Deploys staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deploys staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
развертывает персонал
Translate

- deploys

развертывает

  • deploys from - развертывает из

  • deploys its - использует свои

  • it deploys - развертывает

  • deploys staff - развертывает персонал

  • Синонимы к deploys: position, post, station, utilize, employ, install, place, exploit, locate, situate

    Антонимы к deploys: check, counteract, defy, derange, disapprove, disarrange, discompose, dislodge, disorder, disperse

    Значение deploys: Third-person singular simple present indicative form of deploy.

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



Maverick confirmed the statements of his staff, and agreed with Curry's findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтвердил показания своих сотрудников и согласился с выводами инспектора.

They weren't well staffed, at all. Actually, they were all understaffed because there was no money to pay for the staff they needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больницы вовсе не были укомплектованы, наоборот, людей не хватало, потому что не было денег оплачивать полный штат.

Pupils had equal voting rights with school staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся имели равные права голоса со школьным персоналом.

In May 1967, a group of 20 demonstrators held a sit-in outside the Joint Chiefs of Staff's office, which lasted four days before they were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1967 года группа из 20 демонстрантов провела сидячую забастовку у здания Объединенного комитета начальников штабов, которая продолжалась четыре дня, прежде чем они были арестованы.

The staff smashed into my injured knee, and I felt my leg buckle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка с хрустом врезалась в коленку, и ногу свело судорогой.

In the past 24 hours, a Secret Service agent and the Chief of Staff were killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 24 часа были убиты агент Секретной службы и глава администрации.

She went downstairs around noon, introduced herself to Caine's London staff, and then went into the dining room to have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около полудня Джейд спустилась вниз, представилась челяди Кейна и направилась в столовую завтракать.

Establish a formal training syllabus for each staff level of the OIOS targeted at skills required for the current role and for anticipated future roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать формальную программу подготовки для каждого кадрового уровня УСВН, ориентированную на квалификационные требования, необходимые для выполнения нынешней роли и предполагаемой роли в будущем.

All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности.

Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации.

Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии.

According to shelter staff, safety and physical conditions were better as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отзывам персонала, работающего в приютах, такая помощь позволяет повысить безопасность и улучшить состояние помещений.

Provision was made to cover periods of peak workload and for maternity leave and extended sick leave for staff of the Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департаменту были выделены ассигнования для покрытия расходов в период максимальной рабочей нагрузки и для выплаты пособий в связи с беременностью и родами и пособий по болезни в течение длительного периода.

Vacancies of United Nations country team member organizations were broadcast to all UNMIT staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О вакансиях в организациях - членах страновой группы Организации Объединенных Наций оповещался весь персонал ИМООНТ.

Staff is not gentile and lazy. No room service for food at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы привыкли кушать яичницу по-утрам, выложите примерно 13 евро.

The danger, however, was real and the time had come to grapple with ways of protecting the Organization and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность является реальной, и пора решить вопрос об обеспечении защиты Организации и ее персонала.

The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях.

It should also be considered that a significant percentage of the bookshop sales are actually generated from staff members, delegates and conference attendees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует также учитывать, что значительную долю поступлений от торговли в книжном магазине фактически обеспечивают сотрудники, делегаты и участники конференций.

These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников.

Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, колья для пыток, наручники, символы боли и смерти.

We should check gardeners, housekeeping staff, pool attendants, floral shops, see if anyone worked both homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проверить садовников, обслугу дома, чистильщиков бассейнов, цветочные магазины, посмотрим, работал ли кто-нибудь в обоих домах.

We have a great thoracic surgeon on staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть отличный торакальный хирург.

Lord Wellington's staff, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из штаба Веллингтона, сэр.

You had to mortgage your own house just to keep your staff on payroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам пришлось заложить собственный дом что бы продолжать платить персоналу.

Don't talk to me like one of your subnormal staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори со мной, как с одним из твоих недоразвитых служащих.

