Difficulties speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficulties speaking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности говоря
Translate

- difficulties [noun]

noun: затруднения

- speaking [adjective]

adjective: говорящий, выразительный, обладающий даром речи

noun: разговор



Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе?

Pooh! gasped Scarlctt, speaking with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ух! - выдохнула Скарлетт.

In bulbar-onset ALS, the first symptoms are difficulty speaking or swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При бульбарном начале бас первыми симптомами являются трудности с речью или глотанием.

Speaking English with a timing pattern that is dramatically different may lead to speech that is difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорение по-английски с резко отличающейся временной схемой может привести к тому, что речь будет трудно понять.

I'm sorry I was cross, she said, speaking with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, что я нагрубила вам, - с трудом выговорила она.

I have more than once experienced the difficulty of speaking to him on personal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неоднократно убеждался, как трудно говорить с ним о его личных делах.

On occasion, he was known to have suffered from memory loss, speaking problems and had difficulties with co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он страдал от потери памяти, проблем с речью и имел трудности с координацией движений.

Other symptoms may include difficulty walking, speaking or with sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы могут включать в себя трудности при ходьбе, разговоре или с ощущениями.

But because of difficult financial circumstances, he was also forced to maintain a busy speaking and publishing schedule to supplement his income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за трудных финансовых обстоятельств он также был вынужден поддерживать напряженный график выступлений и публикаций, чтобы пополнить свой доход.

In addition, they are often depicted as rambling and speaking very quickly when excited, which can make them difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они часто изображаются бессвязными и говорят очень быстро, когда возбуждены, что может затруднить их понимание.

People with ALS who have difficulty speaking may benefit from working with a speech-language pathologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с БАС, которые испытывают трудности с речью, могут извлечь пользу из работы с патологом речи.

He spoke rustily, as one unaccustomed to speaking, the words coming slowly and almost with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова вылетали из его глотки, словно вода из ржавой трубы - с трудом, как если бы он не привык говорить.

With a lot of practice, you're going to find that speaking Canadian isn't so difficult, and in fact, our alphabet and yours are fairly similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усердно занимаясь, вы обнаружите, что говорить по-канадски совсем не трудно. На самом деле, наш алфавит очень похож на ваш.

It is difficult to speak about England without speaking about its holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно говорить об Англии, не говоря о ее праздниках.

Practically speaking, it's extraordinarily difficult to make even minor changes or additions to the content of these videos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически говоря, чрезвычайно трудно внести даже незначительные изменения или дополнения в содержание этих видеороликов.

Blurred vision, difficulty in speaking, a lowered level of consciousness, and hearing loss may also occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, может наблюдаться ухудшение зрения, затруднение речи, снижение уровня сознания и потеря слуха.

Two weeks before the game he suffered a stroke which left him using a wheelchair and with some speaking difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За две недели до игры у него случился инсульт, из-за которого он остался в инвалидном кресле и с некоторыми трудностями в разговоре.

It would be a difficult matter to kill him, said Sitanov very calmly, as if he were speaking of a business which he understood very well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убить его трудно,- сказал Ситанов очень спокойно, как говорят о деле, хорошо знакомом.

Other symptoms of mumps can include dry mouth, sore face and/or ears, and difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие симптомы паротита могут включать сухость во рту, боль в лице и / или ушах, а также трудности с речью.

It may begin with weakness in the arms or legs, or with difficulty speaking or swallowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может начаться со слабости в руках или ногах, или с затруднением речи или глотания.

Speech therapy can assist people with ALS who have difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логопедическая терапия может помочь людям с БАС, которые испытывают трудности с речью.

He had difficulty in speaking. His mouth formed the words silently before he said them aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сказать что-то и, не решаясь, пошевелил губами, прежде чем выговорить вслух.

Speaking English is very difficult for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень трудно говорить по-английски.

Two patients experienced difficulty speaking and weakness across one half of their body shortly after smoking Spice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое пациентов испытывали трудности с речью и слабость в одной половине тела вскоре после курения спайса.

Social anxiety often manifests specific physical symptoms, including blushing, sweating, and difficulty speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная тревога часто проявляется специфическими физическими симптомами, включая покраснение, потливость и трудности с речью.

