Degree of authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Degree of authority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Степень полномочий
Translate

- degree

степень

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- authority [noun]

noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес


level of authority, broad authority, broad mandate


The Sakya lama retained a degree of autonomy, acting as the political authority of the region, while the dpon-chen held administrative and military power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сакья-лама сохранял определенную степень автономии, выступая в качестве политической власти региона, в то время как дпон-Чен обладал административной и военной властью.

Two days after the shooting, 23-year-old Christopher Husbands turned himself in to authorities and was charged with second-degree murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после перестрелки 23-летний Кристофер Муз сдался властям и был обвинен в убийстве второй степени.

The degree to which Spitzer's claims were treated as authoritative by news media has been examined and found problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой утверждения Спитцера были признаны авторитетными средствами массовой информации, была изучена и признана проблематичной.

The constitution granted a large degree of local autonomy, but this autonomy was subordinated to central authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter имеет историю как использования, так и выпуска программного обеспечения с открытым исходным кодом, преодолевая технические проблемы своего сервиса.

It must be emphasized that the legal authority of an international convention depends to a large degree on the number of ratifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо подчеркнуть, что правовая авторитетность международной конвенции зависит в значительной мере от числа ратификаций.

Instead, he devoted his spare time to gardening and reading until the authorities permitted him to resume his LLB degree studies in 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он посвящал свое свободное время садоводству и чтению, пока власти не разрешили ему возобновить свое обучение на степень бакалавра в 1980 году.

Yeshiva University continued to grant Einstein's degrees until 2018, as the medical school achieved independent degree-granting authority in the spring of 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет ешивы продолжал выдавать ученую степень Эйнштейна до 2018 года, а весной 2019 года медицинская школа получила независимое право на получение степени.

In their culture, giving a high degree of respect and authority to their bishops is necessary for their faith to be seen as legitimate and not sectarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их культуре высокая степень уважения и авторитета епископов необходима для того, чтобы их вера считалась законной, а не сектантской.

Therefore, by virtue of the authority vested in me by the Universitatus Committeeatum E Pluribus Unum I hereby confer upon you the honorary degree of Th.D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, властью, данной мне самым Великим из Всех университетов на Земле, я с радостью вручаю вам диплом доктора Думанья!

The earliest Canadian institutions were founded as colleges, without degree awarding powers, and gained degree granting authority and university status later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние канадские институты были основаны как колледжи, без права присуждения степеней, и получили степень, предоставляющую полномочия и университетский статус позже.

The laws and regulations are framed so that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude over the lives of the people concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти законы и положения сформулированы таким образом, чтобы наделить чиновников широкими полномочиями и свободой в решении вопросов, затрагивающих жизнь этих народов.

The laws, regulations and administrative measures are so framed that they vest in officials a considerable degree of authority and latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы, правила и административные меры разработаны таким образом, что они наделяют должностных лиц значительной властью.

Because he was heavily focused on foreign policy during World War I, Wilson delegated a large degree of authority over the home front to his subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку во время Первой мировой войны Вильсон уделял большое внимание внешней политике, он делегировал большую часть полномочий на внутреннем фронте своим подчиненным.

However, there are still doubts as to the degree of legal authority of these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее до сих пор существуют сомнения относительно юридического статуса этих стандартов.

In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм.

Whatever their true degree of political authority, the mayor typically acts as the figurehead or personification of their city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой бы ни была их истинная степень политической власти, мэр обычно выступает в качестве номинального главы или персонификации своего города.

The democratic character of any political authority in Bosnia and Herzegovina may be verified, inter alia, by the degree of freedom of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерилом демократичности любого политического образования в Боснии и Герцеговине может служить, в частности, степень свободы СМИ.

The degree of disablement of children below the age of 16 is determined by the public health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа инвалидности детей до 16 лет определяется органами здравоохранения.

With this end in view, Renaissance Church authorities afforded humanists what in retrospect appears a remarkable degree of freedom of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью церковные власти эпохи Возрождения предоставили гуманистам то, что в ретроспективе представляется замечательной степенью свободы мысли.

So, assuming we do the name change and proceed as Fyslee's quote suggests, what degree of authority does a source need to have in order to be cited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, предположим, что мы изменим название и поступим так, как предлагает цитата Файсли, какой степенью авторитета должен обладать источник, чтобы его цитировали?

You have a literature degree from NYU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя степень по литературе Нью-Йоркского университета.

The variance component of judgment error depends on the degree to which the decision strategy adapts to each possible sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисперсионный компонент ошибки суждения зависит от степени адаптации стратегии принятия решения к каждой возможной выборке.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

The Indonesian authorities must meet their obligation to deny impunity for these atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийские власти должны выполнить свое обязательство, связанное с недопущением безнаказанности в связи с этими зверствами.

I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза.

In addition, it appeared that the individual had falsified a university degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, как представляется, этот сотрудник подделал диплом об окончании университета.

