Distribution of inheritance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distribution of inheritance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Распределение наследования
Translate

- distribution [noun]

noun: распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- inheritance [noun]

noun: наследование, наследство, наследие, наследственность, унаследование

  • genetical inheritance - генетическая наследственность

  • inheritance duty - налог на наследство

  • law of inheritance - наследственное право

  • inheritance bill - Счет наследования

  • receive an inheritance - получить наследство

  • common inheritance - недвижимость, наследуемая как общая собственность

  • renounce inheritance - наследование отрекаются

  • paternal inheritance - отцовская наследственность

  • inheritance entitlement - наследование право

  • in matters of inheritance - в вопросах наследования

  • Синонимы к inheritance: patrimony, provision, bestowal, endowment, heritage, devise, birthright, bequest, legacy, succession to

    Антонимы к inheritance: disinheritance, afterglow, arrears, base, basis, break with tradition, calmness, core, debt, debts

    Значение inheritance: a thing that is inherited.



For instance, violent disputes could arise over the distribution of economic assets, including inheritance, among family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, между членами семьи могут возникнуть ожесточенные споры по вопросам распределения экономических активов, включая вопросы наследования.

After applying personal and inheritance taxes, a net estate of £12.9 million was left to be distributed among the beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После применения личных и наследственных налогов чистое имущество в размере 12,9 млн. фунтов стерлингов было оставлено для распределения между бенефициарами.

According to several speakers, part of the problem related to time management and the distribution of time between lower and higher priority tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению некоторых выступавших, проблема частично связана с рациональным использованием времени и его распределением между выполнением второстепенных и первоочередных задач.

You are positing that I killed Haley because she was assigned a portion of my inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что я убила Хэйли потому что она была одной из моих наследников.

It distributes books to most online bookstores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространяет книги в большинстве интернет-магазинов.

I counted the black chips, my inheritance from Cully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сосчитал черные фишки, мое наследство от Калли.

With her inheritance she knew she could not use economics as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понимала, что при ее наследстве экономическими соображениями она не сможет оправдать свою пассивность.

In addition, it would be useful to know what were the inheritance laws affecting married women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было бы полезно знать, какие законы о наследовании касаются замужних женщин.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

An updated version of that document will be distributed soon, but the version available is still current in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновленный текст этого документа будет распространен в ближайшее время, однако данный документ все еще актуален во многих аспектах.

There is nothing in this process that involves the gradual accommodation to the surroundings through the Darwinian mechanisms of replication, mutation and inheritance of traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего в этом процессе не предполагает постепенного привыкания к окружающей среде через дарвиновские механизмы воспроизведения, мутации и наследования признаков.

As for our two heroes, after all their mishaps, they've finally gotten their inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что до наших двух героев, то после всех неудач они наконец-то получили свое наследство.

You are just as much to blame as anyone for the wreckage which is my inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас нужно винить не меньше других за те руины, которые достались мне в наследство.

You have distributed pamphlets in which every word was harmful and false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ваших листовках каждое слово - неверно, а значит, вредоносно и пагубно.

What a wrong, to cut off the girl from the family protection and inheritance only because she had chosen a man who was poor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как жестоко и несправедливо лишить девушку семьи и наследства только за то, что она отдала сердце бедняку!

I studied the Mendelian Law of Inheritance... and their experiments with sweet peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал менделистские законы наследственности и эксперименты, проводимые с горохом.

My children's inheritance restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследие моих детей будет восстановлено.

Are you threatening me with my inheritance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрожаешь мне лишением наследства?

No, it's okay if you get the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это даже хорошо.

On one occasion, however, he appeared to be more thoughtful than usual, while Madame de L? was relating once again the details of all these inheritances and all these expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как-то раз, когда де Ло без конца излагала со всеми подробностями все эти наследования и все эти надежды, епископ показался ей более рассеянным, чем всегда.

We both know who was in charge of distributing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба знаем, кто отвечал за их распространение.

Each girl had had to give her presents for the others, wrapped up, to Rosa, and she had distributed them over the several plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подарки были вручены ей в упакованном виде, а она разложила их по тарелкам.

Inheritage, he had by then, Not seeing loss in all, he wasted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство предоставил им, Большой потери в том не видя

With a magical inheritance, and all of a sudden

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С волшебным наследством, и, ни с того ни с сего,

I thought the down payment your parents gave us for the house was your early inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что взнос, который твои родители дали нам на дом, был как преждевременное наследство.

For the third round, I will ask the guards to distribute... three bullets to each player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для третьего раунда... Я попрошу охрану раздать по три патрона каждому игроку.

Two tons of heroin with a street value well over a billion dollars nationally distributed free?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?

With a view to realizing the potential of my inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом осознания истинного потенциала своего наследства.

Possession with intent to distribute, Walt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранение с намерением сбыта, Уолт.

Matrilineal descent includes the mother's brother, who in some societies may pass along inheritance to the sister's children or succession to a sister's son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрилинейное происхождение включает брата матери, который в некоторых обществах может передавать наследство детям сестры или наследование сыну сестры.

The sample used is composed of dust distributed from global dust storms and local fine sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используемый образец состоит из пыли, распределенной от глобальных пылевых бурь и местного мелкого песка.

