Democratic republic of the congo government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Democratic republic of the congo government - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
демократическая республика конго правительства
Translate

- democratic [adjective]

adjective: демократический, демократичный

- republic

республика

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- congo [noun]

конго

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



I had such faith in our democratic system, our self-government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была такая вера в нашу демократическую систему, наше самоуправление.

U.S. intelligence agencies say Putin’s government did so to defeat Democrat Hillary Clinton and ultimately to help Trump win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское разведывательное сообщество настаивает на том, что правительство Путина действительно вмешалось в ход выборов, чтобы помешать Хиллари Клинтон и помочь Дональду трампу одержать победу.

The seat was retained under the name Democratic Kampuchea until 1982 and then under the name Coalition Government of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место сохранялось под названием Демократическая Кампучия до 1982 года, а затем под названием коалиционное правительство Демократической Кампучии.

He was a founder of the Ukrainian National Democratic movement and the leader of the State Representative Body of the Ukrainian government declared on June 30, 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был основателем украинского национально-демократического движения и руководителем Государственного представительного органа украинского правительства, провозглашенного 30 июня 1941 года.

During the past year, Myanmar has witnessed unprecedented change as the Government pursues the path of democratic reform and national reconciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедший год в Мьянме произошли беспрецедентные перемены в связи с тем, что правительство страны держит курс на демократические реформы и национальное примирение.

Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда.

Free elections were held in May 1990, and the Hungarian Democratic Forum, a major conservative opposition group, was elected to the head of a coalition government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1990 года были проведены свободные выборы, и венгерский демократический форум, представляющий собой крупную консервативную оппозиционную группу, был избран главой коалиционного правительства.

Rubio's message was that this was no longer working because of the Democrats' betrayal of the American dream in favor of over-regulation and excessive government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл послания Рубио состоял в том, что этот вариант больше не работает из-за предательства Американской мечты со стороны членов Демократической партии, что произошло из-за чрезмерного регулирования и излишнего вмешательства со стороны правительства.

His Government would continue to pursue fundamental democratic reform in the area of human rights protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правительство будет продолжать продвигать фундаментальную демократическую реформу в области защиты прав человека.

The Government of the Democratic Republic of the Congo has undertaken a similar exercise to discover the links to illegal traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное расследование в целях выявления каналов незаконного сбыта алмазов проводит и правительство Демократической Республики Конго.

We grumble a lot, but we don't really want to smash our democratic government and try newfangled experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно ворчим на правительство, а как до дела, то никто не променяет его на какую-то модную штучку.

This incident involved a standoff between Democratic President, Bill Clinton, and Congressional Republicans that led to the shutdown of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент привел к противостоянию между президентом-демократом Биллом Клинтоном и республиканцами в Конгрессе, что привело к закрытию федерального правительства.

It was: Democrats wanted to use government to enhance equality, Republicans wanted to limit government to enhance freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть его в том, что демократы хотят равенства с помощью государства, республиканцы же за минимизацию влияния правительства.

Without popular support our government will have no democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без народной поддержки наше правительство не будет иметь демократической легитимности.

Despite constant oppression, the desire of the people for democratic participation in government decisions was strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянные притеснения, стремление народа к демократическому участию в принятии государственных решений было сильным.

It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть.

Of course, a worldgovernmentcould never have democratic legitimacy; for this reason, it is a scary idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, мировое «правительство» никогда не смогло бы иметь демократическую легитимность; именно по этой причине оно является страшной идеей.

As a democratic state with an elected government, Mexico should feel self-confident enough to fight for its interests as they evolve, independently of American approval or disapproval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как демократическая страна с законно избранным правительством, Мексика должна чувствовать себя уверенной в достаточной степени, чтобы сражаться за свои интересы по мере их возникновения независимо от того, одобряет это Америка или не одобряет.

But a democratically elected government should be judged on its politics, not on the rhetoric of a populist politician, however vulgar and repulsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был.