If you're low-income in the United States, you have a higher chance of going to jail than you do of getting a four-year degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас низкие доходы в США, у вас более высокий шанс попасть за решетку чем закончить четырехлетнее образование в колледже.

To match an English and a Scottish author in the rival task of embodying and reviving the traditions of their respective countries, would be, you alleged, in the highest degree unequal and unjust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждали, что было бы несправедливо равнять английских и шотландских писателей, соперничающих в воплощении и оживлении преданий своих стран.

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания.

If I get wind of any future court actions on your part, you will be hearing from the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем я узнаю об исках с вашей стороны, вы ответите перед властями.

It is wrong to become absorbed in the divine law to such a degree as not to perceive human law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступно до такой степени углубляться в божественные законы, чтобы уже не замечать законов человеческих.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

I could probably describe it like being in prison to some degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сравнить свою жизнь рядом с ней как тюремное заключение.

I was sent an instruction to inform the authorities if I saw her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне прислали инструкцию оповещать полицию если увижу ее.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

I had a 106 degree temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была температура за 40.

In due time he/she will be able to give authoritative technical advice and to assume responsibility for the direction of important tasks in his/her branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сможет дать авторитетную техническую консультацию и взять на себя ответственность за руководство важными задачами в своей отрасли.

Upon independence, Costa Rican authorities faced the issue of officially deciding the future of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости перед властями Коста-Рики встал вопрос об официальном определении будущего страны.

The focus of this four-year applied degree is on the development of analytical, quantitative, computing and communication skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в этой четырехлетней прикладной степени уделяется развитию аналитических, количественных, вычислительных и коммуникационных навыков.

Traditional shaders calculate rendering effects on graphics hardware with a high degree of flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные шейдеры рассчитывают эффекты рендеринга на графическом оборудовании с высокой степенью гибкости.

He obtained there the degree of licence ès lettres, and this was followed by that of agrégation de philosophie in 1881 from the University of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он получил степень licence és lettres, а затем в 1881 году получил степень agrégation de philosophie от Парижского университета.

He has been depicted as a martyr figure as a result of his suicide following the refusal of French authorities to grant him permission to go to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изображен как мученик в результате своего самоубийства после отказа французских властей предоставить ему разрешение на поездку во Францию.

The amount of leaching is correlated with particular soil and pesticide characteristics and the degree of rainfall and irrigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество выщелачивания коррелирует с конкретными почвенными и пестицидными характеристиками, а также со степенью выпадения осадков и орошения.

An academic degree with a major in electronics engineering can be acquired from some universities, while other universities use electrical engineering as the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых университетах можно получить академическую степень по специальности электроника, в то время как в других университетах в качестве предмета используется электротехника.

The Indian road network is administered by various government authorities, given India's federal form of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская дорожная сеть управляется различными государственными органами, учитывая федеральную форму правления Индии.

Outside the US, Istanbul Technical University Management Engineering Department offers an undergraduate degree in Management Engineering, attracting top students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами США факультет инженерного менеджмента Стамбульского технического университета предлагает степень бакалавра в области инженерного менеджмента, привлекая лучших студентов.

Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач.

The degree title of Doctor of Philosophy is a much later time and was not introduced in England before 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученая степень доктора философии относится к гораздо более позднему времени и была введена в Англии не ранее 1900 года.

After two Boeing 737 MAX 8 aircraft crashed in October 2018, and March 2019, causing 346 deaths, aviation authorities around the world grounded the 737 MAX series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как два самолета Boeing 737 MAX 8 потерпели крушение в октябре 2018 года и марте 2019 года, в результате чего погибло 346 человек, авиационные власти во всем мире отменили серию 737 MAX.

When Gandhi was ordered to leave by the local British authorities, he refused on moral grounds, setting up his refusal as a form of individual Satyagraha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда местные британские власти приказали Ганди уехать, он отказался по моральным соображениям, определив свой отказ как форму индивидуальной Сатьяграхи.

He graduated from Queen's University in Kingston, Ontario, with two degrees in mathematics, earning his bachelor's degree in 1964 and his master's degree in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил Королевский университет в Кингстоне, Онтарио, с двумя степенями по математике, получив степень бакалавра в 1964 году и степень магистра в 1966 году.

Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей.

In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями.

While the astronauts' relative velocity slows down their time, the reduced gravitational influence at their location speeds it up, although at a lesser degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как относительная скорость астронавтов замедляет их время, уменьшенное гравитационное воздействие на их местоположение ускоряет его, хотя и в меньшей степени.

As with many degrees, the reputation and ranking of a program may factor into the desirability of a degree holder for either employment or graduate admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае со многими степенями, репутация и рейтинг программы могут влиять на желательность обладателя степени для трудоустройства или поступления в аспирантуру.

Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации.

The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «degree of authority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «degree of authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: degree, of, authority , а также произношение и транскрипцию к «degree of authority». Также, к фразе «degree of authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information