Frank and cordial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frank and cordial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
искренний и сердечный
Translate

- frank [adjective]

adjective: откровенный, искренний, открытый, явный, чистосердечный, простосердечный

noun: франк, франкировка

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cordial [adjective]

adjective: сердечный, радушный, теплый, искренний, задушевный

noun: наливка, крепкий стимулирующий напиток



.Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш господин все делает, будучи радушным, искренним, вежливым, сдержанным, почтительным.

But surely two great and ancient civilizations can find their way to the type of cordial, frank, courteous, temperate, deferential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных.

Mary let it lie, and retreated to her chair by the fire. By-and-by she would go to him with the cordial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри не стала ее поднимать и вернулась на свое место у камина, решив немного выждать, а потом дать ему лекарство.

And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году.

I made Frank set that up as a punishment after he farted in my chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заставляю Фрэнка его обновлять в наказание за каждый пук на моем стуле.

The Government of Mexico also promised to maintain a frank and open dialogue with all parties concerned with the drafting of the convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Мексики обязалось поддерживать откровенный и открытый диалог со всеми сторонами, заинтересованными в разработке конвенции.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

Frank, she didn't like to come visit you even when we lived in Syracuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, в Серакьюсе ей тоже не нравилось ходить к тебе в гости.

But after first cordial greeting Zaretsky's silent for a while

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот после первого привета, Прервав начатый разговор,

No one ever mentioned Frank, but every six weeks Fee would lift her head when she heard the mail call, and for a while be animated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не упоминал о Фрэнке, но каждые полтора месяца, заслышав издали рожок почтальона, Фиа вскидывала голову и ненадолго оживлялась.

It is as if Jeffrey fantasises this wild parental couple of Dorothy and Frank as kind of a phantasmatic supplement to the lack of the real paternal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Джефри как будто воображает эту дикую семейную пару Дороти и Фрэнка как некое фантазматическое замещение отсутствующей реальной власти отца.

Berenice fixed him with her cool, steady-gazing eyes, as frank and incisive as they were daring, and smiled him an equivocal welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис устремила на него свой холодный, открытый, проницательный взгляд и любезно, но сдержанно улыбнулась, отвечая на его приветствие.

I'm absolutely fanatical about it, aren't I, Frank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, насчет этого у меня строго, верно Френк?

No, Frank, she whispered, excitedly; if it's father, you'd better let me go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, Фрэнк, - взволнованно шепнула она Каупервуду, - если это отец, то лучше пойти мне.

Frank, how many of these guys have been with you long enough to be disgruntled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, сколько твоих ребят настолько долго у тебя работают, что могли появится несогласия?

On February 4th, and March 16th... our Mr. Pakusa received a call from Frank Sobotka's cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4-ого февраля и 16-ого марта... наш мистер Пакуса принял звонок с сотового телефона Фрэнка Соботки.

Fee watched him, her heart aching; there was something wild and desperate about Frank, an aura of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиа смотрела на сына, и сердце ее сжималось: есть во Фрэнке что-то неистовое, отчаянное, что-то в нем предвещает беду.

Frank, find any evidence of malfeasance we can use against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найди любые случаи злоупотребления властью, чтобы использовать против него.

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

Frank, gloves already on his hands, was the first challenger of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк был уже в перчатках, ему предстояло драться первому.

You know, I'm actually glad we're having this little heart-to-heart, because, to be frank...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я вообще-то рад, что у нас такой душевный тет-а-тет, потому что, если откровенно...

However, on his return to London, the questions put to him by reporters took on a very frank and open character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по возвращении Каупервуда в Лондон репортеры засыпали его весьма откровенными вопросами.

The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.

Frank, I'm just a poor boy trying to make a living

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в поте лица зарабатываю на жизнь.

Hasn't Frank as much money as you hoped?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, у Фрэнка оказалось меньше денег, чем вы предполагали?

As far as Meggie was concerned, he talked to her the way Frank had talked to her: as if she were his equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот он говорит с Мэгги, как говорил с нею когда-то Фрэнк, будто с равной.

Frank shook off the detaining hand and walked to the door with his light, deadly, tiptoed gait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк стряхнул его руку и легким, неслышным своим шагом, шагом опасного крадущегося зверя пошел к выходу.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

Don't go messing around with your Uncle Frank, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не связывайся с дядей Фрэнком

You're look at between 7 and 14, but - and it is a very big but, Tom... with a full and frank confession from you... you might get a bit of time knocked off, if you tell me what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы получите от 7 до 14, но, и это очень большое но, Том... с вашим полным чистосердечным признанием... вы могли бы немного скостить свой срок, если бы вы рассказали мне, что произошло.

