Despite decreasing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite difficulties - несмотря на трудности
despite his young age - несмотря на свой юный возраст
growth despite - рост, несмотря на
despite early - несмотря на раннее
despite the rapid development - несмотря на бурное развитие
despite the geographical distance - несмотря на географическую удаленность
noted that despite - отметил, что, несмотря на
despite the danger - несмотря на опасность
despite these figures - несмотря на эти цифры
despite these circumstances - несмотря на эти обстоятельства
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
decreasing rate of return - уменьшения нормы прибыли
ever decreasing resources - либо сокращения объема ресурсов
is decreasing - убывает
decreasing customer - уменьшения клиентов
surface decreasing - поверхность уменьшения
decreasing pollution - уменьшение загрязнения
decreasing from - уменьшается от
were decreasing - уменьшались
progressively decreasing - постепенно уменьшая
consumption has been decreasing - потребление снижается
Синонимы к decreasing: diminishing, declining, lowering, reducing, shrinking, decrease, lessening, narrowing, reduction, decline
Значение decreasing: present participle of decrease.
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return. |
Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли. |
However, despite regular meetings with the Government, UNMIS still has no agreement to broadcast. |
Однако МООНВС до сих пор не заключила соглашения о вещании, несмотря на регулярные встречи с представителями правительства. |
There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing. |
В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается. |
Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps. |
Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами. |
Public transport, however, put an end to past decreasing trends. |
Вместе с тем прекратились имевшие место в прошлом тенденции сокращения перевозок общественным транспортом. |
According to independent reports, polling day was generally peaceful and orderly despite irregularities. |
Как указано в независимых докладах, день выборов прошел, в целом, в мирной и спокойной обстановке, несмотря на нарушения. |
However, there is, quite rightly, broad agreement within and outside Afghanistan that, despite the progress achieved, there is no room for complacency. |
Тем не менее внутри Афганистана и за его пределами сложилось вполне справедливое общее мнение о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, нельзя останавливаться на достигнутом. |
Restitution, despite its primacy as a matter of legal principle, is frequently unavailable or inadequate. |
Реституция, несмотря на ее первичность в качестве правового принципа, зачастую невозможна или неадекватна. |
Despite difficult economic circumstances, Lebanon continued to pay its contribution to the Force in full and to provide duty-free access to imports for the exclusive use of UNIFIL. |
Несмотря на тяжелое экономическое положение, Ливан продолжает вносить в полном объеме взнос на цели поддержания Сил и обеспечивать исключительно для ВСООНЛ беспошлинный доступ к импортным товарам. |
And Joycelyn Bell Burnell did not share in the 1974 Nobel Prize for the first observation of radio pulsars, despite the fact that she was the one who had actually observed them. |
А Джоселин Белл Бернелл (Joycelyn Bell Burnell) не получила в 1974 году Нобелевскую премию за открытие пульсаров, хотя именно она была их первооткрывателем. |
Despite massive security efforts, 200 trucks have arrived in Moscow. |
Несмотря на жесткие меры безопасности, в Москву прибыло 200 грузовиков. |
I kept 'em here despite the stink so you'd know I'd done you nothing dodgy. |
Я оставил их тут, несмотря на зловоние, чтобы ты видел, что я не обманываю тебя. |
But scarce was this done ere the portentous strength of the Black Knight forced his way inward in despite of De Bracy and his followers. |
Как только это было исполнено, чудовищная сила Черного Рыцаря позволила ему ворваться внутрь, невзирая на сопротивление де Браси и его воинов. |
I'm just saying that despite your many talents, maybe this is a little outside of your area of expertise. |
Я хочу сказать, что несмотря на твою одаренность, эта задачка может быть немного вне твой квалификации. |
Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed. |
Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось. |
Но иногда, несмотря на все усилия, что-то идет неправильно. |
|
but luckily the harvest was home and via the freight industry had found a market despite the ever disappointing prices. |
