Deep seated need - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep seated need - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Глубинная потребность
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep freeze chamber - низкотемпературная камера замораживания

  • deep-seated dome - глубинный купол

  • deep religiosity - глубокая религиозность

  • deep sea mining - глубокая переработка полезных ископаемых море

  • deep in the forest - глубоко в лесу

  • deep inside the forest - глубоко в лесу

  • deep discontent - глубокое недовольство

  • deep-water diving - глубоководный дайвинг

  • deep relation - глубокая связь

  • to my deep regret - к моему глубокому сожалению

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- seated [verb]

adjective: сидящий, проводящийся за столом

- need [noun]

noun: необходимость, потребность, нужда, надобность, нехватка, недостаток, запросы, беда, бедность, несчастье

verb: нуждаться, требоваться, бедствовать, иметь потребность, быть должным, иметь надобность, быть обязанным

  • all the nutrients we need - все питательные вещества, нам нужно

  • hour of need - час потребности

  • a need for managers - необходимо для менеджеров

  • you would need - Вы должны были бы

  • you need assistance - Вам нужна помощь

  • need to understand - должны понимать

  • comforts you need - Уют вам нужно

  • see a need - видят необходимость

  • i need a condom - мне нужен презерватив

  • social need - социальная потребность

  • Синонимы к need: call, demand, obligation, necessity, requirement, want, prerequisite, requisite, desideratum, essential

    Антонимы к need: do not, excess, surplus, voluntary, unnecessary, excessive

    Значение need: circumstances in which something is necessary, or that require some course of action; necessity.



Though now only three in number, their intercourse is less frequent than before, and marked by a degree of reserve that must spring from some deep-seated cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их осталось только трое. Видятся они гораздо реже, чем раньше, а при встречах держатся очень холодно.

His prejudice against human flesh is no deep-seated instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предубеждение против человеческого мяса не есть глубоко укоренившийся инстинкт.

If embraced judiciously, it can exorcise demons, access deep-seated emotion and color your life in joyous shades of brilliant magenta that you never knew existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если держаться осмысленно, это изгонит бесов, принесет в Вашу жизнь эмоции и краски, радость которых Вы никогда не знали прежде.

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy and your own weird lust for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это стало абсолютно очевидно, что вами овладели глубоко сидящие проблемы контроля, смешанные с ревностью и вашей собственной ужасающей страсти к насилию.

The underlying imputed miasm still remains, and deep-seated ailments can be corrected only by removing the deeper disturbance of the vital force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежащий в основе вмененный миазм все еще остается, и глубинные недуги могут быть исправлены только путем устранения более глубокого нарушения жизненной силы.

Wherever she went, she was assured of an applause which sprang from some deep-seated affection and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы она ни пошла, ее сопровождали аплодисменты, которые символизировали глубокую привязанность и уважение к ней народа.

There is no general doctrine which is not capable of eating out our morality if unchecked by the deep-seated habit of direct fellow-feeling with individual fellow-men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая доктрина может заглушить в нас нравственное чувство, если ему не сопутствует способность сопереживать своим ближним.

At noon, Jeff was seated in a deep armchair in the Pilgrim Club, waiting for Budge to appear, when he heard two men behind him talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джефф, сидя в глубоком кресле в Пилигриме и ожидая прихода Баджа, услышал, как двое позади него переговаривались.

You can cling to six decades of deep-seated homophobia or just give it up, and get a complete bailout of your bank's ridiculous incompetence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь держаться за свои 6 декад укоренившейся гомофобии или согласиться. И все ошибки твоего банка забудутся.

But they also believe that democratization springs primarily from deep-seated internal forces, and that America’s ability to influence those forces is inherently limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, они полагают, что источником демократизации должны быть глубокие внутренние силы, и что способности Америки влиять на эти силы изначально ограничены.

In my day-to-day work as a psychologist, specializing in mental health therapy with young adults, the holidays always bring to bear deep-seated issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как психолог, я часто сталкиваюсь с людьми, у которых праздники связаны с глубокими переживаниями.

