Delegation members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the delegation and its - делегация и ее
canadian delegation - канадская делегация
mexican delegation - мексиканская делегация
mission delegation - делегация миссии
that his delegation had intended - что его делегация намеревалась
by the head of delegation - глава делегации
his delegation noted that - его делегация отметила, что
delegation fully supported - делегация полностью поддерживает
his delegation reiterated - его делегация вновь
the delegation included - в состав делегации вошли
Синонимы к delegation: commission, envoys, diplomatic mission, legation, representatives, contingent, mission, deputation, delegates, emissaries
Антонимы к delegation: legation
Значение delegation: a body of delegates or representatives; a deputation.
members of parliament - Члены парламента
male members - Участники мужского пола
all members of the human family - все члены человеческой семьи
the members of the organizational - члены организационного
members of the committee at - Члены комитета в
one of the members - один из членов
council members called for - Члены совета призвали
members of other minorities - члены других меньшинств
members and partners - Участники и партнеры
civil society members - Члены гражданского общества
Синонимы к members: building blocks, components, constituents, elements, factors, ingredients
Антонимы к members: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, joblessness, observers
Значение members: plural of member.
Wells, together with a delegation of members from Chicago, attended. |
Уэллс вместе с делегацией членов из Чикаго принял участие в этом мероприятии. |
His delegation supported the aspirations of South Africa, Kazakhstan, Cuba and other States to become members of COPUOS. |
Россия поддерживает стремление Южно-Африканской Республики, Казахстана, Кубы и других государств стать членами КОПУОС. |
Embassy staff were each assigned a list of delegation members to meet, and discussed their impressions afterward. |
Каждому сотруднику посольства был составлен список членов делегации, с которыми он должен был встретиться, а затем они обсудили свои впечатления. |
In some cases federal or multi-ethnic States had sent delegations consisting of 15 members of a single race or ethnic group. |
В некоторых случаях федеративные или многонациональные государства направляли делегации, в состав которых входили 15 человек, относящиеся к одной расе или этнической группе. |
It sent a delegation of six members to those preparations. |
Для участия в этих подготовительных мероприятиях организация направила свою делегацию из шести женщин. |
The proposal by the delegation of Algeria was supported by all members of the Committee. |
Предложение делегации Алжира было поддержано всеми членами Комитета. |
In 1963, 24 members of the BSP delegation to the 11th World Scout Jamboree in Marathon, Greece, died in a plane crash in the sea off the coast of Mumbai, India. |
В 1963 году 24 члена делегации БСП на 11-м Всемирном скаутском слете в марафоне, Греция, погибли в авиакатастрофе в море у берегов Мумбаи, Индия. |
The other members of the delegation are Bruno's trusted friends, Dr. Chris Edge of Oxford, and a young barman from Plymouth named Adrian. |
Другие члены делегации-это доверенные друзья Бруно, Доктор Крис Эдж из Оксфорда и молодой бармен из Плимута по имени Адриан. |
At the conference, H. V. Evatt of the Australian delegation pushed to further restrict the veto power of Security Council permanent members. |
На конференции Х. В. Эват из австралийской делегации настаивал на дальнейшем ограничении права вето постоянных членов Совета Безопасности. |
The state of California sends 53 members to the House of Representatives, the nation's largest congressional state delegation. |
Штат Калифорния направляет 53 члена в Палату представителей, самую большую делегацию штата в Конгрессе. |
Delegations also suggested that subcommissions could be composed of fewer than seven members. |
Делегациями также высказывалась мысль о том, что подкомиссии могли бы состоять менее чем из семи членов. |
It seems unlikely, however, that any members of the trade delegation were spies. |
Однако представляется маловероятным, что кто-либо из членов торговой делегации был шпионом. |
There was no minimum for a state delegation; one would do. Daily sessions would have thirty members present. |
Для делегации государства не существует никакого минимума, достаточно одного. На ежедневных заседаниях присутствовало бы тридцать человек. |
Her delegation was concerned about the system used to elect members of the human rights treaty bodies. |
Ее делегация выражает озабоченность по поводу системы, применяемой для проведения выборов в договорные органы по правам человека. |
My delegation also wishes all the members of the Security Council a happy and prosperous new year for 2003. |
Моя делегация также желает всем членам Совета Безопасности счастья и процветания в новом 2003 году. |
Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions. |
Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции. |
