья (Владимир Путин здесь не исключение) пережила горечь утрат, лишения, болезни и смерть близких.

Gessen: “With the exception of two brief periods — when Soviet Russia was ruled by Khrushchev and again when it was run by Gorbachev — death rates have been inexorably rising”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гессен: «За исключением двух кратких периодов — когда Советской Россией правил Хрущев и когда ею правил Горбачев, — смертность в стране неумолимо росла».

Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар.

Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская.

It was a death's-head, of extreme rarity apparently, that was still wanting from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что это Мертвая голова, очень редкостный экземпляр, как раз недостававший ему для коллекции.

His drug that Joff Soika ingested before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наркотик-это то,что Джофф Cойка употребил перед смертью.

He began by summing up the facts, from my mother's death onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы.

Sadly, the only thing I have seen is your quick and speedy death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, единственное, что я видел – твою быструю стремительную смерть.

My, my, there sure is an extra bounce in your bang today, Booker, and here I thought happiness was the death of creativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что еще один прыжок Букер, и я подумаю, что счастье произошло от смерти творчества.

Cymbals ringing, bullets whistling like deadly steel nightingales, soldiers beating people to death with ramrods, black-cloaked Ukrainian cavalry-men are coming on their fiery horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громят торбаны, свищет соловей стальным винтом, засекают шомполами насмерть людей, едет, едет черношлычная конница на горячих лошадях.

I just pulled my turtleneck up over my head and waited for death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я натянул на голову водолазку и ждал смерти.

He earned his renown in this life, and now, in death, he deserves such a funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заслужил свою славу при жизни, и теперь, после смерти, заслуживает достойных похорон.

Do me a quickie favor, smother me to death with this pillow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажи услугу, придуши меня подушкой.

Death, the eternal punishment... for anyone who opens this casket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, вечные муки... тому, кто откроет сей саркофаг.

The coward dies a thousand deaths. The valiant taste of death but once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трус умирает много раз до смерти, а храбрый смерть один лишь раз вкушает.

Thank you. And while you're thinking about it, if you have the surgery in Nicaragua during monsoon season, I can practically guarantee your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, и пока ты размышляешь над этим, если бы у тебя была операция в Никарагуа, во время сезона дождей, я бы практически мог гарантировать твою смерть.

I've never gotten over his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не примирился с его смертью.

We earned them honestly by fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы честно заплатили за них смертельным страхом.

Summon his angel of death here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зови его ангела смерти сюда.

You're teetering on the abyss between life and death, which is why I'm still able to reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попал в пространство между жизнью и смертью. И поэтому я еще могу говорить с тобой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «death and dismemberment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «death and dismemberment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: death, and, dismemberment , а также произношение и транскрипцию к «death and dismemberment». Также, к фразе «death and dismemberment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information