Despite these limitations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite repeated efforts - несмотря на неоднократные попытки
despite the limited - несмотря на ограниченный
despite article - несмотря на статью
despite pledges - несмотря на обещания
good despite - хорошо, несмотря на
the committee notes that despite - Комитет отмечает, что, несмотря на
despite this success - несмотря на этот успех
despite its size - несмотря на его размер
despite the refusal - несмотря на отказ
despite it being - несмотря на его
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
these alterations - эти изменения
these costs - эти расходы
these enterprises - эти предприятия
these powers - эти полномочия
these deaths - эти смерти
these medications - эти препараты
in these terms - в этих условиях
know these things - знать эти вещи
these areas should - эти области должны
that these standards - что эти стандарты
Синонимы к these: the previously mentioned, the aforesaid, the below, the above, the aforementioned, hereinafter described, the indicated, the well-known, those, the present
Антонимы к these: far, farther, further, opposite, other, that
Значение these: plural of this.
inherent limitations - неотъемлемые ограничения
device limitations - ограничения устройств
limitations regarding - ограничения в отношении
limitations on the ability - ограничения на способность
no limitations - нет ограничений
limitations may not apply to you - ограничения могут не относиться к вам
restrictions or limitations - ограничения или ограничения
despite these limitations - несмотря на эти ограничения
conditions or limitations - условия или ограничения
limitations in using - ограничения в использовании
Синонимы к limitations: check, control, bar, restriction, block, restraint, barrier, deterrent, curb, deficiency
Антонимы к limitations: delimitation, demarcation
Значение limitations: a limiting rule or circumstance; a restriction.
However, they contemplate placement of limitations on the use of public funds by the State of installation. |
Однако они предусматривают наложение ограничений на использование государственных средств государством, отвечающим за установку. |
The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged. |
Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными. |
The beast's reflexes caused it to seek equal footing for its hind legs despite the drawn reins. |
Рефлексы животного заставили его искать ровное подножие для своих задних ног, несмотря на натянутые поводья. |
I know the frequency,the dosage, the quantity and his physical limitations |
Я знаю частоту, дозировку, количество и его физические ограничения. |
This limitation is very easy to eleminate by using of procedural macros. |
Это ограничение можно легко обойти, используя регулярные выражения или процедурные макросы. |
The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles. |
Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам. |
By constitutional limitation a President cannot retain office for more than two terms. |
Согласно ограничению, предусмотренному в Конституции, президент не может оставаться на своем посту более двух сроков. |
Some limitation, as suggested by the representative of Germany, would not be too serious. |
Некоторые ограничения, предлагаемые представителем Германии, не будут слишком строгими. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment. |
Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик. |
The question of limitations on rights was a complex one, and the Committee should tread carefully. |
Вопрос об ограничениях в отношении прав является сложным, и Комитету следует проявлять осмотрительность. |
Gauging the limitation of decision-making capacity requires expertise acquired through specific training. |
Оценка степени ограниченности в способности принятия решений требует экспертизы на базе специфической подготовки. |
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. |
Но, невзирая на враждебность, пожарные вышли из машины и побороли пожар. |
What's that Statute of Limitations on that? |
Каков срок давности по таким делам? |
Срок исковой давности еще не истек. |
|
The screenplay seemed to capture the sensual imagery and poetry of the original work and yet bring it all within the limitations and confines of the Motion Picture Code. |
Казалось, что в сценарии делается попытка втиснуть мир любви и поэзии в рамки кино. |
Despite her heartache and the pain of unshed tears, a deep sense of quiet and peace fell upon Scarlett as it always did at this hour. |
И как всегда в эти минуты, Скарлетт почувствовала, что к ней приходит успокоение, хотя невыплаканные слезы еще жгли ей глаза. |
A man has got to know his limitations, and your mother is mine. |
У всех есть свой предел, и твоя мать - это мой. |
You've gotta understand your limitations. |
Ты должен понимать свои пределы. |
Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment. |
Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик. |
We all struggle with limitations... |
Мы все боремся с ограничениями. |
I know your limitations, Truss, believe me. |
Поверь, Трасс, я знаю предел твоих возможностей. |
What's on our side- a way around the statute of limitations. |
Что нам на руку.. Исключая срок исковой давности. |
Statute of limitations might have expired but the investigation's not over yet. |
Закон об исковой давности может и действует но следствие еще не закончено. |
Piaget recognized that psychometric tests had its limitations, as children were not able to provide the researcher with their deepest thoughts and inner intellect. |
Пиаже признавал, что психометрические тесты имеют свои ограничения, так как дети не могут предоставить исследователю свои самые глубокие мысли и внутренний интеллект. |
The open-source movement in software began as a response to the limitations of proprietary code. |
Движение за открытый исходный код в программном обеспечении началось как ответ на ограничения проприетарного кода. |
Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus. |
Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus. |
Это ограничение было распространено на швейцарских граждан. |
|
Despite its limitations, it is believed to have greatly reduced the chance of a mid-air collision. |
Несмотря на свои ограничения, он, как полагают, значительно снизил вероятность столкновения в воздухе. |
Francis Crick has commented on potential limitations of Occam's razor in biology. |
Фрэнсис Крик прокомментировал потенциальные ограничения бритвы Оккама в биологии. |
