Discourage people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отговаривать, обескураживать, расхолаживать, отбивать охоту, отсоветовать, озадачивать
discourage attempts - не поддерживать усилий
discourage from - отговаривать
discourage aggression - устрашать агрессора
Синонимы к discourage: urge against, dissuade from, disincline from, deter from, put off, discountenance from, talk out of, advise against, cast down, dishearten
Антонимы к discourage: encourage, inspirit, cheer, hearten, inspire, help, expedite, facilitate, spur-on
Значение discourage: cause (someone) to lose confidence or enthusiasm.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
working people - работающие люди
view list of people - посмотреть список людей
unkind people - злые люди
bite people - кусать людей
whole bunch of people - куча народу
welfare of its people - благополучие людей
foremost people - выдающиеся люди
opinion of other people - мнение других людей
strangle people - душить людей
caring people - неравнодушные люди
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
The guideline discourages people from editing their article so strongly that it appears to a new user to be a complete ban. |
Это руководство настолько сильно отговаривает людей от редактирования своей статьи, что новому пользователю она кажется полным запретом. |
If the Reference Desk appears to be more formal than it actually is, it will discourage people from asking 'undesireable' questions. |
Если справочное бюро кажется более формальным, чем оно есть на самом деле, оно будет препятствовать людям задавать нежелательные вопросы. |
So everyone, please do not discourage him from falsely accusing you of ad hominems, or from pointing out every negative thing that has ever been done by black people. |
Поэтому все, пожалуйста, не препятствуйте ему ложно обвинять вас в ad hominems или указывать на все негативные вещи, которые когда-либо были сделаны черными людьми. |
And eventually he got so discouraged by the fact that people wouldn't shut up... |
¬ итоге он был сильно обескуражен тем фактом, что люди не замолкают... |
Things like that I know would discourage many people from participating fully if it happens next year. |
Я знаю, что подобные вещи могут отбить охоту у многих людей принимать полноценное участие, если это произойдет в следующем году. |
“This was very discouraging,” he wrote, “because I was no further on. The people teaching the course had all expected me to get through. |
Это было очень обескураживающе, - писал он, - потому что дальше я не продвинулся. Люди, которые преподавали этот курс, все ожидали, что я пройду его. |
Additionally, both toxic and inedible varieties discouraged many people from attempting to consume or prepare any other varieties. |
Кроме того, как токсичные, так и несъедобные сорта отбивали у многих людей охоту употреблять или готовить любые другие сорта. |
But for the moment, some of my additions look a real unreadable mess that would certainly discourage people consulting the article. |
Но на данный момент некоторые из моих дополнений выглядят настоящим нечитаемым беспорядком, который, безусловно, обескуражит людей, консультирующихся со статьей. |
NOTMEMORIAL serves a minor but useful purpose, which is to discourage people from writing articles, article sections, etc. |
NOTMEMORIAL служит незначительной, но полезной цели, которая заключается в том, чтобы отбить у людей охоту писать статьи, разделы статей и т. д. |
When I was a child, your people decided that the rebellion by my people needed to be discouraged. |
Когда я был ребенком, ваши люди решили, что восстание на моей планете должно быть подавлено. |
Anything we put together will be too rigid, prone to wikilawyering, and discourage people from using common sense to resolve disputes. |
Все, что мы соберем вместе, будет слишком жестким, склонным к викилавиации и не позволит людям использовать здравый смысл для разрешения споров. |
And honestly, do we really want to discourage people from reading any more than they already are? |
И честно говоря, действительно ли мы хотим отбить у людей охоту читать больше, чем они уже читают? |
Alternative medicine may discourage people from getting the best possible treatment. |
Альтернативная медицина может отбить у людей охоту к получению наилучшего из возможных методов лечения. |
The United Nations must firmly and strongly discourage attempts by groups adopting violent means to thwart people's participation in electoral processes. |
Организация Объединенных Наций должна твердо и решительно пресекать попытки срыва участия людей в таких процессах, предпринимаемые группировками, использующими насильственные методы борьбы. |
Hathaway believed that these scenes would not discourage socially conservative people from watching the film. |
Хэтэуэй полагал, что эти сцены не помешают социально консервативным людям смотреть фильм. |
We shouldn't try to discourage people from adding entries in which they're interested. |
Мы не должны пытаться отговорить людей от добавления записей, в которых они заинтересованы. |
Sure this may be discouraging for some people interested in studying the language however this isn't an ad to promote a test. |
Конечно, это может быть обескураживающим для некоторых людей, заинтересованных в изучении языка, однако это не реклама для продвижения теста. |
A number of studies suggest vigorous eye rubbing contributes to the progression of keratoconus, and people should be discouraged from the practice. |
Ряд исследований предполагают, что энергичное растирание глаз способствует прогрессированию кератоконуса, и людей следует отговаривать от этой практики. |
I mean, yeah, it's going to discourage most people from breaking in, but if they want in, they'll find a way. |
Да, она препятствует большинству людей проникнуть внутрь, но если они захотят, то найдут способ. |
People who are retired, pursuing education, or discouraged from seeking work by a lack of job prospects are excluded from the labour force. |
Люди, вышедшие на пенсию, получающие образование или не желающие искать работу из-за отсутствия перспектив трудоустройства, исключаются из рабочей силы. |
I think it'd be useful to try to get people to pay attention to this and discourage edit warring. |
