Details details - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Details details - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подробнее подробнее
Translate

- details [noun]

noun: детали, элементы



But they weren't including any of these details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там не было ни одной из этих деталей.

I tied into my father's computer on the modem and filled in some details on your drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влез на отцовский комп через модем и кое-что узнал про твою схему.

There are of course other technical details to the blockchain, but at its core, that's how it works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, существует ещё техническая подоплёка блокчейна, но описанное выше — это принцип его работы.

Although I'd love to go on about all the details of this algorithm, luckily for you, I don't have the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы остановиться поподробнее на деталях этого алгоритма, но к счастью для вас, я ограничена во времени.

James Walker- hacked into the D.O.E. Web site and stole personal details of 100,000 employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Уолкер взломал сайт Министерства энергетики и украл персональные данные 100 000 сотрудников.

To begin with, computer games develop memory, because when you play it you try to remember all details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с того, что компьютерные игры развивают память, потому что, когда вы играете, вы стараетесь вспомнить все детали.

What kind of details do you have about this communal fund?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что именно у Вас есть по этому общему фонду?

Only Schoerner knew all the plan details and he was to put into action the wheels of the most complicated assassination mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Шернер знал подробности и должен был привести в действие колесики сложнейшего механизма убийства.

The end of an hour found the discussion dealing with questions of transport and details of the removal, and the decision to adopt Coker's suggestion had more or less made itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через час разговор шел о транспорте и порядке переезда, и предложение Коукера было окончательно принято.

I don't want to bother you with those details, Mister Gon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.

The film is constructed from fully realized, fascinating details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм построен на основе тщательно проработанных, обворожительных деталей.

Your supervisors will arrange meetings to go over the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши руководители организуют собрание и введут вас в курс.

Newer walls have been removed, and many hidden details uncovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние стены были разрушены, что открыло множество скрытых деталей.

I really doubt that Stiet will take time to impart details like that to his successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что Стит сообщит все детали своему преемнику.

By revealing the cryptographic proof that these details exist and are signed off on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встроенный криптографический протокол гарантирует существование этих данных и их правдивость.

She may not know the details, but she knows we're keeping something very big from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может не знать детали, но она понимает, что от нее утаивают нечто важное.

The success or failure of our deceitful enterprise turns on details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, успех или неудача нашей неискренней инициативы зависит от деталей.

When we have to write a report on some subject or to learn in details about some phenomenon there is no other way out for us but to use a library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нам нужно написать доклад на определенную тему или изучить детально какое-то явление, единственный способ сделать это — это посетить библиотеку.

I shoved the thought to the back of my head, and tried to focus purely upon taking in details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовал загнать эту мысль в самый дальний уголок сознания и сосредоточиться на деталях.

Would like to get the details on Mayor Quimby's housing proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы выяснить подробности заявки майора Квимби о жилищных условиях.

I'm not sure I want to hear the sordid details, Lavon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что хочу знать грязные подробности, Левон.

I really am not up to hearing intimate and shocking details about your vampire sex life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно не настроена слышать интимные и шокирующие детали вашей вампирской сексуальной жизни.

She recalls small details that are not germane to the memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она припоминает мелкие детали, которые не характерны для этого вида памяти.

You select the bank details and amount of money, then type in your security number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбираете информацию о банке, вводите сумму и идентификационный номер безопасности.

And just to get at the details of this, I want to share with you my own personal story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы добиться понимания, я бы хотел поделиться с вами своей личной историей.

We dropped the matter of our final destination for the moment and got down to working out details for our removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы временно оставили вопрос о будущей резиденции и перешли к разработке деталей переезда.

Suppose we don't supply Rabbit with the final details in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Допустим, что мы не дадим Кролику окончательных деталей заранее.

I will not bore you with details now, save that I believe mine will be superior to yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану утомлять тебя подробностями, но должен сказать, что моя месть превзойдет твою.

I was hoping for sexy, salacious details, and instead I got taken on a trip down depression lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся на сексуальные и непристойные детали, вместо этого получил прямой путь к депрессии.

