Discreet entrance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discreet entrance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдержанный вход
Translate

- discreet [adjective]

adjective: сдержанный, осторожный, благоразумный, тактичный, осмотрительный

  • discreet scent - легкий запах

  • discreet side zip - незаметная молния сбоку

  • discreet enough - сдержанный достаточно

  • discreet make-up - сдержанный макияж

  • stay discreet - пребывание сдержанный

  • discreet entrance - сдержанный вход

  • so discreet - так Discreet

  • discreet system - система благоразумный

  • being discreet - быть осторожным

  • discreet inquiries - запросы незаметные

  • Синонимы к discreet: guarded, strategic, circumspect, wary, judicious, prudent, sensitive, tactful, cautious, careful

    Антонимы к discreet: imprudent, indiscreet, injudicious

    Значение discreet: careful and circumspect in one’s speech or actions, especially in order to avoid causing offense or to gain an advantage.

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса



I'm trying to be discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Я пытаюсь соблюдать секретность.)

Not far from the traffic lights you will see the entrance to the zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далеко от светофора, и вы увидите вход в зоопарк.

Firstly, very few pupils will need programming languages for their careers, and they definitely don't need them to pass the entrance exams to the universities and colleges they choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, очень немного учеников будут нуждаться в языках программирования для своих карьер, и они определенно не нуждаются в них, чтобы сдать входные экзамены университетам и колледжам, которые они выбирают.

At the entrance stood a carriage with four horses that were snorting with impatience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подъезда стояла карета, запряженная четверней лошадей, которые фыркали от нетерпения.

It was a two-story over-all shingle house with a small pillared portico and a long lawn from the entrance to a thick row of shrubs inside the white fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинная лужайка тянулась от дома до густых зарослей кустарника, огороженного белым забором.

Now, I count six different vantage points with a better view of that entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я насчитала шесть разных позиций с лучшим видом на вход в здание.

I trust that you'll be discreet and not mention to anyone that we're in business together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ты будешь благоразумен, и никому не расскажешь, что мы сотрудничаем.

At the top of the ramp was a traffic circle outside the entrance of an underground bus terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пандуса была кольцевая развязка, проходившая рядом с входом в подземный автобусный терминал.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

A girl with her living to get has to be discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, которая должна зарабатывать себе на жизнь, приходится быть благоразумной.

A few curious loafers stood indifferently in the rain around the entrance, and a few policemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг входа прямо под дождём теснились несколько безразлично-любопытствующих зевак и группка полицейских.

Siddhartha stopped at the entrance to the pleasure-garden and watched the parade, saw the servants, the maids, the baskets, saw the sedan-chair and saw the lady in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиддхартха остановился у входа в рощу и глядел на шествие - видел слуг, служанок, корзины, видел паланкин и сидевшую под ним женщину.

A small outlet fan turned silently in its circular hole over the entrance, and flies buzzed excitedly about the doors and windows, butting the screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький вентилятор бесшумно вертелся в круглом отверстии над входом, и мухи взволнованно жужжали у двери и окон, ударяясь о металлическую сетку.

The entrance was cold, so I came inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прихожей холодно, и я прошла внутрь.

All units converge on Commerce entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем постам, двигайте в сторону въезда в Коммерс.

Moving cautiously, his gun trained ahead of him, Delta-Two passed the entrance to the laboratory section of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно и с опаской Дельта-2 прошел мимо лабораторного отсека.

Mr. Tulkinghorn, says Sir Leicester, is always welcome here and always discreet wheresoever he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Талкингхорн, - говорит сэр Лестер, -всегда встречает радушный прием в нашем доме и всегда ведет себя корректно, где бы он ни был.

This scrutiny made, both faces withdrew, and there came out on to the entrance steps a lacquey clad in a grey jacket and a stiff blue collar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглянувши, оба лица в ту же минуту спрятались. На крыльцо вышел лакей в серой куртке с голубым стоячим воротником и ввел Чичикова в сени, куда вышел уже сам хозяин.

He was discreet in his affections, My Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скрывал свои привязанности, милорд.

Think outside the box and be discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уметь мыслить вне рамок и быть осторожным.

We stood aside from the doorway to let the coffin by; then, following the bearers down a corridor, we came to the front entrance, where a hearse was waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расступились, чтобы пропустить гроб, двинулись вслед за факельщиками, которые несли его, и вышли со двора богадельни.

The entrance to the upper floors was through gates and a long tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход туда вел через ворота и длинный туннель.

I can only assure you, Lord Dittisham, that I shall be as discreet as possible, and do all I can not to distress Lady Dittisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу заверить вас, сэр, в своей сдержанности и сделаю все возможное, чтобы не нервировать леди Диттишем.

They're effective and discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эффективны и не болтливы.

Try and organize something by then, ...something small and discreet, procedures A and B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытайтесь организовать там кое-что, такое интимное, небольшое... процедуры А и B.

A discreet investigation was begun, and the result was a meeting between the headmistress and Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та предприняла негласное расследование, в результате чего вызвала Ив для беседы с глазу на глаз.

