Democracy and prosperity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democracy and prosperity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократии и процветания
Translate

- democracy [noun]

noun: демократия, демократизм, народовластие, демократическое государство, демократическая партия

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and church - и церковь

  • relative and - относительное и

  • harvest and - сбор и

  • vigour and - бодрость и

  • surplus and - излишек и

  • resin and - смолы и

  • commendable and - похвально и

  • declined and - отказался и

  • thumb and - большой и

  • labelling and packaging of substances and mixtures - маркировке и упаковке веществ и смесей

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- prosperity [noun]

noun: процветание, благосостояние, достаток, преуспевание, зажиточность, успех, просперити, благоприятные обстоятельства



The West views democracy as a precondition for proper economic modernization and lasting prosperity, as President Obama’s adviser Michael McFaul argued at the Yaroslavl Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запад рассматривает демократию как предварительное и непременное условие для подлинной экономической модернизации и прочного благосостояния, о чем на форуме в Ярославле говорил советник президента Обамы Майкл Макфол (Michael McFaul).

I mean individuals who come together in a democracy and work hard for prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о людях, которых формирует демократия, и которые способны обеспечить развитие, подъем экономики.

There have been great strides forward — in democracy, domestic government, increasing economic prosperity, and in Russia’s role in foreign affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она идет вперед большими шагами, добиваясь успехов в деле демократии, во внутреннем государственном управлении, в развитии экономического благосостояния, а также во внешней политике, где Россия играет все более важную роль.

Democracy, we believe, is one of the fundamental building blocks of development and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что демократия является одним из краеугольных камней развития и процветания.

In large measure, Washington is and has been a powerful force for good as it promotes the values of democracy, free markets, and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени Вашингтон был и остается мощной силой добра, поскольку он продвигает ценности демократии, свободного рынка и процветания.

But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это демократия привела к миру и процветанию, или все-таки мир и процветание привели к демократии?

New trade wars or military conflicts could conceivably unravel the complex commercial interrelationships that have delivered prosperity since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые торговые войны или военные конфликты вполне могут разрушить сложные коммерческие взаимосвязи, которые обеспечивали процветание со времен второй мировой войны.

And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого.

What this example highlights is the primacy of our institutions, most especially our schools, in allowing us to reap the harvest of our technological prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пример показывает, что главенствующее положение институтов, в особенности школ, позволяет нашему обществу пожинать урожай технологического процветания.

Let us join hands and work together to build a harmonious world with lasting peace and common prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сплотимся и будем работать вместе над построением гармоничного мирового сообщества, в котором царят прочный мир и всеобщее процветание.

Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран.

There was broad consensus on the need to foster global prosperity and, in so doing, to broaden the discourse on ways of improving the quality of urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был достигнут общий консенсус относительно необходимости оказывать содействие глобальному процветанию и, в связи с этим, расширять обсуждение путей повышения качества жизни в городе.

The resources of the seas represent the most tangible assets for future development and prosperity that we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресурсы океанов являются наиболее существенным капиталом для будущего развития и процветания, которым мы обладаем.

A successful round, on the other hand, would open the door to broader, more ambitious goals towards prosperity and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, успешное завершение данного раунда переговоров обеспечило бы возможность достижения более широких, более амбициозных целей в плане обеспечения процветания и развития.

Desertification and drought are problems of global dimension, affecting almost all regions and threatening the lives and prosperity of more than 900 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опустынивание и засуха представляют собой проблемы глобального масштаба, присущие почти всем регионам и угрожающие жизни и благополучию более 900 миллионам людей.

First, the United States is extraordinarily secure, and most of what happens in most parts of the world won’t have much impact on U.S. security or prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Соединенные Штаты исключительно надежно защищены, и то, что происходит в других частях света, не может оказать серьезного воздействия на американскую безопасность и благополучие.

Or should Western societies anticipate another round of technological wizardry, like the Internet revolution, which will produce a new wave of job creation and prosperity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или западные общества должны ожидать еще один раунд технологического колдовства, такого как интернет-революция, которое создаст новую волну рабочих мест и процветания?

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада.

But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль.

Both established and emerging powers have a strategic interest in investing in cooperation to place their prosperity and security on firmer grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И устоявшиеся, и развивающиеся державы стратегически заинтересованы в развитии сотрудничества, чтобы их процветание и безопасность покоились на более прочном основании.

If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания»

If Latin America is to succeed and move towards prosperity, it needs to reform its educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы преуспеть и сделать шаг к экономическому процветанию, Латинской Америке необходимо реформировать свою систему образования.

Later, as its president, he was to lead it to a size and degree of prosperity that was to dwarf the pleasing accomplishments of the next few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее, в качестве президента, он сумел обеспечить такой рост компании и уровень ее процветания, перед которыми меркнут достижения первых лет после слияния.

It also puts at risk the freedom, security, and prosperity on which so much of the world depends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подвергает риску свободу, безопасность и процветание, от которых так сильно зависит наш мир.

Mr. Hathorne, your vigor for the peace and prosperity of Salem is an inspiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хоуторн, ваш напор трудиться на благо Салема очень вдохновляет.

Oh, be humble, my brother, in your prosperity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О брат мой, будь смиренен в своем благополучии!

It is the cradle of the great Russian future, the pledge of our democratization, prosperity, political health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это колыбель великого русского будущего, залог нашей демократизации, процветания, политического оздоровления.

No economic fluctuations changed their status -people like the Ewells lived as guests of the county in prosperity as well as in the depths of a depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакие экономические приливы и отливы не меняют их положения - такие семьи живут, точно гости в своём округе, всё равно, процветает он или переживает глубочайший упадок.