I would like to conclude by reiterating the abiding commitment of my Government to the credible and democratic reform of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу в заключение подтвердить неизменную приверженность моего правительства подлинной и демократической реформе Совета Безопасности.

Ukraine’s new democratic government has managed to minimize its budget and foreign payments deficits, keeping the public debt under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новому правительству Украины удалось свести к минимуму дефицит бюджета и иностранных платежей, при этом контролируя государственный долг.

The Membership Action Plans that NATO develops for countries aspiring to join it require transparency in the functioning of government and commitment to democratic values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План подготовки к членству, который НАТО разрабатывает для стран, стремящихся вступить в нее, требует прозрачности в работе правительства и преданности демократическим ценностям.

Nonetheless, one must say that communications with the Government of the Democratic Republic of the Congo have been a little bit difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако надо сказать, что связь с правительством Демократической Республики Конго несколько затруднена.

Express our deep satisfaction at the restoration of the democratic and constitutional government of President Jean-Bertrand Aristide in Haiti;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выражаем глубокое удовлетворение в связи с восстановлением демократического и конституционного правления президента Жан-Бертрана Аристида в Гаити;.

Banine's father is now minister of commerce in the government of the new independent Azerbaijan Democratic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец банине теперь министр торговли в правительстве новой независимой Азербайджанской Демократической Республики.

We need to tell the truth of what is happening to these people in Spain, these people who are trying to defend their democratically-elected government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны рассказать правду о том, что случилось с этими людьми в Испании... которые пытаются защитить правительство которое избрал народ.

Chancellor Angela Merkel’s Christian Democratic Union is unquestionably the strongest party, and a new government without it is unthinkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианско-демократический союз Ангелы Меркель бесспорно остался сильнейшей партией в стране, новое правительство без неё немыслимо.

But the agreement between the Conservatives and Liberal Democrats to form a coalition government does look revolutionary to many British voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но соглашение между консерваторами и либерал-демократами сформировать коалиционное правительство выглядит революционным для многих британских избирателей.

I'm a democratic socialist, which means that the function of government is to represent middle income and working people rather than just the wealthy and the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я демократический социалист, что означает, что функция правительства защищать интересы рабочего класса, людей со средним доходом, а уже потом - богатых и обладающих властью.

Guatemala is a constitutional democratic republic whereby the President of Guatemala is both head of state and head of government, and of a multi-party system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гватемала является Конституционной демократической республикой, в которой президент Гватемалы является одновременно главой государства и главой правительства, а также имеет многопартийную систему.

Although the Dutch government is still managed mostly by mainstream, steady-as-you-go Christian Democrats, right-wing populism is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя голландское правительство все еще состоит в основном из традиционных и стабильных христиан-демократов, правый популизм находится на подъеме.

The surviving members of the democratic Government escaped just in time by finding refuge in places inaccessible to the perpetrators of the putsch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные члены демократически сформированного правительства лишь в последний момент смогли найти убежище в местах, недоступных для путчистов.

Following the 2013 general election, the Vice-Secretary of the Democratic Party Enrico Letta formed a new government at the head of a right-left Grand coalition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всеобщих выборов 2013 года вице-секретарь Демократической партии Энрико Летта сформировал новое правительство во главе большой коалиции правых и левых.

Democracy above all, gentlemen, said Charushnikov. Our town government must be democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, господа, - демократия, - сказал Чарушников, - наше городское самоуправление должно быть демократичным.

Meanwhile, the Afghan government was able to build some democratic structures, and the country changed its name to the Islamic Republic of Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем афганское правительство смогло построить некоторые демократические структуры, и страна сменила свое название на Исламскую Республику Афганистан.

This is a sort of free democratic spirit that operates outside the convention that elections decide the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это своего рода свободный демократический дух, который работает вне рамок конвенции о том, что выборы определяют правительство.

