Departure from the previous position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departure from the previous position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отход от ранее занятой позиции
Translate

- departure [noun]

noun: отъезд, выезд, уход, отклонение, отправление, отступление, отбытие, отлет, уклонение, отправная точка

adjective: отправной, исходный

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



It represented a departure from the group's previous singles and a novel listening experience for the contemporary pop audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял собой отход от предыдущих синглов группы и новый опыт прослушивания для современной поп-аудитории.

The 3MZ uses a new flat-type knock sensor, which is a departure from the typical resonator type knock sensor used on the previous MZs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3MZ использует новый плоский датчик детонации, который является отклонением от типичного резонаторного датчика детонации, используемого на предыдущих MZs.

This is a departure from the previous titles, where Dante draws power from weapons and items he procures throughout the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отход от предыдущих названий, где Данте черпает силу из оружия и предметов, которые он добывает на протяжении всей игры.

The album eventually saw the light of day on 31 October 2015 and was something of a departure from previous Owl Service releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом в конечном итоге увидел свет 31 октября 2015 года и был чем-то вроде отхода от предыдущих релизов Owl Service.

Like the Stratocaster before it, the Jazzmaster was a radical departure from previous guitar designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Стратокастер до него, Джазмастер был радикальным отходом от предыдущих гитарных конструкций.

This is a clear departure from previous regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это представляет собой явный отход от практики, которой придерживались предыдущие режимы.

Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time men were put into hibernation before departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя к анабиозу прибегали и в предыдущих полётах впервые люди были погружены в глубокий сон до отправления.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

The music video for the single was a complete departure from the previous Apes music videos, as the video was purely animated, but blended with live footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыкальное видео для сингла было полным отходом от предыдущих музыкальных клипов Apes, поскольку видео было чисто анимированным, но смешанным с живыми кадрами.

The works Etty painted following his return began to show a departure in style from his previous efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы Этти, написанные после его возвращения, начали демонстрировать отход в стиле от его предыдущих усилий.

The band released their self-titled fifth album in late 2017, which was a marked stylistic departure from their previous works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа выпустила свой одноименный пятый альбом в конце 2017 года, что стало заметным стилистическим отступлением от их предыдущих работ.

Adding the slide mechanism resulted in a slight departure from the previous square outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление механизма скольжения привело к небольшому отклонению от предыдущего квадратного контура.

The last book in the Homecoming saga marks a departure from the style and storyline of the previous four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя книга в саге о возвращении домой знаменует собой отход от стиля и сюжетной линии предыдущих четырех.

Further, in a marked departure from the usual Soviet practice, the Armata program appears to place a far higher priority on crew survivability than any previous Soviet or Russian tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в отличие от обычной советской практики, в программе «Армата» живучести экипажа придается гораздо большее значение, чем в любом советском или российском танке более ранних образцов.

On May 1st, 2017, the band announced the departure of Ragnar Zolberg from the band and the return of previous band member Johan Hallgren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 мая 2017 года группа объявила об уходе Рагнара Золберга из группы и возвращении предыдущего участника группы Йохана Халльгрена.

In a major departure from the band's previous works, Music to Listen To… largely eschews the use of guitars and traditional song structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В главном отступлении от предыдущих работ группы, Музыка для прослушивания ... в значительной степени избегает использования гитар и традиционных песенных структур.

Stylistically, it is a major departure from the previous model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стилистически это серьезный отход от предыдущей модели.

Boingo was a dramatic departure from all the band's previous album releases, featuring longer song structures with a mix of acoustic and electric guitars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Boingo был драматическим отходом от всех предыдущих альбомов группы, показывая более длинные структуры песен с сочетанием акустических и электрических гитар.

The wild horses, as yet but slightly tamed, had to be strung together, to secure against their escaping by the way; and many other matters required attending to previous to departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие лошади еще не были приручены, и их нужно было связать друг с другом, чтобы они в пути не разбежались; и еще много всяких хлопот предстояло до отъезда.

This album shows a bit of departure from their previous style with the introduction of pop punk-ish choruses and technical drumming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом демонстрирует небольшой отход от их предыдущего стиля с введением поп-панк-хоров и технического барабанного боя.

The new United Nations medium-term plan was a significant departure from previous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый среднесрочный план Организации Объединенных Наций сильно отличается от предыдущих.

This was a departure from previous years, in which it typically places third behind Nine and Seven in most other ratings years since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отход от предыдущих лет, в которых он обычно занимает третье место после девяти и семи в большинстве других рейтингов лет, начиная с 2000 года.

The gameplay's departures from that of previous installments in the series drew mixed reactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отклонения игрового процесса от предыдущих частей серии вызвали неоднозначную реакцию.

It represents a departure from the Caribbean sound of her previous albums and is described as a turning point in her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представляет собой отход от Карибского звучания ее предыдущих альбомов и описывается как поворотный момент в ее карьере.

The album marks a musical departure from the teen pop sound of his previous releases, and incorporates elements of dance-pop and R&B genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом знаменует собой музыкальный отход от подросткового поп-звучания его предыдущих релизов и включает в себя элементы танцевального попа и R&B жанров.

The single, which heavily featured sampling and programmed rhythms, was a departure from Tears for Fears' previous musical approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл, который сильно отличался сэмплированием и запрограммированными ритмами, был отходом от предыдущего музыкального подхода Tears for Fears.

This is a departure from her previous sweet and cute image and was written to show off her singing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отступление от ее предыдущего милого и милого образа и было написано, чтобы показать ее певческие навыки.