Hey, Frank, this power outlet is gonna explode, and you're gonna have to deal with that, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, эта розетка скоро взорвётся и тебе придётся с этим разобраться.

No one's ever come forward to accuse Frank of anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто еще ни разу не выступил с обвинениями в сторону Фрэнка.

Frank, if you let a man drive home in this condition, I think that I can charge you both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, если ты позволишь ему поехать домой в таком состоянии, думаю, я вам обоим смогу предъявить обвинения.

Frank, bring the car round to the front, would you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк, пригоните автомобиль ко входу, хорошо?

Look, I'll be frank with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я буду откровенен с тобой.

Let me be frank with you, Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду откровенен, Клэр.

I know you said not to talk, but I got to be frank with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что Вы сказали прекратить болтовню, но я буду честным с Вами.

That's because Frank is obsessed with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Фрэнк одержим тобой.

I think he has a frank look about the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, у него очень честные глаза... Он женится на вас, уж поверьте, моя милая!

Keep your hands off my News Division, Frank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трожь мой отдел новостей, Фрэнк.

But these fellows have had more experience in these matters than I have had, Frank. They've been longer at the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у них, Фрэнк, больше опыта в таких делах, чем у меня, ведь они уже столько времени занимаются ими.

CAPTAIN BROWN, A CORDIAL IF YOU PLEASE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Браун, что-нибудь покрепче, если можно.

It was not the gipsies—it was not Mr. Frank Churchill that I meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не цыган и не мистера Фрэнка Черчилла.

I advise you to be frank and sincere

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я советую вам быть объективными и откровенными.

We speak our frank opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высказываем наше личное мнение.

He and all members of the Executive Yuan led by Frank Hsieh resigned en masse on 24 January 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года он и все члены Исполнительного совета во главе с Фрэнком сие массово подали в отставку.

Levin became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин стал одержим Анной Франк, о которой он писал в своей автобиографии одержимость.

In sport, prominent examples of success include boxing champion Frank Bruno, whose career highlight was winning the WBC world heavyweight championship in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В спорте выдающиеся примеры успеха включают чемпиона по боксу Фрэнка Бруно, чья карьера была отмечена победой на чемпионате мира по версии WBC в тяжелом весе в 1995 году.

He was replaced for those sessions by Frank Noon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих сеансах его заменил Фрэнк Нун.

His Formula One career began in 1970 when Frank Williams gave him a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его карьера в Формуле-1 началась в 1970 году, когда Фрэнк Уильямс дал ему контракт.

The university is also home to Frank Lloyd Wright's Robie House, a World Heritage Site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет также является домом для Роби-Хауса Фрэнка Ллойда Райта, объекта Всемирного наследия.

Weaver had been invited by Frank Kumnick, who was the original target of the ATF investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уивер был приглашен Фрэнком Кумником, который был первоначальной целью расследования АТФ.

It was co-directed by frontman Oliver Sykes and Frank Borin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сорежиссерами были фронтмен Оливер Сайкс и Фрэнк Борин.

Frank Zhang, one of the central characters of Rick Riordan's The Heroes of Olympus series, is mentioned as being a descendant of Xu Fu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Чжан, один из центральных персонажей сериала Рика Риордана герои Олимпа, упоминается как потомок Сюй Фу.

Forest signed Frank Clark in July of that close season on a free transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форест подписал контракт с Фрэнком Кларком в июле того же года на бесплатный трансфер.

In 1985, Frank was found guilty of 14 counts of abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году Фрэнк был признан виновным по 14 пунктам обвинения в жестоком обращении.

Maybe Americans cannot deal with such a frank discussion of Christianity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, американцы не могут иметь дело с таким откровенным обсуждением христианства.

What I do remember in Rockwell was a story regarding Frank Sinatra's use of the microphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я действительно помню в Рокуэлле, так это историю об использовании микрофона Фрэнком Синатрой.

Film career of Frank Sinatra has been started anyway so I think I'll re-sort again and condense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинокарьера Фрэнка Синатры началась в любом случае, так что я думаю, что снова пересортирую и сгущусь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frank and cordial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frank and cordial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frank, and, cordial , а также произношение и транскрипцию к «frank and cordial». Также, к фразе «frank and cordial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information