Despite the momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite the conditions - несмотря на условия
despite decreasing - несмотря на снижающийся
occurs despite - происходит несмотря на
despite commitments - несмотря на обязательства
despite denials - несмотря на отказы
despite rumors - несмотря на слухи
this is despite the fact that - И это несмотря на то, что
despite the continuing - несмотря на продолжающийся
despite these measures - несмотря на эти меры
despite the impact - несмотря на воздействие
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
the constitutional chamber of the supreme court - Конституционная палата Верховного суда
you may own the medium on which the software is recorded - Вы можете владеть носитель, на котором записано программное обеспечение
in the northern part of the city - в северной части города
on the right side of the road - на правой стороне дороги
are just the tip of the iceberg - это только верхушка айсберга
in the northern region of the country - в северном регионе страны
bed in the middle of the night - кровать в середине ночи
under the terms of the constitution - в соответствии с положениями конституций
the basis of the legal system - основа правовой системы
in the middle of the action - в середине действия
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент
maintain momentum - сохранять темп
has lost momentum - потерял импульс
gained significant momentum - получили значительный импульс
global momentum - глобальный импульс
production momentum - производство импульса
momentum has been lost - импульс был потерян
momentum for - импульс для
steady momentum - устойчивый импульс
angular momentum operator - оператор углового момента
angular momentum vector - вектор кинетического момента
Синонимы к momentum: impetus, power, speed, strength, velocity, thrust, energy, force, impulse
Антонимы к momentum: counterincentive, disincentive
Значение momentum: the quantity of motion of a moving body, measured as a product of its mass and velocity.
Thus, a 2-D axisymmetric transient model is used and accordingly the momentum and continuity equations used. |
Таким образом, используется двумерная осесимметричная модель переходного процесса и, соответственно, уравнения импульса и непрерывности. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Todays reactionless drives slipped through a then-unsuspected loophole in the law of conservation of momentum, although they didn't really cancel inertia. |
Нынешние же реакционно-инертные двигатели пользовались неизвестной тогда неточностью в законе сохранения импульса. |
So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup. |
Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия. |
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
The Ferengi graviton pulse must have increased its rotational momentum. |
Гравитонный импульс ференги, должно быть, усилил ее вращательный момент. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
Despite the recent downturn, small economies like ours continue to display resilience and to make the sacrifices necessary to sustain ourselves. |
Несмотря на недавний экономический спад, такие малые экономики, как наша, продолжают противостоять трудностям и прилагать необходимые жертвенные усилия для обеспечения дальнейшей жизнедеятельности. |
Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load. |
Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер. |
Despite the foregoing, the competent governmental authorities intend to continue to investigate the case. |
Невзирая на вышеизложенную информацию, компетентные государственные органы намереваются провести расследование по данному делу. |
However, despite regular meetings with the Government, UNMIS still has no agreement to broadcast. |
Однако МООНВС до сих пор не заключила соглашения о вещании, несмотря на регулярные встречи с представителями правительства. |
As a result, despite growing awareness and increased focus on their protection, civilians continue to be the prime victim of conflict situations. |
В результате, несмотря на растущее осознание и усиление внимания к их защите, гражданские лица по-прежнему остаются главными жертвами в конфликтных ситуациях. |
Momentum has also begun to curl up again and is thus supportive of a break higher. |
Восходящий импульс усиливается, что также способствует прорыву. |
Beyond France and Italy, there’s also growing momentum in Germany to lift the sanctions. |
Помимо Франции и Италии, в Германии также растет количество тех, кто выступает за снятие санкций. |
They can help create momentum for the candidate and slightly shift the odds. |
Они создают положительный эффект для кандидата и помогают немного изменить шансы. |
And Joycelyn Bell Burnell did not share in the 1974 Nobel Prize for the first observation of radio pulsars, despite the fact that she was the one who had actually observed them. |
А Джоселин Белл Бернелл (Joycelyn Bell Burnell) не получила в 1974 году Нобелевскую премию за открытие пульсаров, хотя именно она была их первооткрывателем. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
But it is hard to deny that the momentum is on their side. |
Однако нельзя отрицать, что сейчас весьма удачный момент для развития этих институтов. |
The stock now looks to have good upside momentum that could push it into the low $50s soon. |
Теперь акция обладает неплохим импульсом роста, что вскоре может протолкнуть ее в нижнюю часть диапазона $50-60. |
You have now destroyed any possibility that we might be able to use the momentum from that to salvage your disastrous public image! |
А теперь ты разрушила любую возможность которую мы могли использовать как толчок к спасению твоего ужасного имиджа. |
Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент. |
|
But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers. |
Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов. |
With a by-election in the Hunter coming up, we're getting some momentum back. |
Грядущие довыборы в регионе Хантер дадут нам нужный толчок. |
Vipers lead 52 to 46 but the momentum.... |
Вайперы ведут 52/46, но временами... |
Nora keeps looking for forward momentum on that incursion the other night. |
Нора ждёт продвижения по делу той ночной потасовки. |
This life has a mind and a momentum of its own. |