Limited seating will be available in the overflow area to the members of delegations whose chairmen will address the special session on that morning. |
Ограниченное количество мест будет выделено в дополнительной зоне для членов делегаций, главы которых будут выступать на специальной сессии утром этого дня. |
His delegation included relatives of Temple members, an NBC camera crew, and reporters for various newspapers. |
Его делегация включала родственников членов Храма, съемочную группу телекомпании NBC и репортеров различных газет. |
As of the general elections of 2014, a large majority of the members of Texas's U.S. House delegation are Republican, along with both U.S. Senators. |
По состоянию на всеобщие выборы 2014 года, подавляющее большинство членов делегации Палаты представителей США от штата Техас являются республиканцами, наряду с обоими американскими сенаторами. |
However, the Russian delegation remained members of the Assembly. |
Однако российская делегация осталась в составе Ассамблеи. |
The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge. |
Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками. |
Ryan and his delegation managed to take along 15 Temple members who had expressed a wish to leave, and Jones made no attempt to prevent their departure at that time. |
Райану и его делегации удалось взять с собой 15 членов Храма, которые изъявили желание уехать, и Джонс не сделал никакой попытки помешать их отъезду в то время. |
Several members of Illinois's delegation to the United States Congress have been convicted of crimes. |
Несколько членов делегации Иллинойса в Конгрессе Соединенных Штатов были осуждены за совершение преступлений. |
All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event. |
Всем членам делегаций и сотрудникам Секретариата предлагается принять участие в обеих церемониях и прибыть на место за 15 минут до их начала. |
The objective of the panels was primarily to assist members of delegations to become familiar with the issues. |
Основная задача групп состояла в оказании членам делегаций помощи в ознакомлении с соответствующими вопросами. |
The first session was held by the 20 founding members of the ECE, 10 of which were delegations from transition economies. |
Участие в первой сессии приняли 20 государств - членов ЕЭК, 10 из которых являлись странами с переходной экономикой. |
Bulgaria withdrew because members of its delegation were moved to other projects. |
Болгария вышла из проекта, поскольку члены ее делегации были переведены на другие проекты. |
The delegation has a total of 9 members, with 5 Democrats and 4 Republicans. |
В общей сложности в состав делегации входят 9 членов, в том числе 5 демократов и 4 республиканца. |
Khrushchev was reported to be delighted with his performance, but other members of Communist delegations to the UN were embarrassed or displeased. |
Сообщалось, что Хрущев был в восторге от его выступления, но другие члены коммунистических делегаций в ООН были смущены или недовольны. |
The Armenian and Georgian members of the Republic's delegation stalled. |
Армянский и грузинский члены делегации Республики зашли в тупик. |
Johannes Rissik and Johannes Joubert were members of a delegation sent to England to obtain mining rights for the area. |
Йоханнес Риссик и Йоханнес Жубер были членами делегации, посланной в Англию для получения прав на добычу полезных ископаемых в этом районе. |
Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions. |
Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции. |
Members of six of the nine delegations signed petitions addressed to Parliament and King George III objecting to the Act's provisions. |
Члены шести из девяти делегаций подписали петиции, адресованные парламенту и королю Георгу III с возражениями против положений этого закона. |
Following this meeting, the delegation hold a press conference where members of the accredited press may pose them questions. |
После этого заседания делегация проводит пресс-конференцию, на которой представители аккредитованной прессы могут задать им вопросы. |
He thanked the members of the delegation for their detailed responses and wished them a safe journey back to Sweden. |
Он благодарит членов делегаций за их подробные ответы и желает им благополучного возвращения в Швецию. |
Several delegations commended UNICEF emergency work in Africa, which often was undertaken in extremely difficult and dangerous conditions. |
Несколько делегаций с похвалой отозвались о чрезвычайных операциях ЮНИСЕФ в Африке, которые нередко осуществляются в крайне сложных и опасных условиях. |
The Algerian delegation is not of this opinion: the problems have to do with the way in which the programme of work is drawn up, not how often it is drawn up. |
Алжирская делегация не придерживается такого мнения: проблемы тут связаны скорее с концепцией программы работы, а не с ее периодичностью. |
One delegation stated that a way to begin addressing this problem might be through the better use of existing developmental resources. |
Одна делегация заявила, что начало решению этой проблемы могло бы быть положено посредством более рационального использования существующих ресурсов, предназначенных для целей развития. |