Но к счастью, урожай был уже собран и при помощи сотрудника индустрии грузоперевозок нашел своё место на рынке, несмотря на невероятно огорчительные цены. |
Несмотря на это, ты был круглым отличником. |
|
My family, despite all that you have done, will heal in time. |
Моя семья, вопреки всему что ты сделал залечит раны со временем |
I recruited you because you took a moral stand against your colleagues, despite the personal cost. |
Я нанял тебя, потому что у тебя хватило характера выступить против своих коллег, несмотря на личные потери при этом. |
You know I set great store by my research, despite the friendly teasing about my lack of hepatomas. |
Вы знаете как давно я веду свои исследования, отсутствие сарком уже стало поводом для насмешек. |
Despite all the excitement, they had not lost a single bit of fat. |
Оказалось, что, несмотря на волнение, они не потеряли ни капли жиру. |
And you have to keep on a smile on your face despite your spouse barely speaking to you. |
И продолжай улыбаться, даже когда жена с тобой не разговаривает. |
Consequently, those that can afford to leave the area for better schools leave decreasing the tax base for educational funding even more. |
Следовательно, те, кто может позволить себе уехать из области в лучшие школы, еще больше сокращают налоговую базу для финансирования образования. |
Many were not admitted, despite having stood in line for hours. |
Многие не были допущены, несмотря на то, что простояли в очереди несколько часов. |
Despite the above developments, the position of the rebel officers was less secure than it seemed. |
Несмотря на все вышесказанное, положение мятежных офицеров было менее безопасным, чем казалось. |
In some systems, reorganization of the 2D wetting layer results in decreasing AES peaks with increasing adsorbate coverage. |
В некоторых системах реорганизация 2D смачивающего слоя приводит к уменьшению пиков AES с увеличением покрытия адсорбатом. |
European bailout efforts included lending money to banks, decreasing likelihood of failures. |
Усилия по спасению Европы включали в себя кредитование банков, что уменьшало вероятность банкротств. |
Debi Mazar was still eliminated that night despite DeLay's departure. |
Деби Мазар все еще была устранена той ночью, несмотря на отъезд задержки. |
The two stand with their hind ends touching and the penis locked inside the vagina while ejaculation occurs, decreasing leakage of semen from the vagina. |
Они стоят так, что их задние концы соприкасаются, и пенис запирается во влагалище, пока происходит эякуляция, уменьшая утечку спермы из влагалища. |
Despite that burden, the cycle efficiency of the translated code matched the cycle efficiency of the original stack code. |
Несмотря на это бремя, эффективность цикла переведенного кода соответствовала эффективности цикла исходного кода стека. |
The feathers may function to insulate the nest, decreasing incubation time and likely preventing hypothermia in chicks. |
Перья могут выполнять функцию изоляции гнезда, уменьшая время инкубации и, вероятно, предотвращая переохлаждение у птенцов. |
Polish Solidarity leader Lech Wałęsa and Russian reformer Grigory Yavlinsky would later recall secretly listening to the broadcasts despite the heavy jamming. |
Лидер польской Солидарности Лех Валенса и российский реформатор Григорий Явлинский позже вспоминали, как тайно слушали передачи, несмотря на сильные помехи. |
Despite the findings, the earthquake along with World War II have resulted in only 4% of all Japanese films made before 1945 being known to exist today. |
Несмотря на полученные результаты, землетрясение наряду со Второй мировой войной привело к тому, что сегодня известно лишь о 4% всех японских фильмов, снятых до 1945 года. |
Despite being a dark-horse candidate who was little known outside of Georgia at the start of the campaign, Carter won the 1976 Democratic presidential nomination. |
Несмотря на то, что Картер был темной лошадкой-кандидатом, который был мало известен за пределами Джорджии в начале кампании, в 1976 году он выиграл демократическую президентскую номинацию. |
Despite this, total CESD-10 scores and depressed mood rate did not differ among studied groups. |
Несмотря на это, общий балл CESD-10 и уровень депрессивного настроения не различались между исследуемыми группами. |
Despite numerous legal challenges that succeeded in overturning certain provisions, the state legislature would create new ones to maintain disenfranchisement. |
Несмотря на многочисленные юридические проблемы, которые привели к отмене некоторых положений, Законодательное собрание штата создало бы новые для сохранения бесправия. |
