Designed to contribute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Designed to contribute - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
призваны содействовать
Translate

- designed [verb]

adjective: предназначенный, проектный, предумышленный, соответствующий плану, соответствующий проекту

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- contribute [verb]

verb: способствовать, содействовать, сотрудничать, жертвовать, делать вклад, отдавать



Originally designed to celebrate lifetime or career contributions to animation, since 1992 it has given awards to individual films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально предназначенный для празднования пожизненного или карьерного вклада в анимацию, с 1992 года он вручает награды отдельным фильмам.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

Lighting schemes designed by cinematographer Jim Whitaker also contributed to documenting Bernie's progression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Световые схемы, разработанные кинематографистом Джимом Уитакером, также способствовали документированию прогресса Берни.

designed a modified Delphi method for identifying the roles of various contributors to the creation of a patent-eligible product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разработан модифицированный метод Delphi для определения роли различных участников в создании патентоспособного продукта.

Klug designed this paper to complement the first article he had written defending Franklin's significant contribution to DNA structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуг разработал эту статью, чтобы дополнить первую статью, которую он написал, защищая значительный вклад Франклина в структуру ДНК.

The Palm Oil NKEA is designed to increase total contributions to national income from the palm oil industry by RM125 billion to reach RM178 billion by 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nkea пальмового масла предназначена для увеличения общего вклада в национальный доход от пальмового масла промышленности на 125 миллиардов RM, чтобы достичь 178 миллиардов RM к 2020 году.

Any kind of project can have a physical paper leaflet designed - for free - as a tool to help recruit new contributors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой проект может иметь физическую бумажную брошюру, разработанную-бесплатно-в качестве инструмента, помогающего набирать новых участников.

It is designed to produce monthly indexes that include title, desk, length of discussion, and editors who contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для составления ежемесячных индексов, которые включают название, рабочий стол, продолжительность обсуждения и редакторов, которые внесли свой вклад.

Parts are at times placed in specially designed receptacles for easy picking on the assembly line contributing to fewer mistakes and simpler inventory management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали иногда помещаются в специально сконструированные емкости для облегчения выбора на сборочной линии, что способствует уменьшению количества ошибок и упрощению управления запасами.

The words to Nelson's song were contributed by Mike Scully's daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова к песне Нельсона были написаны дочерьми Майка Скалли.

EMV was designed to allow cards and terminals to be backwardly compatible with these standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EMV был разработан для обеспечения обратной совместимости карт и терминалов с этими стандартами.

In another case, the weapon did arm when it hit the ground, and five of the switches designed to keep it from detonating failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другом случае оружие было приведено в боевую готовность ударом о землю, когда пять предохранителей не сработали.

Oscar contributed the most and wanted a bigger share of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскар вкладывал больше и хотел большую долю от прибыли.

When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются.

United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.

This anxiety would contribute to the 2008 invasion of Georgia, the 2014 invasion of the Crimea and his intervention by proxy thus far in the Eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти страхи и опасения стали причиной агрессии против Грузии в 2008 году, вторжения в Крым в 2014 году и опосредованной интервенции на востоке Украине.

It was a custom-designed sports halter top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был эксклюзивный короткий спортивный топ.

I designed them to be constantly adapting...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал их с учётом постоянной адаптации...

Except that the shuttle is massively smaller than Destiny, and designed to do that, while we're three times the size of the seed ship, and just hoping for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только шатл гораздо меньше Судьбы и приспособлен для этого, а установщик всего в три раза меньше нас, и результат непредсказуем.

This is all volcanic rock. An artist designed it specially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это сделано из застывшей лавы, это придумала одна художница.

They passed through wide roadways, flanked by tall, well-designed buildings, all glistening in broad daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали по широкой улице с высокими, прекрасной архитектуры домами. Город был залит освещением.

Have you contributed to the class fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внесли деньги в фонд класса?

You see, I designed the house for human flow and increased functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, я создал дом для большого количества людей и повысил функциональность

Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кто только что спроектировал микропроцессор со скоростью системы тестов оценки производительности свыше 9000 оборотов?

Inside, the structures are designed as the shaved peels of the apple, within the man-made valley, lies yet another natural environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя структура комплекса спроектирована как срезанная кожица яблока, созданный человеком комплекс будет окружать естественная природная среда.

He had a promise that the structure he offered would be built as designed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему обещали, что предложенное им сооружение будет возведено согласно проекту.

But sports cars are designed to work in concert with the laws of physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спорт кары разработаны чтобы работать в соответствии с законами физики.

I designed this exercise equipment, and I think I could sell it on the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработала специальный тренажер и подумала, что могу продавать его по интернету.

Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени.

However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны.

Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту.

I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад.

This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах.

During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист.

Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах.

In isolated areas with small populations, tropical cyclones may cause enough casualties to contribute to the founder's effect as survivors repopulate their place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В изолированных районах с небольшим населением тропические циклоны могут вызвать достаточно жертв, чтобы способствовать эффекту основателя, поскольку выжившие вновь заселяют свое место.

Mughal rule also contributed to the decline of Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление Великих Моголов также способствовало упадку буддизма.

Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей.

The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной.

In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства.

Demand for high bandwidth applications, such as video and file sharing, also contributed to the popularity of ADSL technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на приложения с высокой пропускной способностью, такие как обмен видео и файлами, также способствовал популярности технологии ADSL.

Snow falls frequently during the winter, contributed largely by the lake-effect from the Great Salt Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой часто выпадает снег, чему в значительной степени способствует эффект Большого Соленого озера.

For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки.

Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне.

Jackson's peculiar personal traits contributed to his unpopularity as an educator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые личные качества Джексона способствовали его непопулярности как педагога.

Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА.

This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина.

The allowance is paid for half of the period that the worker has contributed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пособие выплачивается за половину того периода, который работник внес свой вклад.

The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара.

Melting of the mantle wedge can also be contributed to depressurization due to the flow in the wedge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавление мантийного клина также может способствовать разгерметизации из-за течения в клине.

Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества.

It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным.

It has been suggested that the glucocorticoid activity of MPA may contribute to bone loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что глюкокортикоидная активность МПА может способствовать потере костной массы.

Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел.

Sorry all - been tied up and unable to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад.

Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «designed to contribute». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «designed to contribute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: designed, to, contribute , а также произношение и транскрипцию к «designed to contribute». Также, к фразе «designed to contribute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information