Eight years have passed since I left Geneva as deputy head of the Netherlands delegation to the Conference on Disarmament and headed for New York. |
С момента, когда я покинул Женеву в должности заместителя главы делегации Нидерландов на Конференции по разоружению и отправился в Нью-Йорк, прошло восемь лет. |
He asked the delegation for clarification of those two points, which seemed contradictory. |
Он просит делегацию предоставить разъясняющую информацию по этим двум утверждениям, которые, как представляется, являются противоречивыми. |
Many delegations have made the point that more is needed in this respect. |
Многие делегации настаивают на том, что в этой связи необходимо предпринять больше усилий. |
Her delegation strongly believed resources for family-related issues should be not only renewed but increased. |
По твердому убеждению делегации страны оратора, следует не только вновь выделить, но и увеличить средства, направляемые на решение проблем семьи. |
These are the questions that occur to our delegation when we examine the issue. |
Вот те вопросы, которые задает себе наша делегация при изучении этой проблемы. |
She was aware that certain delegations, including that of the United States, had very strong feelings about this issue. |
Она знала о том, что некоторые делегации, в том числе делегация Соединенных Штатов, энергично возражали против этого вопроса. |
We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations. |
Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров. |
Nor can a delegation pursue an objective in this Conference that is inconsistent with the policies of its Government outside this Conference. |
Да и делегация не может реализовывать на данной Конференции ту или иную цель, которая была бы несовместима с политическими установками ее правительства за рамками данной Конференции. |
Her delegation had welcomed the establishment one year earlier of the Ad Hoc Committee and was pleased with the outcome of its first session. |
Делегация Канады приветствует факт учреждения год назад Специального комитета и выражает свое удовлетворение результатами работы его первой сессии. |
The delegation stated that it sees the UPR as a continuing process and that the Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland. |
Делегация Финляндии заявила, что она считает процедуру УПО непрерывным процессом и что правительство готовит подробный доклад о политике Финляндии в области прав человека. |
One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates. |
Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов. |
His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training. |
Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии. |
Leshchenko and twenty-six reformers, out of the Rada’s 455 members, have banded together loosely as “Euro-optimists.” |
Лещенко и 26 реформаторов — из 455 членов Верховной Рады — можно условно объединить в группу «еврооптимистов». |
You can also add members to the role group when you create it by using the Members parameter as shown in Use the Shell to copy a role group with no scope earlier in this topic. |
Добавить членов в группу ролей можно также при ее создании с помощью параметра Members, как показано в подразделе Копирование группы ролей без области применения с помощью командной консоли Exchange этого раздела. |
I do when it's so fortuitously discovered by members of the Metropolitan Police. |
—читаю, если он так кстати был найден сотрудниками городской полиции. |
While officers of the reorganised force were Protestant, membership of the other ranks was now made available to members of all denominations. |
В то время как офицеры реорганизованных сил были протестантами, членство в других рядах теперь стало доступным для членов всех конфессий. |
The ICRC's international staff are assisted in their work by some 13,000 national employees hired in the countries where the delegations are based. |
Международному персоналу МККК в его работе помогают около 13 000 национальных сотрудников, нанятых в странах, где базируются делегации. |
In August 1920, Russell travelled to Soviet Russia as part of an official delegation sent by the British government to investigate the effects of the Russian Revolution. |
В августе 1920 года Рассел прибыл в Советскую Россию в составе официальной делегации, направленной британским правительством для изучения последствий русской революции. |
Dacko sent Bokassa to Paris as part of the country's delegation for the Bastille Day celebrations in July 1965. |
Дако направил Бокассу в Париж в составе делегации страны на празднование Дня взятия Бастилии в июле 1965 года. |
One of the largest examples of a Delegative democracy in Argentina. |
Один из крупнейших примеров Делегативной демократии в Аргентине. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delegation members».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delegation members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delegation, members , а также произношение и транскрипцию к «delegation members». Также, к фразе «delegation members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.