Deciduous woodland - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deciduous woodland - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лиственный лес
Translate

- deciduous [adjective]

adjective: лиственный, листопадный, молочный, периодически сбрасываемый, преходящий, быстротечный

- woodland [noun]

adjective: лесной

noun: лесистая местность



It is most commonly found in open deciduous woodland, mixed forests, forest edges and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не должны интерпретироваться изолированно друг от друга, и редакторы должны ознакомиться с ключевыми моментами всех трех.

The area is predominantly agricultural, with scattered copses and more extensive, usually deciduous woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность здесь преимущественно сельскохозяйственная, с разбросанными рощами и более обширными, обычно лиственными лесами.

Habitats of the park range from maquis on the lower slopes, through deciduous woodland and beech and fir forest to alpine meadows at the highest levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ареалы обитания парка варьируются от маки на нижних склонах, через лиственные леса и буковые и еловые леса до альпийских лугов на самых высоких уровнях.

In Europe, it grows in deciduous woodland during autumn, especially among oak, birch and beech, but is also found on occasion with conifers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе он растет осенью в лиственных лесах, особенно среди дуба, березы и бука, но иногда встречается и с хвойными породами.

The blackcap breeds in much of Europe, western Asia and northwestern Africa, and its preferred habitat is mature deciduous woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная шапка гнездится на большей части территории Европы, Западной Азии и Северо-Западной Африки, и ее предпочтительной средой обитания являются зрелые лиственные леса.

Kew Gardens came back on the samples I found in the bags and on the body, and the soil is from a particular type of deciduous woodland, beech forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришел ответ из центра Кью, по образцам почвы, что я нашла в пакетах и на теле, и эта почва из определенного вида лесов - буковых лесов.

The blackcap's main breeding habitat is mature deciduous woodland, with good scrub cover below the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная гнездовая среда обитания черной шапки-это зрелые лиственные леса с хорошим кустарниковым покровом под деревьями.

It grows in mixed deciduous woodland and wooded savannas, in association with palm trees, preferring sandy soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он растет в смешанных лиственных лесах и лесистых саваннах, в ассоциации с пальмами, предпочитая песчаные почвы.

There are several kinds of important lowland habitat including valley bogs, alder carr, wet heaths, dry heaths and deciduous woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько видов важных низинных местообитаний, включая долинные болота, ольховый Карр, влажные пустоши, сухие пустоши и лиственные леса.

Habitats include deciduous and mixed woodland, bog forests and parklands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места обитания включают лиственные и смешанные леса, болотные леса и парки.

These are birds of open woodland and deciduous forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это птицы открытого леса и лиственных лесов.

Let's change costumes and hit woodland circle again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сменим костюмы и пойдем по второму кругу.

The gate opened on a cold and frozen woodland scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проеме маячил какой-то очень морозный лесной пейзаж.

I'd be giving executive relief to woodland creatures today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сейчас ходил по рукам у всех лесных зверей.

Besides, the woodland creatures will laugh at you if you collapse trying to put up the tent this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то звери в лесу обхохочутся когда ты в выходные не сможешь поставить палатку.

Reduction in fine root biomass, shift in lichen community Spruce taiga woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение объема биомассы тонких корней, сдвиги в составе сообщества лишайников.

But woodland has evolved over millions of years to be the most efficient growing system in our climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лес эволюционировал на протяжении миллионов лет, чтобы быть наиболее эффективной живой системой в нашем климате.

But this is the complete opposite, a collection of small clearings in a massive woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это полная противоположность, совокупность маленьких полян в большом лесу.

Chris's veg garden may look untidy to a regular gardener, but like in the woodland, every plant is serving a purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овощной сад Криса может выглядеть неопрятным для обычного садовода, но как в лесу, каждое растение служит цели.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.

They can find another woodland spirit to seduce the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут найти другую дриаду, чтобы соблазнять богатых.

More than three-quarters of the EU's territory are agricultural land or woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более трех четвертей территории ЕС приходится на сельскохозяйственные или лесопокрытые земли.

What must it have been like, to undertake Atlantic journeys to this wild northern island with its coastal woodland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каково это было — отправляться в плавание по Атлантическому океану к этому далекому необитаемому северному острову с его лесами на побережье?

There, lined up under the cover of the woodland, was a small artillery battery, the barrels of the ordnance poking out through the camouflage of bushes and shrubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, на лесной опушке, расположилась небольшая артиллерийская батарея; из ветвей кустарника торчали стволы орудий.

It reminded you not of Watteau, whose landscapes are so idyllic that they recall only the woodland glens seen in dreams, but of the more prosaic Jean-Baptiste Pater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, парк напоминал не Ватто, чьи ландшафты полны такой идиллии, какую увидишь разве только во сне, а скорее более прозаического Жана-Батиста Патера.

He coaxed a large loan out of him, saying that he'd buy an area of woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял у него большую ссуду якобы на покупку участка леса.

Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев?

Visitors can crawl through the roots of a discovery tree, look for animals in a cave and a chipmunk den, play in a woodland stream, and be a naturalist for a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут ползать по корням дерева находок, искать животных в пещере и логове бурундука, играть в лесной речке и быть натуралистом в течение дня.

