Discussions of the working group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
discussions have been held - было проведено обсуждение
in connection with discussions - в связи с обсуждением
discussions among - дискуссии между
summarize discussions - Подводя итог дискуссии
discussions of the matter - обсуждение вопроса
discussions of the group - обсуждение группы
discussions on the drafts - обсуждение проектов
panel discussions on - панельные дискуссии по
summarizes the discussions - подводятся итоги обсуждений
engages in discussions - зацепляется в дискуссии
Синонимы к discussions: chat, confab, colloquy, parley, conversation, confabulation, debate, rap (session), negotiations, tête-à-tête
Антонимы к discussions: silences, quiets, decisions, conclusions, agreements
Значение discussions: the action or process of talking about something, typically in order to reach a decision or to exchange ideas.
letter of introduction - рекомендательное письмо
handling of - обработка
chain of command - цепочка команд
with the exception of - за исключением
on top (of that) - более того)
article of clothing - предмет одежды
right set of circumstances - правильный набор обстоятельств
conscious of - сознавая
tenacious of life - цепкая жизнь
fire of hell - геенна огненная
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
the right to vote - Право голосовать
off the mark - с отметкой
in the order of - в порядке
in the same way - таким же образом
in the flesh - во плоти
on the slant - на уклоне
into the house/building - в дом / здание
(on the) surface - на поверхности
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
wash the dishes after eating - мыть посуду за собой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы
noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика
hour of overtime working - час сверхурочной работы
short time working - временная работа
mobile working - мобильная работа
working volume - Рабочий объем
working title for - рабочее название для
indestructible unity of the working people - нерушимое единство трудящихся
working towards fulfilling - работать в направлении выполнения
have i been working for - есть я работаю на
last working day of a month - последний рабочий день месяца
working another - работая другой
Синонимы к working: in (gainful) employment, in work, waged, employed, up and running, active, functional, operational, running, serviceable
Антонимы к working: inactive, output, nonworking, non, idle, fail, idle
Значение working: having paid employment.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
great lakes study group - Группа по изучению Великих Озер
hunt group call - вызов группы поиска
group travel - групповое путешествие
international coordination group for the southern oceans - Международная координационная группа по проблемам океанов Южного полушария
group counseling - групповое консультирование
remaining group - оставшаяся группа
belong to an age group - принадлежат к возрастной группе
literary group - литературная группа
group allocation - выделение группы
political group meeting - политическое совещание группы
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
The working paper first provides a brief framework for the discussion of sanctions. |
В первой части рабочего документа кратко излагаются рамки обсуждения вопроса о санкциях. |
The same stubborn defence of the status quo has also been evident in our discussions on the Security Council's working methods. |
Столь же упорное отстаивание статус-кво наблюдалось во время обсуждения методов работы Совета Безопасности. |
As a matter of fact, we were discussing the possibility of... making the three of you a permanent working group for inter-agency-related business. |
Кстати говоря, мы обсуждали возможность... сделать вас троих постоянной рабочей группой для межведомственных дел. |
The proposal for a working group had been made in the contact group's discussion document. |
Предложение о создании рабочей группы было сделано в документе для обсуждения Контактной группы. |
For a while now, the Collaboration team has been working on Flow, the structured discussion system. |
В течение некоторого времени команда по сотрудничеству работала над Flow, структурированной системой обсуждения. |
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro-government direction. |
Сотни тысяч людей работают внештатными веб-комментаторами, вращаясь в чатах и на блогах в более патриотическом, про-правительственном направлении. |
Scholars working on the history of emotions have provided some useful terms for discussing cultural emotion expression. |
Ученые, работающие над историей эмоций, предложили несколько полезных терминов для обсуждения культурного выражения эмоций. |
After discussion, the Working Group agreed that the matter should be decided on the basis of substantive and not procedural considerations. |
После обсуждения Рабочая группа согласилась с тем, что этот вопрос должен быть урегулирован на основе материально - правовых, а не процедурных соображений. |
Four of us have been editing that page and we've all been happy discussing on the talk page and working out a consensus. |
Четверо из нас редактировали эту страницу, и мы все были счастливы обсудить ее на странице обсуждения и выработать консенсус. |
Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group. |
После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы. |