Limitations To Any Participant Observation. |
Ограничения Для Любого Наблюдения Участника. |
However, new MRAM techniques might overcome the size limitation to make MRAM competitive even with flash memory. |
Однако новые методы MRAM могли бы преодолеть ограничение размера, чтобы сделать MRAM конкурентоспособным даже с флэш-памятью. |
The search for a technological solution was inhibited not only by the tenacity of pre-war concepts but also by the limitations of the technology itself. |
Поиск технологического решения тормозился не только упорством довоенных концепций, но и ограниченностью самой технологии. |
Temperature and precipitation related factors differ in the limitation of species distributions. |
Факторы, связанные с температурой и осадками, отличаются ограниченностью распространения видов. |
Conner upheld Ciavarella's contention that his attorneys failed to raise statute of limitations claims on those charges. |
Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не предъявили исков о сроке давности по этим обвинениям. |
He examines what freedom might offer and also, comparatively, how destiny is imposing limitations on us, but also how the two have an interdependence. |
Он исследует, что может предложить свобода, а также, сравнительно, то, как судьба накладывает на нас ограничения, но также и то, как они взаимозависимы. |
Still, I think that is a small limitation of the application, and the music alone makes for immersive puzzle gameplay. |
Тем не менее, я думаю, что это небольшое ограничение приложения, и только музыка создает захватывающий игровой процесс головоломки. |
Limitations were placed on knife vending due to terrorism and violent assaults where they were utilized. |
Ограничения были наложены на торговлю ножами из-за терроризма и насильственных нападений, где они использовались. |
The breadth-first search in its simplest form has its limitations, like finding the shortest path in weighted graphs. |
Поиск по ширине в его простейшей форме имеет свои ограничения, такие как поиск кратчайшего пути в взвешенных графах. |
The statute of limitations for the murder of Abromavičius expired in 2017. |
Срок давности по делу об убийстве Абромавичюса истек в 2017 году. |
There are two clear limitations to the classical definition. |
У классического определения есть два четких ограничения. |
Although disposing of plastic waste in landfills has less of a gas emission risk than disposal through incineration, the former has space limitations. |
Хотя утилизация пластиковых отходов на свалках имеет меньший риск выброса газа, чем утилизация путем сжигания, первая имеет ограничения по площади. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
Some critics thought the PBS series did not sufficiently explain the limitations of DNA testing for assessment of heritage. |
Некоторые критики считали, что серия PBS недостаточно объясняет ограничения тестирования ДНК для оценки наследия. |
Speed limitations were eventually overcome with newer fabrication methods, leaving the older TTL chips to be phased out. |
Ограничения скорости были в конечном счете преодолены с помощью новых методов изготовления, в результате чего старые микросхемы TTL были постепенно выведены из строя. |
Liberative prescription is analogous to the common law statute of limitations. |
Освободительное предписание аналогично общему закону о сроке давности. |
The main limitation here is the size of the poncho. |
Главным ограничением здесь является размер пончо. |
At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics. |
В то же время были сделаны глубокие выводы об ограничениях математики. |
His objective report pointed out such shortcomings as inaccurately mounted guns and the limitations of its rotary engine. |
Его объективный доклад указывал на такие недостатки, как неточно установленные орудия и ограниченность их роторного двигателя. |
A general limitation of observational studies is that the relative influences of genes and environment are confounded. |
Общее ограничение наблюдательных исследований состоит в том, что относительные влияния генов и окружающей среды смешиваются. |
Another limitation of tokenization technologies is measuring the level of security for a given solution through independent validation. |
Еще одним ограничением технологий токенизации является измерение уровня безопасности для данного решения посредством независимой валидации. |
Because of firmware limitations in other models, the Pi 2B v1.2, 3A+, 3B, and 3B+ are the only boards that can do this. |
Из-за ограничений микропрограммного обеспечения в других моделях Pi 2B v1.2, 3A+, 3B и 3B+ являются единственными платами, которые могут это сделать. |
The temporal limitation of 1 January 1969 was inserted to exclude all disputes arising during decolonisation. |
Временное ограничение от 1 января 1969 года было введено для исключения всех споров, возникающих в ходе деколонизации. |
Since weight is no limitation, an Orion craft can be extremely robust. |
Поскольку вес не является ограничением, корабль Ориона может быть чрезвычайно прочным. |
Each of the three limitations arose from a recent North Carolina legal case involving the tort. |
Каждое из трех ограничений было связано с недавним судебным делом в Северной Каролине, связанным с деликтом. |
Sequential monomer addition is the dominant method, also this simple approach suffers some limitations. |
Последовательное добавление мономера является доминирующим методом, также Этот простой подход страдает некоторыми ограничениями. |
There are also a number of limitations on the release of electronic documents designed for the protection of the individual privacy. |
Существует также ряд ограничений на выпуск электронных документов, предназначенных для защиты личной неприкосновенности личности. |
In spite of their limitations, the pre-dreadnought squadron played a useful role. |
Несмотря на их ограниченность, преддредноутная эскадра сыграла полезную роль. |
Although useful, code analysis has significant limitations. |
Несмотря на свою полезность, анализ кода имеет существенные ограничения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite these limitations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite these limitations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, these, limitations , а также произношение и транскрипцию к «despite these limitations». Также, к фразе «despite these limitations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.