It has a Government that is democratically elected by the free and unfettered expression of its citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство этой страны избирается демократическим путем на основе свободного волеизъявления ее граждан.

When a government falls violently, the new regime usually rules by force, not by democratic procedures, if only to keep at bay those it has defeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда правительство свергают насильственно, обычно новый режим правит при помощи силы, а не демократических процедур, чтобы держать в страхе тех, кого он победил.

More than 60 countries and international organizations have undertaken with us to help the democratically elected Afghan Government rebuild its country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с нами оказать помощь демократически избранному афганскому правительству в восстановлении его страны взялись еще более 60 стран и международных организаций.

The Sudanese Government had been democratically elected, however, and was enacting the will of the Sudanese people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство Судана было избрано демократическим путем, и оно выражает волю суданского народа.

That's a crime against human rights committed by a government that calls itself democratic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление против прав человека, совершаемое правительством, которое называет себя демократическим.

The government shutdown, widely blamed on the Democrats in Congress, continues to devastate the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие правительства, в котором широко винят демократов в Конгрессе, продолжает опустошать местную экономику.

Romania's security problems are not external, but internal, for the enemies of Romania establishing a stable, democratic-liberal government are the Romanian people themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности Румынии являются не внешними, а внутренними, поскольку врагом Румынии, установившей стабильное либерально-демократическое правление, является сам румынский народ.

There is still no public proof that the Russian government ordered or perpetrated the hacks of Democratic National Committee servers and the email accounts of Clinton aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока нет никаких официальных доказательств того, что российское государство заказало или осуществило хакерское нападение на серверы Национального комитета Демократической партии и на электронную почту помощников Клинтон.

The document was aimed as an Islamic, democratic and federal constitution and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был нацелен на Исламскую, демократическую и федеральную конституцию и правительство.

They toppled the dictator and formed a democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свергли диктатора и сформировали демократическое правительство.

John Paul II allegedly pushed Pinochet to accept a democratic opening of his government, and even called for his resignation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн Павел II якобы подтолкнул Пиночета к принятию демократического открытия своего правительства и даже потребовал его отставки.

That is “six times the amount the US government spent to promote rule of law, democratic governance, and respect for fundamental human rights.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть «в шесть раз больше, чем правительство США потратило на содействие верховенству закона, демократическому управлению и уважению основных прав человека».

It is the conspiracy of forces seeking to overthrow a Government democratically elected by a large majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заговор сил, стремящихся свергнуть демократически избранное подавляющим большинством правительство.

- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства.

But now our government has grown up, and we have that technology today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако теперь наше государство выросло и может использовать новую технологию.

I struggled to remember the different pieces of an actual painting of good and bad government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался вспомнить различные детали картины, изображающей доброе и дурное правление.

Article 7 of its Constitution placed the Government under the obligation of preventing the production and trafficking of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 7 конституции страны обязывает правительство предупреждать производство наркотических средств и торговлю ими.

In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

To prevent further departures by boat, in January 1992 the United States Government started processing asylum requests at its Embassy in Port-au-Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предупреждения дальнейшей переправки морем в январе 1992 года правительство Соединенных Штатов начало рассматривать заявления о предоставлении убежища в своем посольстве в Порт-о-Пренсе.

The National Human Rights Commission was established by Presidential Decree No. 3,152, in accordance with article 19 of the Central Government Organization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная комиссия по правам человека была создана на основе президентского указа Nº 3.152 в соответствии с положениями статьи 19 Органического закона о центральных административных органах.

The issue was brought before ILO by anti-Government action under the mantle of free trade unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос был поставлен перед МОТ антиправительственными группами, которые рядятся в мантию свободных профсоюзов.

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «democratic republic of the congo government». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «democratic republic of the congo government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: democratic, republic, of, the, congo, government , а также произношение и транскрипцию к «democratic republic of the congo government». Также, к фразе «democratic republic of the congo government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information