It occurs in far north Queensland to as far south as Charters Towers, and grows in woodland and shrubland, often along rivers and among rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в далеком северном Квинсленде до самых южных Чартерс-Тауэрс и растет в лесах и кустарниках, часто вдоль рек и среди скал.

They can be used in herbaceous borders, woodland and shrub plantings, and as patio plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно использовать в травянистых бордюрах, лесных и кустарниковых насаждениях, а также в качестве комнатных растений.

The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Париды-это в основном мелкие коренастые лесные виды с короткими толстыми клювами.

The couple were married on November 12, 2011 at Garvan Woodland Gardens, in Hot Springs National Park in Hot Springs, Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара поженилась 12 ноября 2011 года в Гарван Вудленд Гарденс, в Национальном парке Хот-Спрингс в городе Хот-Спрингс, штат Арканзас.

In February 1991, in woodland near Medford, Oregon, USA, two hikers came across the burning body of a female adult, lying face down in fallen leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1991 года в лесу близ Медфорда, штат Орегон, США, двое туристов наткнулись на горящее тело взрослой женщины, лежащей лицом вниз в опавших листьях.

Much of Ireland was woodland until the end of the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть Ирландии была лесистой до конца Средних веков.

Today, woodland makes up about 10% of the island, compared with a European average of over 33%, and most of it is non-native conifer plantations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня лесные массивы составляют около 10% территории острова, в то время как в среднем по Европе они составляют более 33%, и большая их часть-это не местные хвойные насаждения.

The portion from Pleasant Street to Woodland Avenue was built in 1960 and was twinned in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок от Плезант-Стрит до Вудленд-авеню был построен в 1960 году и сдвоен в 1977 году.

It is endemic to Victoria, Australia, where it occurs in snowgum woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он эндемичен для штата Виктория, Австралия,где встречается в лесах сноугум.

The natural habitat for kunekune is woodland and pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная среда обитания кунекуне-лес и пастбище.

Diana was initially a hunting goddess and goddess of the local woodland at Nemi, but as her worship spread, she acquired attributes of other similar goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана изначально была богиней охоты и богиней местного леса в Неми, но по мере распространения ее культа она приобрела атрибуты других подобных богинь.

Summum is located adjacent to U.S. Highway 24 northeast of Astoria, in Woodland Township.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саммум расположен рядом с шоссе США 24 к северо-востоку от Астории, в городке Вудленд.

Dry woodland trees either have small leaves or shed their leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухие лесные деревья либо имеют маленькие листья, либо сбрасывают их.

Chat Moss also contains the largest block of semi-natural woodland in Greater Manchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чат Мосс также содержит самый большой блок полуестественного леса в Большом Манчестере.

The site for the new priory was in damp, scrubby woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для нового монастыря находилось в сыром, заросшем кустарником лесу.

The family also developed the woodland around the house, creating pathways, a stream-glade and a rock garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья также развила лес вокруг дома, создав тропинки, поляну у ручья и альпинарий.

Many of these small enclosures have since become pasture or woodland, although some remain as a source of peat turves for their owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих небольших вольеров с тех пор превратились в пастбища или леса, хотя некоторые из них остаются источником торфа для своих владельцев.

Anthony became sick with ergotism in 1231, and went to the woodland retreat at Camposampiero with two other friars for a respite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1231 году Антоний заболел эрготизмом и вместе с двумя другими монахами отправился на отдых в лесной монастырь Кампосампьеро.

Tityridae are suboscine passerine birds found in forest and woodland in the Neotropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tityridae-это субосцинковые воробьиные птицы, обитающие в лесу и лесистой местности в Неотропике.

Andrew Tanner worked in Melbourne as a writer and is a member of the psychedelic-styled band The Sand Pebbles and the Woodland Hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндрю Таннер работал в Мельбурне в качестве писателя и является членом психоделической группы The Sand Pebbles и The Woodland Hunters.

Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом.

The park features forest types including mixed deciduous, deciduous dipterocarp and evergreen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парке представлены различные типы лесов, в том числе смешанные лиственные, листопадные диптерокарповые и вечнозеленые.

A large formal garden surrounded by woodland was added behind the palace, including a belvedere, a mausoleum, a theatre and a pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За дворцом был разбит большой формальный сад, окруженный лесом, включая Бельведер, мавзолей, театр и павильон.

In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных.

In October 1964, at age 64, he died of lung cancer at the Motion Picture Country Hospital in Woodland Hills, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1964 года, в возрасте 64 лет, он умер от рака легких в больнице кинематограф кантри в Вудленд-Хиллз, штат Калифорния.

It is from the Woodland Period and dates from 1300 to 1550.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он относится к лесному периоду и датируется с 1300 по 1550 год.

The Sahel is mostly covered in grassland and savanna, with areas of woodland and shrubland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сахель в основном покрыт лугами и саваннами, с участками лесов и кустарников.

Forest kindergartens operate mainly in woodland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные детские сады работают в основном в лесных массивах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deciduous woodland». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deciduous woodland» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deciduous, woodland , а также произношение и транскрипцию к «deciduous woodland». Также, к фразе «deciduous woodland» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information