The Roman Republic intervened sporadically to distribute free or subsidized grain to its population, through the program known as Cura Annonae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская Республика периодически вмешивалась, чтобы раздавать бесплатное или субсидированное зерно своему населению через программу, известную как Cura Annonae.

In the painting, the son has returned home in a wretched state from travels in which he has wasted his inheritance and fallen into poverty and despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине сын вернулся домой в жалком состоянии из путешествий, в которых он растратил свое наследство и впал в нищету и отчаяние.

El Paquete Semanal is a roughly 1TB compilation of media, distributed weekly throughout Cuba via portable hard drives and USB memory sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

El Paquete Semanal-это компиляция носителей объемом примерно 1 ТБ, еженедельно распространяемая по всей Кубе с помощью портативных жестких дисков и USB-накопителей.

Other examples of heritability in evolution that are not under the direct control of genes include the inheritance of cultural traits and symbiogenesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры наследуемости в эволюции, которые не находятся под прямым контролем генов, включают наследование культурных черт и симбиогенез.

Several protocol suites are designed to provide access to a wide variety of content services distributed throughout a content network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наборов протоколов предназначены для обеспечения доступа к широкому спектру служб контента, распределенных по сети контента.

The design of distributed Smalltalk influenced such systems as CORBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование распределенных общее влияние таких систем, как CORBA.

In a third approach, spatially distributed single polymerase molecules are attached to the solid support, to which a primed template molecule is bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третьем подходе пространственно распределенные одиночные молекулы полимеразы присоединяются к твердому носителю, к которому присоединяется загрунтованная молекула-шаблон.

Daigo's sister Saori had been managing it. She pleaded with Daigo to take on the inheritance that Daigo's father left him, a super robot system known as Gordian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим занималась сестра Дайго, Саори. Она умоляла Дайго принять наследство, которое оставил ему отец Дайго, супер-роботизированную систему, известную как Гордиан.

In today's world the developed nations are producing most of their products in and around city centers, or at least that is where they warehouse and distribute them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современном мире развитые страны производят большую часть своей продукции в городских центрах и вокруг них, или, по крайней мере, там, где они складируют и распределяют ее.

The film became an instant hit and was also distributed in some nearby countries such as Hong Kong, Taiwan, and Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм мгновенно стал хитом и был также распространен в некоторых соседних странах, таких как Гонконг, Тайвань и Сингапур.

For the year 2009, there were more than four million copies of Pasugo distributed worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году по всему миру было распространено более четырех миллионов экземпляров Pasugo.

Their title 'Prince of Orange' was acquired through inheritance of the Principality of Orange in southern France, in 1544.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их титул принц Оранский был приобретен в результате наследования княжества Оранского на юге Франции в 1544 году.

The IRS investigations had also affected Carol, who had an inheritance from her late father seized as part of Terry's tax settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование налогового управления также затронуло Кэрол, у которой было наследство от ее покойного отца, конфискованное в рамках налогового урегулирования Терри.

In Japan, Aniplex distributes the anime in DVD format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии Aniplex распространяет аниме в формате DVD.

No controlled substance in Schedule V which is a drug may be distributed or dispensed other than for a medical purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно контролируемое вещество из списка V, являющееся лекарственным средством, не может быть распространено или распределено иначе, чем в медицинских целях.

For the rest of the world, the series is distributed by CJ E&M.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для остального мира серия распространяется компанией CJ E&M.

Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных.

Often the inheritance patterns are more complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто модели наследования оказываются более сложными.

The Punnett square is a visual representation of Mendelian inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадрат Пуннетта-это визуальное представление Менделевского наследования.

CHED exhibits autosomal recessive inheritance, with 80% of cases linked to mutations in SLC4A11 gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чед проявляет аутосомно-рецессивное наследование, причем 80% случаев связано с мутациями в гене SLC4A11.

The legislation surrounding land inheritance would benefit from reforms that are aimed at supporting women's property rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательство, касающееся наследования земли, выиграло бы от реформ, направленных на поддержку имущественных прав женщин.

In France usufruct applies in inheritances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции узуфрукт применяется при наследовании имущества.

The remaining inheritance was shared between the two rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками.

This belief was based on a series of perceived political inheritances which constructed a legal continuity from the Second Dáil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убеждение было основано на ряде предполагаемых политических наследий, которые создавали правовую преемственность от второго Даила.

This form of anophthalmia has variable penetrance and a unique maternal inheritance effect that is rooted in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма анофтальма имеет переменную проницаемость и уникальный эффект материнского наследования, который коренится в беременности.

Some languages, like Go do not support inheritance at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые языки, например Go, вообще не поддерживают наследование.

The personal status law is based on Islamic law and regulates matters related to inheritance, marriage, divorce and child custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о личном статусе основан на исламском праве и регулирует вопросы, связанные с наследованием, браком, разводом и опекой над детьми.

Luther sees covetousness in the quarreling and wrangling in court over inheritances and real estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютер видит алчность в ссорах и пререканиях в суде по поводу наследства и недвижимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distribution of inheritance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distribution of inheritance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distribution, of, inheritance , а также произношение и транскрипцию к «distribution of inheritance». Также, к фразе «distribution of inheritance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information