Detachable keel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
detachable bell - съемный раструб
detachable bell mandrel - закрепленная игла
detachable cover - съемная крышка
detachable fixing - разъемное крепление
detachable hatch - люк со съемной крышкой
detachable head - съемное изголовье
detachable plate - съемный лист
detachable semi trailer - отцепляемый полуприцеп
detachable semitrailer - отцепляемый полуприцеп
detachable trailer - отцепляемый прицеп
Синонимы к detachable: removable, separable, severable, demountable, collapsible, dismountable, dividable, burstable, disassemblable, strippable
Значение detachable: Designed to be unfastened or disconnected without damage.
drop keel - опускной киль
beaching keel - киль для посадки на отмель
keel rabbet - килевой шпунт
keel block capping timber - накладной брус кильблока
keel strake - килевой пояс
keel rocker - погибь киля в продольном направлении
rocker keel - киль с продольной кривизной
keel rake - наклон линии киля вниз
docking keel - доковый киль
even keel - ровный киль
Синонимы к keel: swag, reel, stagger, lurch, careen
Антонимы к keel: get up, rise, stand (up), uprise
Значение keel: the longitudinal structure along the centerline at the bottom of a vessel’s hull, on which the rest of the hull is built, in some vessels extended downward as a blade or ridge to increase stability.
The keel of CV-47 was laid down 19 August 1944 at the Bethlehem Steel Company in Quincy, Massachusetts. |
Киль CV-47 был заложен 19 августа 1944 года на заводе Bethlehem Steel Company в Куинси, штат Массачусетс. |
In birds, the xiphoid process is a long structure, often following the direction of the keel. |
У птиц мечевидный отросток представляет собой длинную структуру, часто идущую в направлении киля. |
The keel was extensively damaged, with large holes torn in several places. |
Киль был сильно поврежден,с большими дырами в нескольких местах. |
The keel was a flattened plank about twice as thick as a normal strake plank but still not strong enough to withstand the downwards thrust of a mast. |
Киль представлял собой плоскую доску толщиной примерно в два раза больше обычной планки Страка, но все же недостаточно прочную, чтобы выдержать удар мачты вниз. |
Я получил жалобу от Председателя Кила насчёт той задержки. |
|
By 1843 the whole of the keel and the bottom timbers had been raised and the site was declared clear. |
К 1843 году весь киль и нижние бревна были подняты, и место было объявлено чистым. |
One day, her nasty neighbour Karen McCluskey would keel over and die. |
Однажды ее ужасная соседка Карен МакКласки упадет и умрет. |
Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel. |
Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле. |
It was not until after careful calculation and deep thought that the timbers were laid on the keel. |
Поэтому все было проделано после точных расчетов и долгих размышлений. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
I don't want you to clog up your arteries and keel over at the table. |
Я просто не хочу, чтобы закупорились артерии у тебя, и ты помер за столом! |
Clouds hid the moon, everything was obscure, and I heard only the sound of the boat as its keel cut through the waves; the murmur lulled me, and in a short time I slept soundly. |
Луна спряталась за облака, все покрылось мраком, и я слышал лишь плеск воды под килем, резавшим волны; это журчание убаюкало меня, и вскоре я крепко заснул. |
The cannon were fired, and at night the patrol found him hidden under the keel of a vessel in process of construction; he resisted the galley guards who seized him. |
Был дан выстрел из пушки, и ночью часовые нашли его под килем строившегося судна; он оказал сопротивление схватившей его страже. |
Slow down, you look like you're about to keel over. |
Не спеши так, похоже, что ты вот-вот упадёшь. |
You've been under a lot of stress since you started working with Kate again, but I don't think your coping mechanisms are enough to keep you on an even keel any more. |
