Deployment guide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
media deployment - развертывание средств массовой информации
deployment of computer - Развертывание компьютера
managed deployment - управляемое развертывание
this deployment - это развертывание
simultaneous deployment - одновременное развертывание
test deployment - развертывание теста
deployment manager - менеджер развертывания
deployment of equipment - размещение оборудования
flexible deployment options - гибкие варианты развертывания
deployment of vessels - развертывание судов
Синонимы к deployment: distribution, classification, disposal, arrangement, categorization, disposition, formation, grouping, lineup, order
Антонимы к deployment: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire
Значение deployment: The act of deploying; a spreading out of a body of men in order to extend their front.
guide barrel - направляющий желоб
design guide - руководство по проектированию
reliable guide - надежный проводник
product information guide - Информационное руководство по продуктам
hitchhiker's guide to the galaxy - Автостопом по галактике
medical guide - медицинское руководство
discussion guide - обсуждение руководство
guide discussions - руководство обсуждения
guide the debate - вести дискуссию
online user guide - Интерактивное руководство пользователя
Синонимы к guide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к guide: follow, trail
Значение guide: Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.
The United States started later deploying the EMV technology in 2014, with the deployment still in progress in 2019. |
Позднее, в 2014 году, Соединенные Штаты приступили к развертыванию технологии EMV, а в 2019 году она все еще продолжалась. |
So she called a travel agency to hire a tour guide and I thought... |
Она обратилась к бюро по туризму чтобы нанять гида, и я подумал... |
What we can do is try to guide the discussion, promote understanding and try and find areas of compromise to soothe disputes. |
То, что мы можем сделать, - это попытаться направить дискуссию, способствовать пониманию и попытаться найти области компромисса, чтобы успокоить споры. |
But don't give up on the numbers altogether, because if you do, we'll be making public policy decisions in the dark, using nothing but private interests to guide us. |
Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы. |
The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods. |
Похожему на цемент композиту можно придать разную форму, поэтому способов его использования невероятно много. |
View your tuxedo as an investment, that will guide you through formal events for years to come. |
Рассматривайте наши смокинги как инвестиции, которые будут проводить вас на официальные мероприятия еще многие годы. |
Not like that bunch of Japanese tourists clustering round their guide. |
Не то что кучка японских туристов, столпившихся вокруг своего гида. |
It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training. |
Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров. |
Supplied petrol, oil and lubricants for ground lower number of litres was owing to delay and/or no deployment of contingents and the late arrival of heavy vehicles. |
Меньший объем поставок горюче-смазочных материалов для наземного транспорта объясняется задержкой с прибытием и/или отменой развертывания контингентов и поздним поступлением тяжелых машин. |
The average strength was lower owing to slower than planned deployment. |
Средняя численность была ниже из-за того, что развертывание проходило более медленно, чем планировалось. |
Moreover, additional logistic support would be required in the event of full deployment of the Mission following the commencement of the transitional period. |
Кроме того, в случае полного развертывания Миссии после начала переходного периода потребуется дополнительная материально-техническая поддержка. |
Some aspects of the Organization's property management principles still constrain strategic deployment stocks material management. |
Некоторые аспекты принятых в Организации принципов управления имуществом по-прежнему создают препятствия управлению стратегическими запасами для развертывания. |
В приведенных выше данных о развертывании не учитываются вновь прибывшие и уехавшие военнослужащие. |
|
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds. |
(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов. |
I begin to get fidgety and irritable; I find myself secretly doubting the trustworthiness of the guide. |
Я начинаю тревожиться и раздражаться. Я втайне сомневаюсь в верности решения проводника. |
Intelligently or unintelligently, I try to follow the line of self-interest, because, as I see it, there is no other guide. |
Умно уж там или глупо, но я в жизни руковожусь только эгоистическими соображениями. Потому что, как мне кажется, человеку, в сущности, больше и нечем руководствоваться. |
I'm going to Yugoslavia as a guide. |
Да, в Югославию. В качестве гида. |
Well, at least you won't have to listen to that annoying tour guide's speech twice a day anymore. |
Ну, по крайней мере больше не придётся выслушивать дурацкие речи этого экскурсовода по два раза в день. |
I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me. |
Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня. |
Since we don't have many customers, why not put ads in the Helsinki guide books? |
Раз у нас не много посетителей, почему бы не разместить рекламу в путеводителях по Хельсинки? |
“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic |
Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”. |
The Russians have been our partners in this mission from day one of deployment, so I would say that they're conducting their own investigation on behalf of the United Nations, not instead of. |
Русские были нашими партнерами в этой операции со дня ее начала, так что я бы сказал, что они проводят расследование от имени ООН, а не вместо ее. |
Lee took him by the arm, and it seemed that he had to guide him toward the living room. |
Ли взял его под руку, ему показалось, что Адам не знает, как пройти в гостиную. |
Not scheduled for deployment till late next year. |
Развертывание запланировано на конец следующего года. |
Отрядам Спецназа, на позицию. |
|
In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand. |
В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке. |
Проследить за их дислокацией лично. |
|
By tomorrow, we'll have 1,500 Klingon vessels ready for deployment. |