He couldn't remember the last time he had paid such attention to the details of his appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не помнил, когда в последний раз уделял столько внимания деталям своего туалета.

The details can shift endlessly, but the overall shape remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали могут бесконечно меняться, но форма в целом остается постоянной.

The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Внутренних дел считает, что многие обстоятельства дела ставят под сомнение вопрос об умысле.

The clerk's quill had fairly dipped with excitement as it penned these details in a fair round hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перо клерка, выводившее красивым округлым почерком эти строки, так и источало волнение.

It took a good ten minutes to go over the specifics of the mission, establishing rendezvous coordinates and other details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение специфики задания, координат встречи и других подробностей заняло добрых десять минут.

Now lucky for you, I don't have time to get into the details of the chemistry for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вашему счастью, из-за ограничений по времени я не буду вдаваться в детали химических процессов.

The closer I got, the more details I could see, and the more I didn't want to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ближе я подходила, тем больше видела подробностей, и тем меньше мне хотелось видеть.

They would work out the details of the story once they were settled in that private, quiet place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробности можно будет обсудить, как только они обоснуются в этом тихом, уединенном местечке.

I can neither confirm nor deny details of any operation without the Secretary's approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть детали операции без санкции Министра.

Details of a dead husband had been conspicuously absent in Fawn's speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассказе Фаун странным образом отсутствовали всякие упоминания о покойном муже.

I have not been given the details, but I know a few things that will happen over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детали мне неизвестны, но я знаю, что в следующие несколько дней должен произойти ряд событий.

And I repeat to Helen the details of Paris's death and her own enslavement at the hands of her former husband, Menelaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю для Елены подробности гибели Париса и ее последующего рабства в доме обманутого супруга Менелая.

Ding raced through it and found most of the details right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динг быстро прочитал ее и убедился, что почти все подробности изложены верно.

Once we were close enough to make out details it was obvious that the mausoleum's builders had belonged to one of our more bizarre early religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи стало ясно, что склеп возводили приверженцы одного из наших полубезумных культов.

They've seen the details and think it's got similarities to our case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучили детали и думают, что есть совпадения с нашим делом.

And you've spoken to me frankly about the intimate details of your life, like your desire to have a baby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы говорили со мной честно о разных вещах, вашей жизни, вашем желании иметь ребенка?

Your perfect little black dress had some great details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё безупречное маленькое чёрное платье имело некоторые великолепные детали.

The initial police reports only called it a dark figure, but our interviews revealed shared details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальные отчеты полиции упоминали лишь темную фигуру, но наши разговоры с жертвами прояснили дополнительные детали.

Tell him that I'll be in my office this afternoon to arrange the details of the test with him, or that I'll meet him at any mutually satisfactory place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я встречусь с ним в обоюдно приемлемом месте.

I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость.

One should absorb the colour of life, but one should never remember its details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен вбирать в себя краски жизни, но никогда не помнить деталей.

It's a remarkable facsimile, but Mr. Barclay did get a few of the details wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательная копия, но мистер Баркли сделал несколько деталей неверно.

I will say no more to Dr. Bianchon; he should be able to grasp the whole treatment as well as the details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом я заканчиваю. Доктор Бьяншон сам должен установить курс лечения в общем и в частностях.

The old man's memory was nothing but a rubbish-heap of details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память старика была просто свалкой мелких подробностей.

We've got a search out for his car and we've added his details to Ryan's alert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объявили в розыск его машину и добавили данные о нем к сообщениям о пропаже Райана.

There are a couple of, uh, minor details that we would like to discuss with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть парочка мелких деталей, которые мы бы хотели обсудить с вами...

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

It's just a matter of time before others come out of the woodwork and more details emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только дело времени, перед тем как другие выйдут из тени, и появятся новые детали.

I just left my coat here after Donna and I... well, I'm sure she already filled you in on all the juicy details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставил здесь свою куртку... после того как мы с Донной... ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями.

The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «details details». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «details details» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: details, details , а также произношение и транскрипцию к «details details». Также, к фразе «details details» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information