I have such difficulty speaking to women, or around women... or at times even effeminate men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с таким трудом разговариваю с женщинами, или около женщин ... или даже возле женоподобных мужчин.

Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, мне было сложно разобрать, что он такое говорит.

Rubashov noticed that he swayed slightly while speaking, as though he could only with difficulty remain on his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашову показалось, что он едва заметно покачивается, как бы с трудом удерживаясь на ногах.

'It is late!' he said, speaking short and with difficulty. 'Is not your father very ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты поздно, - проговорил он отрывисто, затрудненно. - Верно, твой отец очень болен?

However, numbers written in Arabic numerals are separated by commas every three digits following English-speaking convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако номера, написанные арабскими цифрами, разделяются запятыми через каждые три цифры в соответствии с англоязычной конвенцией.

Morally speaking, I absolutely must see you tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моральной точки зрения, мне необходимо увидеть тебя сегодня вечером.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

Speaking of dumb things that we did, remember that time that you emailed me that you had cancer and I never heard from you again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы начали говорить о глупостях, помнишь, как ты написал мне по электронке, что у тебя рак, и мы больше никогда не увидимся?

We are not speaking here of the banality of evil of an anonymous bureaucrat sitting in an office giving orders or a gendarme executing orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим не о банальной жестокости бюрократа, который сидит в офисе и издает приказы или о жандарме, издающем исполнительные приговоры.

The answer, generally speaking, is yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, ответ респондентов был утвердительным.

And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир.

Forgive me, sir, for speaking so bluntly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, сэр, за мою прямоту.

Thirty minutes later, Inspector Trignant was speaking to Alberto Fornati in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса инспектор Триньян говорил с Альберто Форнати в Венеции.

Speaking as an engineer I think it would be best to bleed you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю как сапер думаю, лучше всего было бы снова отворить вам кровь.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

Objectively speaking, and I have no dog in this fight, but these are massive hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективно говоря, мне, конечно, наплевать. Но странно - это же мегахиты.

And I like you. . . . And it's not disgraceful my speaking of it, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вас люблю... И ведь это не стыдно, что я вам про все это говорю?

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

I think we're speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, мы понимаем друг друга.

Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч?

Strictly speaking he didn't seem to have any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точнее: у него как будто никаких шансов не было.

He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой.

Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов.

Speaking of the biz, I should hit the road here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстате о работа, я уже должен быть в дороге

But there were times, she said, when she was so near yielding to the temptation of speaking that afterwards she shuddered to think of those times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А порой ей так хотелось заговорить, признавалась она мне. И каждый раз она со стыдом вспоминала о своей слабости.

Speaking as davis' next victim, i can tell you, your plan was seriously flawed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж поверь мне, как практически очередной жертве Дэйвиса, в твоем плане были серьезные просчеты!

He's in Manhattan today. He's speaking on the humanitarian-aid forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он на Манхеттене, произносит речь на Форуме по Гуманитарной Помощи.

In 2011/12, 28.4% of New Zealand adults were obese, a number only surpassed in the English-speaking world by the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011/12 году 28,4% взрослых жителей Новой Зеландии страдали ожирением, причем этот показатель в англоязычном мире превзошли только Соединенные Штаты.

The Italians originate mostly from these two primary elements and, like much of the Romance-speaking Southern Europe, share a common Latin heritage and history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы происходят в основном из этих двух основных элементов и, как и большая часть Романскоязычной Южной Европы, имеют общее латинское наследие и историю.

In 1906, Patrick Pearse, writing in the newspaper An Claidheamh Soluis, envisioned the Ireland of 2006 as an independent Irish-speaking kingdom with a High King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Патрик Пирс, написав в газете an Claidheamh Soluis, представил Ирландию 2006 года как независимое Ирландскоязычное королевство с Верховным Королем.

Grant has won numerous awards for research, speaking, writing, and teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант получил множество наград за научные исследования, ораторское искусство, литературу и преподавание.

The translation now known as the Septuagint was widely used by Greek-speaking Jews, and later by Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод, известный теперь как Септуагинта, широко использовался грекоязычными евреями, а позднее и христианами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulties speaking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulties speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulties, speaking , а также произношение и транскрипцию к «difficulties speaking». Также, к фразе «difficulties speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information