Ты в сильном напряжении с тех пор, как снова начал работать с Кейт, но не думаю, что твои защитные механизмы достаточны, чтобы и дальше удерживать тебя в твердой колее. |
I want him to show up and keel over. |
Я хочу, чтобы он пришел и шлепнулся. |
They're detachable. Yes, I can see. |
Они съёмные.Да я вижу. |
And it's detachable, meaning that you can detach it and use it to walk around the ship. |
И она съёмная. В том смысле, что можно её снять и использовать для прогулок по кораблю. |
You're a sight for detachable eyes. |
Вот радость для съёмных глаз. |
Со съемным брелком для ключей и петелькой для карандаша! |
|
Понятно, это винтовка в разобранном виде. Сейчас вы быстро ее соберете. |
|
You're obviously talking about a lot more than just detachable collars. |
Ты явно говоришь не только об отстежных воротниках. |
Цвет, покрой, ничего отстёгивающегося. |
|
Well, the buoyancy of the running shoe caused the detachable foot to rise to the surface. |
Плавучесть кроссовка помогла всплыть отделенной ступне на поверхность. |
KEEL'S GOING TO CATCH ON TO US, SOONER OR LATER. |
Кил, нас рано или поздно догонит. |
Somebody needs to keep it on an even keel. |
Кто-то должен держать ровный киль. |
BUT AS MUCH AS YOU DON'T LIKE BEING KEPT IN THE DARK, YOU SAID IT - YOU EXECUTE ORDERS, MR KEEL. |
Но как сильно бы вам не нравилось жить в неведении, вы уже сказали - вы выполняете приказы, мистер Кил. |
Every keel a sunbeam! |
Прямо не вельботы, а три солнечных луча! |
Позже он был заменен стандартным свинцовым килем. |
|
Her keel was laid down by the Portsmouth Navy Yard. |
Ее киль был заложен на военно-морской верфи Портсмута. |
Her keel was laid down on 1 August 1955 by Scotts Shipbuilding and Engineering Company at Greenock. |
Ее киль был заложен 1 августа 1955 года компанией Scotts Shipbuilding and Engineering Company в Гриноке. |
Oklahoma's keel was laid down on 26 October 1912, by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, who bid $5,926,000 to construct the ship. |
Киль Оклахомы был заложен 26 октября 1912 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией из Камдена, штат Нью-Джерси, которая предложила 5 926 000 долларов за постройку корабля. |
In less than twelve minutes, she rolled over until halted by her masts touching bottom, her starboard side above water, and a part of her keel exposed. |
Не прошло и двенадцати минут, как судно перевернулось и остановилось, когда мачты коснулись дна, правый борт поднялся над водой, а часть киля осталась незащищенной. |
The ship's keel was laid in early July 2007, and when it was commissioned in 2009, it was the first new ship for Seabourn in over a decade. |
Киль корабля был заложен в начале июля 2007 года, а когда он был сдан в эксплуатацию в 2009 году, это был первый новый корабль для Seabourn за последние десять лет. |
The kerling lay across two strong frames that ran width-wise above the keel in the centre of the boat. |
Керлинг лежал поперек двух прочных шпангоутов, проходивших по ширине над килем в центре лодки. |
The windward performance of the ship was poor by modern standards as there was no centreboard, deep keel or leeboard. |
Наветренные характеристики корабля были плохими по современным стандартам, так как не было ни центроплана, ни глубокого киля, ни левого борта. |
Her hull, internal floors, and futtocks were built from traditional white oak, her keel and stern post from elm, and her masts from pine and fir. |
Его корпус, внутренние перекрытия и топчаны были построены из традиционного белого дуба, киль и кормовой столб-из вяза, а мачты-из сосны и ели. |
Plans of the ship also show a double keelson to lock the keel, floors and frames in place. |
Планы корабля также показывают двойной кильсон для фиксации киля, пола и шпангоутов на месте. |
Her keel was constructed at Scajaquada Creek, and she was launched sideways on May 28, 1818. |
Ее киль был построен в бухте Скаджакуада, и она была спущена на воду 28 мая 1818 года. |
The capsize can result from extreme broaching, especially if the keel has insufficient leverage to tilt the vessel upright. |