Despite endorsements from Wozniak, and publicity from media profiles, the product failed to achieve commercial success. |
Несмотря на поддержку со стороны Возняка и рекламу в СМИ, продукт не смог добиться коммерческого успеха. |
Despite being the smaller island, Philae proper was, from the numerous and picturesque ruins formerly there, the more interesting of the two. |
Несмотря на то, что остров был меньше, собственно филе, судя по многочисленным и живописным развалинам, находившимся там раньше, был более интересным из двух. |
In Greece, despite British aid, little air opposition was encountered. |
В Греции, несмотря на британскую помощь, встречалось мало воздушного сопротивления. |
Despite speculation over Jochi, Börte would be Temüjin's only empress, though he did follow tradition by taking several morganatic wives. |
Несмотря на все предположения о Джучи, Берте будет единственной императрицей Темуджина, хотя он и следовал традиции, взяв несколько морганатических жен. |
Despite this, in order to maintain long term stability and resilience, the implementation of long term goals cannot be understated. |
Несмотря на это, для поддержания долгосрочной стабильности и устойчивости нельзя недооценивать достижение долгосрочных целей. |
Пикет выиграл гонку, несмотря на то, что его застал дождь. |
|
Southern African numbers are not decreasing. |
Численность южноафриканцев не уменьшается. |
With decreasing latitude most humid subtropical climates typically have drier winters and wetter summers. |
С уменьшением широты большинство влажных субтропических климатов обычно имеют более сухую зиму и более влажное лето. |
For electrolytic capacitors the sponge-like rough surface of the anode foil gets smoother with higher voltages, decreasing the surface area of the anode. |
Для электролитических конденсаторов губчатая шероховатая поверхность анодной фольги становится более гладкой при более высоких напряжениях, уменьшая площадь поверхности анода. |
As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation. |
Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением. |
The population size of the white-backed vulture has been decreasing significantly within the past few decades. |
Численность популяции белобрысого грифа за последние несколько десятилетий значительно сократилась. |
In contrast to the practice in most other education systems, the school years in France are numbered on a decreasing scale. |
В отличие от практики большинства других систем образования, школьные годы во Франции исчисляются по убывающей шкале. |
The fog of war has been decreasing as intelligence, surveillance and reconnaissance technology is improving. |
Туман войны уменьшается по мере совершенствования технологий разведки, наблюдения и разведки. |
In biology, altruism refers to behaviour by an individual that increases the fitness of another individual while decreasing the fitness of the actor. |
В биологии под альтруизмом понимается поведение индивида, которое увеличивает приспособленность другого индивида и уменьшает приспособленность действующего лица. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
It can be molded very quickly, decreasing production time. |
Его можно отлить в форму очень быстро, уменьшая время производства. |
In 2017, the controverse trend which started in 2015, decreasing total value but rising total number of cross border deals, kept going. |
В 2017 году продолжалась противоречивая тенденция, начавшаяся в 2015 году, - снижение общей стоимости, но рост общего числа трансграничных сделок. |
It works by decreasing inflammation and immune system activity. |
Он работает, уменьшая воспаление и активность иммунной системы. |
Because of the decreasing ion removal rate, the effluent concentration increases again. |
Из-за уменьшения скорости удаления ионов концентрация сточных вод снова увеличивается. |
For the meat, pork, beef, and chicken are the most popular, in order of decreasing popularity. |
Для мяса наиболее популярны свинина, говядина и курица, причем в порядке убывания популярности. |
Anyway, that the members have been decreasing is a fact, which is even discussed on Stormfront itself. |
Во всяком случае, то, что число участников уменьшилось, - это факт, который обсуждается даже на самом Штормфронте. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite decreasing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite decreasing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, decreasing , а также произношение и транскрипцию к «despite decreasing». Также, к фразе «despite decreasing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