К завтрашнему дню, у нас будет 1500 клингонских кораблей готовых к размещению. |
That was the first thing I ate after I got back from each deployment... a pepperoni pizza and a beer. |
Это было первое, что я съедал после командировок... Пиццу пепперони и бутылочку пива. |
Cancel the NATO deployment, and perhaps the captain will find his map again, come back home. |
Пусть НАТО отменит операцию, и тогда, возможно, капитану удастся найти путь домой. |
The guide had answered No. |
Проводник отрицательно покачал головой. |
Of course, you still need to guide the patient from the outside, right? |
Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно? |
Я просто сопровождаю ее для безопасности в этом процессе. |
|
On Kit's last mission, on his deployment with Rick, there was an incident, and something got inside Kit. |
Во время последней командировки, во время выполнения задания вместе с Риком кое-что инородное попало в организм Кита. |
His espionage CV reads like a Fodor's Guide to the War on Terror. |
Его жизнеописание шпионской деятельности прочитывается, как путеводитель по войне с террором. |
Our deployment in Iraq was part of a secret plan. |
Наша развертка в Ираке была частью секретного плана. |
We thank the USDA for their time as they reconsider which food guide to recommend to Congress. |
Мы благодарим Министерство сельского хозяйства США за время, потраченное на пересмотр руководства по питанию, рекомендуемого Конгрессу. |
The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges. |
Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов. |
The deployment of federal troops was not ready until Saturday, by which time the rioting and looting were under control. |
Развертывание федеральных войск не было готово до субботы, к этому времени беспорядки и грабежи были под контролем. |
In 2005, the Foundation published The Heritage Guide to the Constitution, a clause-by-clause analysis of the United States Constitution. |
В 2005 году Фонд опубликовал руководство по наследию Конституции -постатейный анализ Конституции Соединенных Штатов. |
Rather than face a siege, Shin Rip decided to fight a battle in the open fields of Tangeumdae, which he felt ideal for the deployment of his cavalry unit. |
Вместо того чтобы идти на осаду, шин Рип решил сразиться в открытом поле Тангеймдэ, которое, по его мнению, идеально подходило для развертывания его кавалерийского подразделения. |
Microsoft Groove Server is a tool for centrally managing all deployments of Microsoft SharePoint Workspace in an enterprise. |
Microsoft Groove Server-это инструмент для централизованного управления всеми развертываниями Microsoft SharePoint Workspace на предприятии. |
There are five known deployments supporting clinical care in the US - three in Indianapolis, one in Los Angeles, and one in Maryland. |
В США существует пять известных центров поддержки клинической помощи-три в Индианаполисе, один в Лос-Анджелесе и один в Мэриленде. |
Jefferson pressed the issue the following year, with an increase in military force and deployment of many of the navy's best ships to the region throughout 1802. |
Джефферсон настаивал на этом вопросе в следующем году, с увеличением военной силы и развертыванием многих из лучших кораблей флота в регионе в течение 1802 года. |
can guide the HN action without violating their own rules of engagement and participating in unauthorized direct combat. |
может руководить действиями НН, не нарушая собственных правил ведения боя и не участвуя в несанкционированных прямых боевых действиях. |
A Pentagon spokesperson said that such deployment would violate the Russian pledge to remove nuclear weapons from the Baltics. |
Представитель Пентагона заявил, что такое развертывание нарушит обещание России вывести ядерное оружие из Прибалтики. |
The type, severity, duration, and associated symptoms of chest pain can help guide diagnosis and further treatment. |
Тип, тяжесть, длительность и сопутствующие симптомы боли в груди могут помочь в постановке диагноза и дальнейшем лечении. |
For seven years, Nevyn has been searching for Jill, with nothing more than luck and intuition to guide him. |
В течение семи лет Невин искал Джилл, руководствуясь лишь удачей и интуицией. |
This marked NATO's first deployment outside Europe or North America. |
Это было первое развертывание НАТО за пределами Европы или Северной Америки. |
During the second deployment, an additional nine aircraft were lost for a total of 14 F-104s lost to all causes in Vietnam. |
Во время второго развертывания было потеряно еще девять самолетов, в общей сложности 14 F-104 были потеряны по всем причинам во Вьетнаме. |
This capability complemented the automated build and testing processes by allowing a true continuous deployment solution. |
Эта возможность дополняла автоматизированные процессы сборки и тестирования, позволяя создать настоящее решение для непрерывного развертывания. |
In Paxos deployments, it is common to require human operator intervention to reconfigure Paxos. |
В развертываниях Paxos обычно требуется вмешательство человека-оператора для перенастройки Paxos. |
In 1952, Capp and his characters graced the covers of both Life and TV Guide. |
В 1952 году капп и его герои украсили обложки обоих журналов - Лайф и ТВ гид. |
Only once in the 1960s and 1970s did Vulcan venture beyond her normal deployment bounds of the east coast and the Caribbean. |
Лишь однажды в 1960-х и 1970-х годах Вулкан отважился выйти за пределы своей обычной дислокации на восточном побережье и в Карибском море. |
In response to the Iraqi invasion of Kuwait, France performed two deployments of Mirage F1s to the Persian Gulf. |
В ответ на вторжение Ирака в Кувейт Франция осуществила два развертывания истребителей Mirage F1 в Персидском заливе. |
Luftwaffe liaison officers allotted to German ground forces were able to guide the close air support units to carry out pinpoint attacks. |
Офицеры связи люфтваффе, назначенные в состав немецких сухопутных войск, могли направлять близкие подразделения воздушной поддержки для проведения точечных атак. |
Could you Please guide me as to how I can cite a source? |
Не могли бы вы подсказать мне, как я могу сослаться на источник? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deployment guide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deployment guide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deployment, guide , а также произношение и транскрипцию к «deployment guide». Также, к фразе «deployment guide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