Much discussion of section headings, as is the case here, often is a sign of something not working in the organizational structure of the article. |
Большое обсуждение заголовков разделов, как это имеет место здесь, часто является признаком того, что что-то не работает в организационной структуре статьи. |
The Committee further noted that no discussion had taken place in the Working Group on the Chairman's informal working paper. |
Комитет отметил также, что в Рабочей группе этот неофициальный рабочий документ Председателя не обсуждался. |
The Working Group continued its main theme of discussion on autonomy and integration, including the participation of minorities in public life. |
Рабочая группа продолжила обсуждение своей главной темы автономии и интеграции, включая участие меньшинств в жизни общества. |
I'm working on the article to improve the quality of discussion to benefit both sides so higher quality discussion will be possible. |
Я работаю над статьей, чтобы улучшить качество обсуждения, чтобы принести пользу обеим сторонам, так что более качественная дискуссия будет возможна. |
As it appears from the edits and discussions I have been working with IllaZilla but made sure that untrue information has been edited. |
Как видно из правок и обсуждений, я работал с Иллазиллой, но убедился, что неверная информация была отредактирована. |
To that end, Yevgeny and I spent many hours working out the language for a NATO-Russia charter that would give Moscow a voice but not a veto in European security discussions. |
В этих целях мы с Евгением проводили вместе много часов, разрабатывая формулировки хартии Россия-НАТО, которые дали бы России право голоса, но не право вето в дискуссиях на тему европейской безопасности. |
I also object you the manner in which you blanked the work of many articles before even discussing them and working with consensus. |
Я также возражаю Вам против того, как вы закрывали работу многих статей, прежде чем даже обсуждать их и работать с консенсусом. |
Hello, I have been working on Iris Chang discussion. |
Здравствуйте, я работаю над обсуждением Айрис Чанг. |
It had participated actively in the work of all task forces and working groups and had established eight electronic discussion networks covering each of these. |
Он активно участвовал в работе всех целевых и рабочих групп и создал восемь электронных дискуссионных сетей, охватывающих их деятельность. |
She also proposed discussion of a Second International Decade during the next session of the Working Group. |
Кроме того, она предложила обсудить на следующей сессии Рабочей группы вопрос о проведении второго международного десятилетия. |
Action to be taken: Propose for discussion by the Working Party a definition of perishable foodstuffs and its placement in ATP. |
Предложить для обсуждения Рабочей группе определение термина «скоропортящиеся пищевые продукты» и место его размещения в СПС. |
However, discussions decelerated after Goldman was found to be working with the WP's leadership. |
Однако дискуссии замедлились после того, как было установлено, что Голдман работает с руководством WP. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
While the first proposal was met with some interest, the Working Group focused its discussion on the second proposal. |
Хотя к первому предложению был проявлен определенный интерес, Рабочая группа сосредоточила внимание на втором предложении. |
Discussion in the Working Group has touched upon broadening participation in the Council by developing countries. |
Обсуждения в Рабочей группе постоянно касаются расширения участия в работе Совета развивающихся стран. |
It is true that we have been discussing the issue for a number of years now in various working groups. |
Верно то, что мы обсуждаем этот вопрос на протяжении уже многих лет в различных рабочих группах. |
Substantive progress had been made in discussions regarding outer space benefits in the Legal Subcommittee and its Working Group. |
Был достигнут значительный прогресс в ходе обсуждения в Юридическом подкомитете и его Рабочей группе вопроса о выгодах использования космического пространства. |
But on one occasion after Id been working a little over half an hour I stayed as long as ten minutes discussing what to keep and what to fling away. |
Правда, один раз я пробыл там минут десять, мы обсуждали, что следует оставить, а что выбросить. |
After discussing the draft decision in a contact group, the Working Group had forwarded the draft decision for further consideration at the current meeting. |
После обсуждения этого проекта решения в контактной группе Рабочая группа направила проект решения для дальнейшего рассмотрения на нынешнем совещании. |
The 'Working Jade' section of this article could greatly benefit from a more detailed discussion. |
Раздел рабочий нефрит этой статьи мог бы значительно выиграть от более детального обсуждения. |
The Working Group intends to resume its discussion in September 2000 with a view to further reducing border stopping time of international shuttle trains. |
Рабочая группа намерена возобновить свои обсуждения в сентябре 2000 года в целях дальнейшего сокращения времени простоя на границах международных челночных поездов. |
The Working Group decided to recommend that regular seminars and discussion groups be held for national media representatives. |