Look, Tlm, I know that I've been... insensitive, OK, and I do appreciate that you are riddled with deep-seated psychological disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Тим, я знаю, что я бываю... бесчувственной, ладно, и я глубоко ценю, что ты справился со своими укоренившимися психологическими расстройствами.

Africa is trapped in poverty for deep-seated reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка попала в ловушку бедности по глубоким причинам.

Just curious - is it like a thyroid problem, or is it some deep-seated self-esteem issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

These raids added to a pattern of raiding and endemic warfare that was already deep-seated in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти набеги дополняли картину набегов и эндемических войн, которые уже глубоко укоренились в Ирландии.

The difference between the two seems to be that those labeled as schizotypal avoid social interaction because of a deep-seated fear of people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ними, по-видимому, заключается в том, что те, кого называют шизотипическими, избегают социального взаимодействия из-за глубоко укоренившегося страха перед людьми.

Mr. Arneel had no personal opposition to Cowperwood-none, at least, of a deep-seated character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Арнил лично не чувствовал к Каупервуду особой неприязни.

Enjoying an activity JJ couldn't participate in would play too much into her deep-seated issues of guilt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие в развлечениях, в которых не участвует ДжейДжей, давит на её укоренившееся чувство вины.

Maybe I don't want to sully it with all my deep-seated insecurities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не хочу запятнать ее своими глубоко спрятанными комплексами.

In addition, cooperation is the most deep-seated foundation for the formation and existence of human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сотрудничество является наиболее глубокой основой для формирования и существования человеческого общества.

Recently she's developed a deep-seated paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно у нее развилась глубоко скрытая паранойя.

It is implied that she feels a deep-seated emptiness, while her fear of abandonment leads to drastic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразумевается, что она чувствует глубоко укоренившуюся пустоту, в то время как ее страх быть покинутой приводит к радикальным мерам.

Our unsubs are killing surrogates who represent those responsible for deep-seated wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши преступники убивают замещающих личностей, которых олицетворяют с виновниками своих глубоко укоренившихся душевных травм.

Near deathers often have a deep-seated need to alter their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– У воскресших часто возникает глубинная потребность в том, чтобы изменить свою жизнь.

'You have deep-seated survival anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас постоянно мучит забота о собственной безопасности.

When Justinian refused to pardon the two arrested rioters there was already a deep seated resentment among the general populace as well as the aristocracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Юстиниан отказался помиловать двух арестованных бунтовщиков, в народе и среди аристократии уже царило глубокое негодование.

The brutality of the killings shocked the Israeli public, who saw it as proof of a deep-seated Palestinian hatred of Israel and Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокость этих убийств потрясла израильскую общественность, которая увидела в них доказательство глубоко укоренившейся ненависти палестинцев к Израилю и евреям.

He was a man of deep-seated conviction injustice appalled him... and that's what killed him... it shot him down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был человеком глубоких убеждений, несправедливость ужасала его... и она его и погубила... сразила наповал.

The constant scrubbing by the wives who had lived there and the biannual deep-seated scourging had kept the dirt down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И первая, и вторая жена Сайруса в свое время отражали натиск грязи бесконечными уборками и раз в два года отскребали полы и стены ножом.

I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.

Just curious is it like a thyroid problem,or is it some deep seated self-Esteem issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто любопытно - это щитовидка, или какая-то глубоко засевшая проблема?

He was a little afraid now of this deep-seated passion he had aroused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страсть, которую он разбудил в ней, теперь пугала его.

Guys like Palmer, they have a deep-seated desire for a more heightened experience, so we're giving it to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У таких парней, как Палмер, есть глубоко укоренившееся желание повышать свой опыт, и мы даем ему такую возможность.

Many other organs also come in pairs as a consequence of our evolutionarily deep-seated – and perhaps inevitable – bilateral symmetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие органы также являются парными как следствие нашей эволюционно глубоко укоренившейся (и, возможно, неизбежной) двусторонней симметрии.

You think I did this out of some deep-seated morality...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я сделал это из-за каких-то внутренних моральных принципов...

In every person tested, a deep-seated xenophobia was revealed, which was unknowingly replicated in HAL's constructed personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом испытуемом человеке обнаруживалась глубоко укоренившаяся ксенофобия, которая неосознанно воспроизводилась в сконструированной личности Хэла.