Tom, every single thing we do right now is for the sake of the safety of Valdez, Smith and Staff Sergeant Jeter, including not telling you anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том, всё, что мы сейчас делаем, так или иначе связано с обеспечением безопасности Валдеза, Смита и сержанте Джитера, сюда входит и соблюдение секретности.

He's accused us of victimising his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обвинил нас в причинении вреда его персоналу.

My staff is working around the clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой персонал работает непрерывно.

Smithers, it's time to re-staff with the super-intelligent kangaroos we've been breeding!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смиттерс, пора заменить штат сотрудников сверх-разумными кенгуру, которых мы вывели!

It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок.

Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев.

The hotel staff has been bought up, big money has been paid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прислуга в отеле подкуплена, даны очень большие деньги.

Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10.

The plan... their plan was to blow the thing up before the staff evacuated, kill the whole brain trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их плану я должен был взорвать устройство до начала эвакуации, убить весь мозговой центр.

I'll be sure to tell the staff you said so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно передам сотрудникам твои слова.

I looked at Morrissey, then across the table to the General and his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрел на Морриса, затем, через стол, на генерала и его штаб.

Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою.

There were so many staff members involved in BLAST's debut project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много людей задействовано к подготовке дебюта BLAST.

Zaizen, Joint Staff General rapid response helicopters will be our primary attack force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал штаба объединенных сил быстрые ударные вертолеты станут нашей основной боевой единицей.

Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря.

One of our staff was a naval surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был один военно-морской хирург.

Starting with the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем со старших офицеров.

Chief of Staff Russell handled the cover-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава администрации Рассел... Это она заметала следы.

He said his office would use the video to strengthen staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его офис будет использовать это видео для усиления подготовки персонала.

Within a few years of their arrival at the prison, all sorts of illicit lines of communication with the outside world were opened for the inmates by sympathetic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после их прибытия в тюрьму сочувствующие сотрудники открыли для заключенных всевозможные незаконные каналы связи с внешним миром.

Assistant chief of staff Hannu Hyppönen however said that this is not an isolated case, but bound to the European security dilemma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако помощник главы администрации Ханну Хиппонен заявил, что это не единичный случай, а связанный с дилеммой европейской безопасности.

The word comes from dis in Low German, meaning a bunch of flax, connected with staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово происходит от dis в нижненемецком языке, что означает пучок льна, связанный с посохом.

Under the Rabbani regime, there had been around 200 female staff working in Kabul's Mullalai Hospital, yet barely 50 remained under the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с режимом Раббани, там было около 200 женский персонал, работающий в госпитале Кабула, Mullalai, но едва 50 остался при талибах.

Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту.

However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке.

The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года.

Security guards checked the picture identification cards of production staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охранники проверили фотографии удостоверений личности производственного персонала.

HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени.

The primary purpose of railway surgeons was to attend to the many injuries of staff and passengers on the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная задача железнодорожных хирургов состояла в том, чтобы лечить многочисленные травмы персонала и пассажиров на железных дорогах.

As the crisis deepened, he let go of most of his household staff, sold his exotic animals to the Los Angeles Zoo, and named a trustee to control his finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кризис углубился, он отпустил большую часть домашнего персонала, продал своих экзотических животных Лос-Анджелесскому зоопарку и назначил попечителя, чтобы контролировать свои финансы.

Kempka left the bunker complex on the following night of 1 May along with SS-Hauptscharführer Heinrich Doose, a driver who was part of his staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кемпка покинул бункерный комплекс на следующую ночь 1 мая вместе с Гауптшарфюрером СС Генрихом Дузе, водителем, который был частью его штаба.

Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе.

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.

They are also called upon to staff surgical intensive care units or trauma intensive care units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также призваны обслуживать хирургические отделения интенсивной терапии или травматологические отделения интенсивной терапии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deploys staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deploys staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deploys, staff , а также произношение и транскрипцию к «deploys staff». Также, к фразе «deploys staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information