Рабочая группа решила рекомендовать проведение на регулярной основе семинаров и совещаний в целях обсуждения конкретных вопросов с представителями национальных средств массовой информации. |
The Working Party suggested adding analyses of wood energy markets to the FPAMR and to the annual market discussions. |
Рабочая группа предложила включить в ЕОРЛТ и ежегодное обсуждение положения на рынке анализ рынков энергии, производимой на базе древесины. |
During the discussions on constitutional issues, all sides submitted working papers, which were distributed and discussed. |
При обсуждении конституционных вопросов все стороны представили рабочие документы, которые были распространены и обсуждены. |
Lady Westholme and Dr. Gerard discussing with animation on the part of the former the exact value of vitamins in diet and the proper nutrition of the working classes. |
Леди Уэстхолм оживленно обсуждала с доктором Жераром роль витаминов в диете и питании рабочего класса. |
I'll be working on this section, and welcome discussion here about how to make it more representative of the academic literature. |
Я буду работать над этим разделом, и приветствую обсуждение здесь о том, как сделать его более репрезентативным для академической литературы. |
I don't recall the exact question, but if we had a reasonable discussion and a working link, why wasn't the question archived? |
Я не помню точного вопроса, но если у нас была разумная дискуссия и рабочая связь, почему этот вопрос не был заархивирован? |
This year, in fact, the Legal Subcommittee ended its deliberations after two weeks - counting working days only - of discussion. |
В этом году, по сути, Юридический подкомитет закончил свои обсуждения после двух недель дискуссий - если считать только рабочие дни. |
The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them. |
Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них. |
“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape. |
Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
The working week lasts five days. |
Рабочая неделя длится пять дней . |
Weren't you supposed to be working at the precinct as his direct supervisor? |
Разве вы не должны были работать в участке как его непосредственный начальник? |
Hornblower himself found mental exercise in working out navigational problems. |
Хорнблауэр находил себе пищу для ума в разработке навигационных проблем. |
Judging from this morning's discussion, the gravity and urgency of getting down to work has been very thoroughly underlined in several statements in the debate. |
Как показала сегодняшняя дискуссия, в целом ряде выступлений весьма отчетливо подчеркивалась важность и неотложность начала работы. |
The Committee emphasized that the discussion part of its report should be concise and focused in order to further improve its quality. |
Комитет подчеркнул, что часть его доклада, посвященная обсуждению, должна быть краткой и целенаправленной, с тем чтобы еще больше повысить его качество. |
I come here after working a long night, to smoke, and... converse with the sun. |
Я пришла сюда после долгой ночи на работе, перекурить и... пообщаться с солнцем. |
We have called, and continue to call, for discussion of those ideas with the highest degree of frankness and transparency. |
Мы предлагали и предлагаем обсуждать эти идеи с максимальной честностью и открытостью. |
I'm working for a construction company, so... |
Я работаю в строительной компании, так что... |
Мы работаем над декодированием данных, но на это нужно время. |
|
Nor do they have the advantages of most diplomatic staff working for national Governments. |
Они не имеют и тех преимуществ, которыми пользуется большинство дипломатических работников, находящихся на службе национальных правительств. |
The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group. |
Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы. |
Yasinsky had been working in information security for 20 years; he’d managed massive networks and fought off crews of sophisticated hackers before. |
Информационной безопасностью Ясинский занимался 20 лет. Он управлял огромными сетями и отбивался от атак самых изощренных хакеров. |
Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity. |
Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания. |
Eugenie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion. |
Эжени поклонилась не как покорная дочь, которая слушает своего отца, но как противник, который готов возражать. |
Ну, не считая дискуссионную панель в Портлэнде. |
|
I am not accustomed to hold a discussion with a student who behaves in your manner. |
Я не привык беседовать со студентами в таком тоне. |
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work. |
Вот видео из чата, в котором Нидлмен и Кеннеди говорят о своем намерении прогулять работу. |
We were discussing the matter of wills being revoked by marriage only yesterday. |
Только вчера мы обсуждали с ней условия завещания, аннулированного замужеством, -неожиданно произнес Джон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussions of the working group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussions of the working group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussions, of, the, working, group , а также произношение и транскрипцию к «discussions of the working group». Также, к фразе «discussions of the working group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