Я думаю, что было бы полезно попытаться заставить людей обратить на это внимание и обескуражить враждующих редакторов. |
It's a coalition that discourages the use of... words that have negative or offensive connotations to grant respect to people who are victims of unfair stereotypes. |
Это коалиция, которая препятствует употреблению... слов, имеющих негативную или оскорбительную окраску... В знак уважения... к людям, являющимся жертвами несправедливых стереотипов. |
Perfectionism can drive people to accomplishments and provide the motivation to persevere in the face of discouragement and obstacles. |
Перфекционизм может вести людей к достижениям и обеспечивать мотивацию к упорству перед лицом разочарования и препятствий. |
Oh, and I agree that we shouldn't discourage people from adding what they like. |
О, и я согласен, что мы не должны препятствовать людям добавлять то, что им нравится. |
Эта мысль казалась безумной. |
|
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
Люди заставляют справедливость восторжествовать. |
|
It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things. |
Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей. |
But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this. |
Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп. |
That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people. |
Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей. |
So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about. |
Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог. |
A health crisis makes people do all sorts of risky things, like quitting a job or jumping out of an airplane . |
Проблемы со здоровьем заставляют людей делать всякие рискованные вещи: бросать работу или выпрыгивать из самолёта. |
Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere. |
Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
Our brain renders ugly what is unfamiliar , modern art, atonal music, jazz, maybe - VR goggles for that matter - strange objects, sounds and people. |
Нашему мозгу несимпатично неизвестное, современное искусство, атональная музыка, джаз, очки виртуальной реальности, странные объекты, звуки и люди. |
Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it. |
О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу. |
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом... |
|
Очень полезно позволять людям чувствовать себя умными и ловкими. |
|
I see young people have many opportunities to choose from. |
Да, я вижу, у молодых людей много возможностей для выбора. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
Comment on these texts and spread their wisdom among the people |
Составь комментарии на эти тексты и распространи их мудрость среди людей |
Никто не сможет проскользнуть незамеченным мимо охотников Племени Тины. |
|
New Year and Christmas are the first, and the most joyful, holidays of the year, when people see the Old Year off and the New Year in. |
Новый год и Рождество являются первыми, и самыми радостными, отпуска года, когда люди провожают Старый Год и Новый год в. |
Well, I don't discourage friendships. |
Я не буду препятствовать их дружбе. |
She certainly didn't do much to discourage it. |
Она точно ничем не препятствовала этому. |
Newspapers were discouraged from publishing images of women; the Interior Ministry discouraged women from employment, including expatriates. |
Газеты не поощряли публикацию изображений женщин; Министерство внутренних дел не поощряло женщин к трудоустройству, в том числе экспатриантов. |
The Arya Samaj discourages dogma and symbolism and encourages skepticism in beliefs that run contrary to common sense and logic. |
Арья Самадж не поощряет догматизм и символизм и поощряет скептицизм в убеждениях, которые противоречат здравому смыслу и логике. |
This usage is incorrect and highly misleading to laymen, and as such it is strongly discouraged. |
Это употребление неверно и сильно вводит в заблуждение непрофессионалов, и как таковое оно решительно не поощряется. |
This association with laboratory animal experimentation discouraged its commercial success, though several companies attempted production. |
Эта ассоциация с экспериментами на лабораторных животных препятствовала ее коммерческому успеху, хотя несколько компаний пытались производить продукцию. |
Preventive antibiotics are generally discouraged. |
Профилактические антибиотики обычно не рекомендуются. |
Not discouraged by his defeat at Tell Jezer, Saladin was prepared to fight the Crusaders once again. |
Не обескураженный поражением при Телль-Джезере, Саладин был готов вновь сразиться с крестоносцами. |
It is used to remove and discourage the buildup of limescale from boilers and evaporators. |
Он используется для удаления и предотвращения накопления известкового налета из котлов и испарителей. |
Some misconceptions which are common in the editing community tend to discourage newcomers. |
Некоторые неверные представления, распространенные в редакторском сообществе, обычно отпугивают новичков. |
The Dutch economy remained a high-real-wage and high-tax economy, which discouraged investment in labor-intensive pursuits. |
Голландская экономика оставалась экономикой с высокой реальной заработной платой и высокими налогами, что препятствовало инвестициям в трудоемкие отрасли. |
One role of the firewall is to play block access to websites discouraging or criticizing these ideas. |
Одна из ролей брандмауэра состоит в том, чтобы блокировать доступ к веб-сайтам, препятствующим или критикующим эти идеи. |
Ted Grant made a decision to join the fused group but was purged by Healy who strongly discouraged dissent. |
Тед Грант принял решение присоединиться к объединенной группе, но был изгнан Хили, который решительно не одобрял инакомыслие. |
Они также категорически не одобряют любой законный развод. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discourage people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discourage people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discourage, people , а также произношение и транскрипцию к «discourage people». Также, к фразе «discourage people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.