In September 2003, after the departure of previous chief executive Peter Kenyon to Chelsea F.C., Gill was promoted to chief executive of Manchester United PLC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2003 года, после ухода предыдущего исполнительного директора Питера Кеньона в Chelsea F. C., Гилл был повышен до главного исполнительного директора Manchester United PLC.

One of the most notable departures is that there are no base-building elements, unlike in previous Dawn of War titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из наиболее заметных отклонений заключается в том, что здесь нет элементов базового строительства, в отличие от предыдущих названий Dawn of War.

I'd like to thank all the other characters in previous works who have done so much to lay the groundwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу поблагодарить всех персонажей предыдущих романов, столько сделавших для закладки фундамента нашей книги.

Experience with previous transitions may not be applicable to many of the situations that should be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыт, приобретенный в связи с предыдущими переходными процессами, может оказаться неприменимым во многих требующих решения ситуациях.

Both European and American companies have decided to discard the legacy standards - EDIFACT or X12 - but keeping in mind the value of their previous investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как европейские, так и американские компании приняли решение о том, чтобы отказаться от традиционных стандартов, коими считаются ЭДИФАКТ и Х12, но не забывать о значимости предыдущих инвестиций.

More than that, there is a danger that failure of the Conference would precipitate unilateral departures from the norms established in the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, существует опасность, что провал Конференции может привести к одностороннему отходу от норм, предусмотренных в Конвенции.

Repeat the previous two steps for any fixed asset groups that are associated with the procurement category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяйте предыдущие два шага для всех групп ОС, связанных с категорией закупок.

The previous occupant has done a garish rococo treatment, so I will spend a good chunk of my father's money scraping the fairy tale out of the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий жилец отделал всё в стиле рококо, так что придётся потратить кучу отцовских денег, чтобы всё изменить.

And in 50 years, in a single lifetime, the Earth has been more radically changed... than by all previous generations of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за 50 лет, срок одной жизни, Земля изменилась больше, чем за все предыдущие поколения людей.

Dismemberment is consistent with his previous male victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расчленение мужчин - это его подчерк.

At last, at five o'clock in the afternoon of the previous day, he had returned drunk, had at once gone to bed, and had slept till ten o'clock in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вчера, часам к пяти пополудни, прибыл хмельной, тотчас лег спать и проспал до десяти часов вечера.

If this was a movie, there wouldn't be an early departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случись это в кино, не было бы досрочного отправления!

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически.

Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне.

Previous versions of Lubuntu did not have a GUI search function and so the Catfish search utility was added to the default installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие версии Lubuntu не имели функции поиска GUI, и поэтому утилита поиска Catfish была добавлена в установку по умолчанию.

This refers to the property of language such that each line in a text is linked from or linked to the previous line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к свойству языка таким образом, что каждая строка в тексте связана с предыдущей строкой или связана с ней.

He had been told this by his landlady, who suspected a previous lodger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сказала об этом хозяйка, которая подозревала, что это был предыдущий жилец.

The seemingly contradictory phrase is used to simultaneously announce the death of the previous monarch and assure the public of continuity by saluting the new monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта, казалось бы, противоречивая фраза используется для того, чтобы одновременно объявить о смерти предыдущего монарха и заверить общественность в преемственности, приветствуя нового монарха.

The phrase arose from the law of le mort saisit le vif—that the transfer of sovereignty occurs instantaneously upon the moment of death of the previous monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фраза возникла из закона le mort saisit le vif - что передача суверенитета происходит мгновенно в момент смерти предыдущего монарха.

For the next decade, the government was closely involved in the selection and pre-departure instruction of emigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующего десятилетия правительство принимало активное участие в отборе и подготовке эмигрантов к отъезду.

Changes have occurred from what was announced in the previous issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произошли изменения по сравнению с тем, что было анонсировано в предыдущем выпуске.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона.

Previous such occurrence happened in the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущий подобный случай произошел в середине 1990-х годов.

In July 2013, Khan negotiated the purchase of the London soccer club Fulham of the Premier League from its previous owner, Mohamed Al Fayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2013 года Хан договорился о покупке лондонского футбольного клуба Фулхэм Премьер-лиги у его предыдущего владельца Мохаммеда Аль-Файеда.

For this reason the previous cobbles were replaced with an asphalt surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине прежние булыжники были заменены асфальтовым покрытием.

Each film chronicled events and issues encountered by the group during the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом фильме рассказывалось о событиях и проблемах, с которыми группа столкнулась в течение предыдущего года.

On 29 December 2009, Phivolcs reported no significant variation from the previous day's report, but included a civil aviation warning for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2009 года компания Phivolcs сообщила, что по сравнению с предыдущим отчетом существенных изменений не произошло, но впервые включила предупреждение гражданской авиации.

Their first release, Home, in September 1994, was a departure from the politically charged rap of the Disposable Heroes and drew more from funk and soul music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их первый релиз, Home, в сентябре 1994 года, был отходом от политически заряженного рэпа The Disposable Heroes и привлек больше внимания к фанку и соул-музыке.

Were Scotland or England to wish to leave the international unit that is now the UK, this would appear to be a new departure, constitutionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Шотландия или Англия пожелали покинуть международную единицу, которая теперь является Великобританией, это было бы новым уходом, конституционно.

Thus, while not impeached himself, the impeachment process against Nixon is the only one to culminate in the president's departure from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, хотя сам Никсон и не был подвергнут импичменту, процесс импичмента является единственным, который завершается уходом президента с поста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departure from the previous position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departure from the previous position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departure, from, the, previous, position , а также произношение и транскрипцию к «departure from the previous position». Также, к фразе «departure from the previous position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information