Опрокидывание может произойти из-за чрезмерной протяжки, особенно если киль имеет недостаточные рычаги для наклона судна вертикально. |
However, ship builders quickly realized that the type was compact enough to lay horizontally across the keel. |
Однако судостроители быстро поняли, что этот тип достаточно компактен, чтобы лежать горизонтально поперек киля. |
Обе группы мышц прикрепляются к килю грудины. |
|
The musical film version included such prominent costars as Ava Gardner, Howard Keel, and Kathryn Grayson. |
В музыкальную киноверсию вошли такие известные актрисы, как Ава Гарднер, Говард Кил и Кэтрин Грейсон. |
The supraoccipitals are small and triangular, with a short vertical nuchal keel on the occiput; large flanges extend off this to each side. |
Супраокципиталы маленькие и треугольные, с коротким вертикальным затылочным килем на затылке; большие фланцы отходят от него в каждую сторону. |
Its sternum has no keel, its wings are minimal, and it has no preen gland. |
Его Грудина не имеет киля, его крылья минимальны, и у него нет прихорашивающейся железы. |
A bilge keel is a long, often V-shaped metal fin welded along the length of the ship at the turn of the bilge. |
Трюмный киль - это длинный, часто V-образный металлический киль, приваренный по всей длине судна на повороте трюма. |
I try to signal Janis to quit goading the inspector so we can get out of here before we all keel over from exhaustion. |
Я пытаюсь дать сигнал Дженис, чтобы она перестала дразнить инспектора, чтобы мы могли убраться отсюда, пока все не свалились от усталости. |
The ship itself calls to them, since its keel includes a magical beam of Dodonian oak. |
В последние годы было разработано множество методов сборки на основе длительного перекрытия. |
The old keelsons were replaced and ten new ones laid, which ran the entire length of the keel. |
Старые кильсоны были заменены и заложены десять новых, которые тянулись по всей длине киля. |
The keel was laid down on 22 April 1978 at Severodvinsk. |
Киль был заложен 22 апреля 1978 года в Северодвинске. |
Она плохо катилась, пока не была снабжена трюмным килем. |
|
The concussion blew two gaping holes in the keel which flooded nearby compartments, killing nine crewmen. |
Сотрясение пробило две зияющие дыры в Киле, которые затопили соседние отсеки, убив девять членов экипажа. |
Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard. |
Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи. |
The explosion creates a gas bubble which may damage the keel or underside plating of the target. |
Взрыв создает газовый пузырь, который может повредить киль или нижнюю обшивку цели. |
Australia's keel was laid at John Brown & Company's Clydebank yard on 23 June 1910, and was assigned the yard number 402. |
Австралийский киль был заложен на верфи John Brown & Company Clydebank yard 23 июня 1910 года, и ему был присвоен номер верфи 402. |
Her keel was laid down in April 1800, and she was launched a year later on 14 April 1801. |
Его киль был заложен в апреле 1800 года, а год спустя, 14 апреля 1801 года, он был спущен на воду. |
The underside of the second sacral vertebra has an angular longitudinal keel. |
Нижняя сторона второго крестцового позвонка имеет угловатый продольный киль. |
Resolute's keel was laid at the United States Coast Guard Yard, Curtis Bay, Maryland, in May 1965. |
Киль Решительного был заложен на верфи береговой охраны Соединенных Штатов в Кертис-Бей, штат Мэриленд, в мае 1965 года. |
Each osteoderm bears a keel running longitudinally, although the keels are less-developed in K. langenbergensis. |
Каждая остеодерма несет киль, идущий продольно, хотя Кили менее развиты у K. langenbergensis. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detachable keel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detachable keel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detachable, keel , а также произношение и транскрипцию к «detachable keel». Также, к фразе «detachable keel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