In the first instant, it was deprived of Eleanor Guthrie's commerce or Jack Rackham's prosperity or Woodes Rogers' oppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первых порах он лишился торговли Элеанор Гатри, потом процветания Джека Рэкхема, гнёта Вудса Роджерса.

The poor widow has only her prayers to offer and her cordial cordial wishes for YOUR PROSPERITY!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедная вдова может только вознести свои молитвы и пожелать вам от всей души всякого благополучия!

I'll send him some bamboo flowers symbolizing continued growth and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошлю ему цветы бамбука. Символизируют рост и процветание.

It's not only a building foundation which is being laid... but the foundations of a new life... and prosperity for working people as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут закладывают не просто фундамент здания, а основу лучшей жизни... и благосостояния рабочего класса.

For three long years, we have been blessed with peace and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие три года мы пожинали плоды мира и благополучия.

These trends gathered momentum in the 18th century, as rising prosperity and social mobility increased the number of people with disposable income for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции набрали обороты в 18 веке, когда рост благосостояния и социальной мобильности увеличил число людей с располагаемым доходом для потребления.

During the following centuries, Scupi experienced prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последующих столетий скупи переживал процветание.

These are the basis of prosperity and rightful living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это основа процветания и достойной жизни.

All worlds are balanced on dharma, dharma encompasses ways to prosperity as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все миры уравновешены на Дхарме, Дхарма также включает в себя пути к процветанию.

When the caliphate's prosperity declined in Iraq, so too did it in Qatar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда процветание халифата пошло на спад в Ираке, то же самое произошло и в Катаре.

He believed the economic prosperity was an essential prerequisite for political freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что экономическое процветание является необходимым условием политической свободы.

Within the coat of arms, the bird represents freedom, the tree represents prosperity, the blue river represents the Danube River, and the sun represents happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гербе птица символизирует свободу, дерево-процветание, голубая река-Дунай, а солнце-счастье.

The nobles served in the upper levels of the elector's army and bureaucracy, but they also won new prosperity for themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне служили в высших эшелонах армии и бюрократии курфюрста, но они также завоевали новое процветание для себя.

Finally, other scholars argue that the very prosperity of the Empire inspired the provinces to achieve a high degree of independence, thus weakening the imperial court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, другие ученые утверждают, что само процветание империи вдохновляло провинции на достижение высокой степени независимости, тем самым ослабляя императорский двор.

Upon examination, the index turns out to be a poor barometer of either freedom more broadly construed or of prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ближайшем рассмотрении индекс оказывается плохим барометром либо свободы в более широком понимании, либо процветания.

Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день он стучал в двери, приглашая людей разделить их процветание.

The growing national economy and prosperity led to a recovery during the 1960s, with some down years during the early 1970s in the aftermath of the Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущая национальная экономика и процветание привели к восстановлению в 1960-х годах, а некоторые годы спада в начале 1970-х годов после Вьетнамской войны.

The almost-unparalleled increase in prosperity led to Argentina becoming the seventh wealthiest nation in the world by the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти беспрецедентный рост благосостояния привел к тому, что к началу XX века Аргентина стала седьмой по богатству страной в мире.

Secular as well as some Christian observers have also criticized prosperity theology as exploitative of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские, а также некоторые христианские наблюдатели также критиковали теологию процветания как эксплуататорскую по отношению к бедным.

Oral Roberts began teaching prosperity theology in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орал Робертс начал преподавать теологию процветания в 1947 году.

In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию.

By early 1867, postwar prosperity was a reality, and the optimists wanted an end to contraction, which Congress ordered in January 1868.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 1867 года послевоенное процветание стало реальностью, и оптимисты хотели положить конец спаду, который Конгресс предписал в январе 1868 года.

He goes on to say “Law, contract, and economic rationality and prosperity….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее он говорит “ закон, договор, экономическая рациональность и процветание ...

He extended the town and built a harbour at a cost of £5,000 ensuring economic prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил город и построил гавань стоимостью 5000 фунтов стерлингов, обеспечив экономическое процветание.

By the late 18th century, however, both industries had moved to the industrial north, and Benenden's prosperity was at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к концу XVIII века обе отрасли промышленности переместились на промышленный север, и процветание Бенендена подошло к концу.

Young couples still bring their toddlers to stroke the paws and noses of the statues hoping for luck and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые пары все еще приносят своих малышей погладить лапки и носы статуй, надеясь на удачу и процветание.

The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая часть - это Фонд национального благосостояния Российской Федерации.

In the late 19th century, an increase in the world price of silver brought Bolivia relative prosperity and political stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века рост мировых цен на серебро принес Боливии относительное процветание и политическую стабильность.

During the early 1880s, mines began yielding large amounts of gold, marking a new era of wealth and prosperity for Gympie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1880-х годов рудники начали давать большое количество золота, знаменуя собой новую эру богатства и процветания для Гимпи.

Prayer is offered for the healing of the Jewish people, their peace and their prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горячая пища подается на банановых листьях, они придают еде характерные ароматы и вкус.

This is the doctrine of interdependence, which must be applied in the world today, if Peace and Prosperity are to be assured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такова доктрина взаимозависимости, которую необходимо применять в современном мире, чтобы обеспечить мир и процветание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democracy and prosperity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democracy and prosperity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democracy, and, prosperity , а также произношение и транскрипцию к «democracy and prosperity». Также, к фразе «democracy and prosperity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information