У этой жизни... есть разум и движущие силы. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
And despite Fancie's sogginess... we need to show them our BlueBellian spirit and put these weddings on. |
И, несмотря на то, что Фэнсис сплошное болото...нам нужно показать им наш блубелловский дух и устроить эти свадьбы. |
Despite the file system limitations of Apple DOS 3.3, it was a pretty nifty little achievement. |
Несмотря на ограничения файловой системы Apple DOS 3.3 Это было довольно изящное достижение. |
Becky, thank you for having the courage to go through with this despite your father's disapproval. |
Бекки, спасибо тебе за мужество, с которым ты проходишь через это, несмотря на возражения твоего отца. |
Releasing that Pah-wraith into the wormhole has shifted the momentum of the war into our favour. |
Выпуск Призраков Па в червоточину переломил ход войны в нашу пользу. |
Despite the savagery of the attacks, the killer does not derive gratification from inflicting pain. |
Несмотря на жестокость нападений убийца не довольствуется причинением боли. |
Like, in college when we decided to go skinny-dipping despite all the signs that said we couldn't. |
Как в колледже, когда мы решили искупаться голышом несмотря на то, что нам запретили. |
The truth is that despite everything, Dad is more patriotic than anyone I know. |
Правда, папа большой патриот, чем любой из тех, кого я знаю. |
Despite that, we still need to approach this in a professional manner. |
И несмотря на это, мы все равно должны подойти к этому делу профессионально. |
I know you're all upset with me, so thank you for showing up despite that. |
Знаю, вы все разочарованы, так что спасибо, что пришли не взирая на это. |
And yet, despite all your hard work, you didn't qualify for the team. |
И не смотря на ваш тяжелый труд, вы не отобрались в сборную. |
Yet, despite your anger, here you are, casting your lot with Klaus. |
Тем не менее, несмотря на свой гнев, вы здесь, распределяете свою судьбу с Клаусом. |
And yet, despite all that you care enough about him to risk your life for him. |
И, тем не менее, вы продолжаете беспокоиться о нем в достаточной мере, чтобы рисковать ради него собственной жизнью. |
Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum. |
Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента. |
Like linear momentum it involves elements of mass and displacement. |
Подобно линейному импульсу, он включает в себя элементы массы и перемещения. |
Angular momentum's units can be interpreted as torque⋅time or as energy⋅time per angle. |
Единицы измерения углового момента можно интерпретировать как момент torque время или как энергию⋅время на угол. |
As the Italians began to counter the pressure put on them, the German forces lost momentum and were once again caught up in another round of attrition warfare. |
Как только итальянцы начали противодействовать давлению, оказанному на них, немецкие войска потеряли импульс и были снова втянуты в очередной раунд войны на истощение. |
In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered. |
В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления. |
In effect, the molecular nature of matter and the quantal nature of momentum transfer have vanished from sight, too small to see. |
В сущности, молекулярная природа материи и квантовая природа передачи импульса исчезли из поля зрения, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть. |
In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital. |
Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха. |
As a result, angular momentum is not conserved for general curved spacetimes, unless it happens to be asymptotically rotationally invariant. |
В результате угловой момент не сохраняется для общего искривленного пространства-времени, если только он не является асимптотически вращательно инвариантным. |
является радиальной составляющей его линейного импульса. |
|
Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle. |
Многие имеют утяжеленный маховик, который имитирует эффекты инерции и импульса при езде на настоящем велосипеде. |
If a string has momentum p and winding number n in one description, it will have momentum n and winding number p in the dual description. |
Если струна имеет импульс p и номер намотки n в одном описании, то она будет иметь импульс n и номер намотки p в двойственном описании. |
The ratio of the momentum to the velocity is the relativistic mass, m. |
Диана увозит изрешеченный пулями автомобиль на мощеную дорогу, где машина останавливается на обочине. |
In May 2014, the country exited the bailout but reaffirmed its commitment to maintaining its reformist momentum. |
В мае 2014 года страна вышла из программы финансовой помощи, но вновь подтвердила свою приверженность сохранению реформистского импульса. |
His visit promoted Teva's reputation in the pharmaceutical market and created a momentum for Teva's development. |
Его визит способствовал укреплению репутации компании Teva на фармацевтическом рынке и придал импульс ее развитию. |
This allowed the haptic simulation of objects, textures, recoil, momentum, and the physical presence of objects in games. |
Это позволило тактильно моделировать объекты, текстуры, отдачу, импульс и физическое присутствие объектов в играх. |
The force imparted by a gas particle into the container during this collision is the change in momentum of the particle. |
Выбор воздержаться может быть обусловлен такими факторами, как страх боли, страх перед общественными туалетами или лень. |
Действия виолы создают весь импульс пьесы. |
|
Once the chain reaction started in the plutonium, the momentum of the implosion had to be reversed before expansion could stop the fission. |
Как только цепная реакция началась в плутонии, импульс имплозии должен был быть обращен вспять, прежде чем расширение могло остановить деление. |
Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained. |
Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite the momentum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite the momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, the, momentum , а также произношение и транскрипцию к «despite the momentum». Также, к фразе «despite the momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