This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип гнева проистекает из глубокой ненависти к женщинам.

But the ideology would have to fit with a pre-existing grievance. If your perpetrator had a deep-seated resentment of the military, he could adopt ISIS to justify his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но идеология должна соответствовать уже имеющейся у них обиде если ваш преступник имел глубоко укоренившуюся обиду на армию, он мог прикинуться исламистом, чтобы оправдать свои действия

Worse still, it is sterile and reversible if the deep-seated causes of the conflicts are not addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что еще хуже, это бесплодная и ненадежная деятельность, если не затрагиваются глубоко укоренившиеся причины этих конфликтов.

It is unlikely that cajoling Western elites will mitigate the deep-seated uncertainty in the US and Europe about China’s rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маловероятно, что умасленная западная элита уменьшит глубоко укоренившуюся в США и Европе неуверенность в отношении подъема Китая.

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как эти разломы соотносятся со структурой, и являются ли они глубинными разломами или трещинами из-за изгиба мелкой коры.

Meanwhile, Moscow was forced to turn its attention inward to deal with the Soviet Union's deep-seated domestic economic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Москва была вынуждена обратить свое внимание вовнутрь, чтобы разобраться с глубоко укоренившимися внутренними экономическими проблемами Советского Союза.

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

In some sense the Crimean war was predestined and had deep-seated causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком-то смысле Крымская война была предопределена и имела глубокие причины.

We have a deep-seated need to interact with our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть подсознательная нужда взаимодействовать с нашими детьми.

The Israel of Jerusalem is one of yearning for Jewish roots, a deep-seated fear of the Arabs, and an unyielding distrust of Gentiles and their international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль Иерусалима стремится к сохранению еврейских корней, глубоко укоренившегося страха перед арабами и непоколебимого недоверия к неевреям и их международному сообществу.

The OWL appears to be a deep-seated structure over which the shallower crust of the Puget Lowland is being pushed, but this remains speculative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сова, по-видимому, представляет собой глубоко сидящую структуру, над которой проталкивается более мелкая кора Пьюджетской низменности, но это остается спекулятивным.

The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоко укоренившиеся нормы, ценности и убеждения в различных культурах влияют на мотивацию сотрудников и восприятие ими организационной справедливости и равноправия.

Billy becomes a Royal Marine and channels his deep-seated rage into combat, and sees combat during the Falklands War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли становится Королевским морским пехотинцем и направляет свою глубоко укоренившуюся ярость в бой, а также видит бой во время Фолклендской войны.

They understood that they were not street children, but in them there was a deep-seated timidity before the rich, as in children from an orphanage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимали, что они не дети улицы, но в них глубоко сидела робость перед богатыми, как у питомцев сиротских домов.

In Io's thin atmosphere the sunlit sky was a deep purple, and only the dimmer stars had been blotted out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залитое солнечным светом небо стало темно-пурпурным, и лишь тусклые звезды кое-где пятнами проступали на нем.

Layout recursion reached allowed limit to avoid stack overflow: ''. Either the tree contains a loop or is too deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекурсия макета достигла допустимого предела, предотвращающего переполнение стека: . Дерево содержит цикл или имеет слишком глубокий уровень вложенности.

I found a deep-trunk fiber optic hookup with polymorphic encryption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла оптоволоконное соединение с полиморфной кодировкой.

There will be pressure in Washington to explain how such a dramatic outrage could happen so deep inside the American heartland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтону будет непросто объяснить, как такая жестокая расправа могла случиться в самом сердце Америки.

No, there's no doll, the driver answered in a deep, sad voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куклы нет, - говорил кучер печальным басом.

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

She sewed clothes for the poor, she sent wood to women in childbed; and Charles one day, on coming home, found three good-for-nothings in the kitchen seated at the table eating soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шила платья для бедных, посылала дров роженицам. Однажды Шарль, придя домой, застал на кухне трех проходимцев - они сидели за столом и ели суп.

We'll put him down deep this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз мы его засунем поглубже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep seated need». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep seated need» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, seated, need , а также произношение и транскрипцию к «deep seated need». Также, к фразе «deep seated need» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information