You can check the entrance logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь проверить регистрационный журнал.

The hood... doesn't seem very discreet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожух... не очень-то благоразумно.

Entrance was restricted to ticket holders as many people were expected to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход был ограничен для владельцев билетов, так как ожидалось, что многие люди будут присутствовать.

The two surviving specimens lined the north-west oriented entrance to the henge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два уцелевших экземпляра выстроились вдоль северо-западного входа в хендж.

His entrance into RADA was delayed until May 1951 by appendicitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вступление в Раду было отложено до мая 1951 года из-за аппендицита.

As only a few entrance doors were opened, a bottleneck situation ensued with thousands trying to gain entry, and the crush became deadly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку было открыто лишь несколько входных дверей, возникла узкая ситуация, когда тысячи людей пытались проникнуть внутрь, и давка стала смертельной.

The Capuchins have discreet hierarchies that are distinguished by age and sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капуцины имеют сдержанную иерархию, которая различается по возрасту и полу.

They mounted the steps, planted their flags at the top of the steps, then attempted to gain entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поднялись по ступенькам, водрузили на них флаги и попытались войти внутрь.

The tomb consists of a façade and two chambers, with the entrance pointing to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница состоит из фасада и двух камер, вход в которые обращен на юг.

A worker at the store said that they found leftover candles, which were presumably used to find entrance to the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник магазина сказал, что они нашли оставшиеся свечи, которые, по-видимому, были использованы для поиска входа в здание.

One dubious account has it that Admiral Byrd had found the northern entrance in 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одному сомнительному сообщению, адмирал Берд обнаружил северный вход в 1947 году.

Some city states such as Tehuacán allowed them free entrance avoiding destruction and eventually with time they became absorbed into the Cuzcatlan state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города-государства, такие как Теуакан, разрешили им свободный въезд, избежав разрушения, и со временем они были поглощены государством Кускатлан.

Stage entrance was possible by a hydraulic ramp in the middle of the stage floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход на сцену был возможен по гидравлическому пандусу в середине сцены.

In collision on 9 January 1943 with at Royal Navy ship at the entrance to Gareloch and sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В столкновении 9 января 1943 года с кораблем Королевского флота у входа в Гарелох и затонул.

The city of Boston commissioned Step on Board, a 10-foot-tall bronze sculpture by artist Fern Cunningham placed at the entrance to Harriet Tubman Park in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Бостон заказал Step on Board, 10-футовую бронзовую скульптуру художника Ферн Каннингем, установленную у входа в парк Харриет Табман в 1999 году.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim–Christian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демирель выступил против такого вмешательства, заявив, что вступление Турции в войну спровоцирует еще больший мусульманско–христианский конфликт.

The entrance to the circular walkway was from the southeast, which created a southern, shorter leg of the circular walkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в круговую дорожку был с юго-востока, что создавало Южную, более короткую часть круговой дорожки.

In order to keep her entrance fresh and spontaneous, 3Van Dyke did not tell Loy about it until right before they shot it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить ее появление свежим и спонтанным, 3ван Дайк не сказал об этом Лою до тех пор, пока они не расстреляли его.

In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк.

Most contained an apodyterium— a room just inside the entrance where the bather stored his clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы вставляют много каст в правящую / военную секцию в соответствии с их POV.

However the entrance of CEDA in the government, despite being normal in a parliamentary democracy, was not well accepted by the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вступление CEDA в правительство, несмотря на то, что оно было нормальным в условиях парламентской демократии, не было хорошо принято левыми.

There is an entrance towards the west side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть вход с западной стороны.

Watson is also represented as being very discreet in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватсон также представлен как очень сдержанный персонаж.

The subjects tested in the National Higher Education Entrance Examination have changed over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметы, тестируемые на Национальном вступительном экзамене в высшие учебные заведения, со временем менялись.

There are fifteen steps leading up to the grand entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К парадному входу ведут пятнадцать ступенек.

She is said to have donated the cast iron railings of the entrance bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что она пожертвовала чугунные перила входного моста.

There is an entrance fee for an admission to the Nieborów Estate and the park in Arkadia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За вход в усадьбу Неборов и парк в Аркадии взимается дополнительная плата.

This is shown by a flashing red light at the entrance to pit road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом свидетельствует мигающий красный свет на въезде в пит-роуд.

Scholars thought about different ideas, where the entrance to hell could be located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые думали о разных идеях, где может быть расположен вход в ад.

The current entrance to the cathedral is from the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний вход в собор находится с запада.

On the right side from the entrance of the Cathedral is a stone baptismal font dating from the 4th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С правой стороны от входа в собор находится каменная купель для крещения, датируемая 4 веком.

After the entrance is barred, they are killed by grenades and gasoline which has been poured down ventilation shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как вход закрыт, их убивают гранатами и бензином, который был вылит в вентиляционные шахты.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discreet entrance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discreet entrance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discreet, entrance , а также произношение и транскрипцию к «discreet entrance». Также, к фразе «discreet entrance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information