Dive deeper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dive deeper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погружение глубже
Translate

- dive [noun]

noun: погружение, пикирование, ныряние, притон, прыжок в воду, подвальчик, винный погребок, пивнушка, кабачок, внезапное исчезновение

verb: нырять, нырнуть, погружаться, пикировать, подныривать, шмыгнуть, углубляться, лазить по карманам, бросаться вниз, бросаться в воду

  • hard dive - погружение при полном угле перекладки горизонтальных рулей

  • dive sideways - переворот в сторону с прыжка

  • dive downmost - нырять головой вниз

  • attack dive - пикирование на цель

  • dive watch - часы погружения

  • take deep dive - принять глубокое погружение

  • you dive - вы ныряете

  • dive knowledge - погружение знания

  • dive into the world - погружение в мир

  • just dive right in - просто погружение прямо в

  • Синонимы к dive: prima donna, pitch, drop, bellyflop, fall, plummet, plunge, dive-bomb, jump head first, nosedive

    Антонимы к dive: ascent, climb, rise, rising, soaring, upswing, upturn

    Значение dive: a plunge head first into water.

- deeper [adjective]

adjective: более глубокий



Although they were able to dive, they evidently did not venture into deeper waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они могли нырять, они, очевидно, не отваживались заходить в более глубокие воды.

Second tourist season is summer, which lets tourists dive deeper into virgin Baikal nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй туристический сезон - лето, которое позволяет туристам глубже погрузиться в девственную Байкальскую природу.

She broke the surface only to dive hard again to a depth of 500 feet - 200 feet deeper than her designed maximum depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всплыла на поверхность только для того, чтобы снова нырнуть на глубину 500 футов - на 200 футов глубже, чем рассчитанная ею максимальная глубина.

But the greater the loss, the deeper the cut...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но чем больше потери, тем глубже рана

She knows it would just push him deeper into the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает, что это лишь еще больше привяжет его к клубу.

We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея.

But when we dug deeper, we didn't find corruption in the classic sense: slimy gangsters lurking in the darkness, waiting to grease the palms of their friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда мы копнули глубже, мы не наши коррупцию в её классическом понимании: скользкие бандиты, скрывающиеся в темноте, ждущие грабить для своих друзей.

Disgust, I've heard you say, takes things to a much deeper level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвращение, как вы говорили, имеет намного более глубокий подтекст.

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

I don't want Bullock getting his nose any deeper into this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы Вол совал свой нос в это дело дальше, чем нужно.

Dive straight at the gas giant and go for a jump on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетим через атмосферу планеты и уйдем в прыжок на другой стороне.

Lachley paused, cast a swift glance around, then stooped and pulled the drunken sailor deeper into the alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лахли задержался, огляделся по сторонам, потом нагнулся и отволок пьяного моряка глубже в переулок.

We could all just dive in and see who makes it to the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто нырнем и поглядим, кто выплывет.

Don't let anyone else dive in there before me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никому не давай подключаться до меня!

Just have to have the guts to dive in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нужно иметь храбрость нырнуть.

Because your love is deeper than Mo-rae's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что твоя любовь сильнее её.

Anyway, I've had deeper relationships in my mind, at a distance, than you'II ever have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато в своих мечтах я доходил до таких серьезных отношений.. на расстоянии.. каких у тебя никогда не было.

Might look like any other nondescript dive, but it's actually the biggest book east of Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядит как любое неприметное заведение, а на самом деле это самая большая букмекерская контора к востоку от Вегаса.

The R-47 jackscrew in the tail assembly failed, taking out the horizontal stabilizers, resulting in an unrecoverable dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовой домкрат R-47 в хвостовой части не сработал, пытаясь выровнять самолет в горизонтальное положение, и в результате непредотвратимое падение.

Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

Can i ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я спросить, эм, вы предназначали более глубокий аллегорический нигилизм когда писали последнию главу?

They had no reason to dig any deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакой причины копать глубже.

A month earlier it had been three yards deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всего лишь месяц назад сугробы были выше человеческого роста.

You're afraid to dive in the plasma pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишся превратиться в плазму, не так ли?

But the champagne is still cold, and we can just dive right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу.

Finally landed at some dive in Spanish Harlem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов остановилась в какой-то дыре в Испанском Гарлеме.

We free-dive in at least 30 feet of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ныряем на глубину по меньшей мере 10 метров.

We've got Coast Guard and Navy dive teams in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас под водой команды ВМФ и береговой охраны.

Taking advantage of me whenever he liked ... he'd come in and dive on me, AHHHHHH!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За тем, что пользовался мной, когда хотел... приходил, запрыгивал на меня...

Not as humiliating as your swan dive on to the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не так унизительно, как твой прыжок рыбкой на пол.

He doesn't even know how to scuba dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не знает, как нырять.

Let us drive home, Robby, said she, and her dark voice was deeper even than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедем домой, Робби, - попросила она, и ее низкий голос прозвучал глуше обычного.

We penetrated deeper and deeper into the heart of darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы.

Cast your mind back to last night... and dig deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните события прошлого вечера... и копните глубже.

I got to let my feelings subside and probe deeper into this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо смирить свои чувства и углубиться в расследование.

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

That swan dive of Sam's was a thing of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот лебединый прыжок Сэма был прекрасен.

How do you know I wouldn't take a swan dive with you here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знал, что я собираюсь выпрыгнуть из окна?

She can take a swan dive from the window as far as I'm concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может выпрыгнуть ласточкой из окна, насколько я могу судить.

When I was in primary school, every midnight of summer I'll dive into the swimming pool of his school with Hideshi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в начальной школе, каждым летним вечером, мы плавали с Хидеши в школьном бассейне.

Fine, just keep digging yourself deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, просто продолжай закапывать себя глубже.

So I dug deeper into Kathryn's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покопался в недвижимости Кэтрин.

Yesterday, your Kye-dong dug even deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера твой Ге Дон даже глубже выкопал.

I need to dig a little deeper and work even harder to get my restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна искать получше и работать ещё усерднее, чтобы открыть свой ресторан.

That pond is bigger and deeper than you think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пруд больше и глубже, чем кажется.

I guess it's just... a little deeper than I thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, всё оказалось... Сложнее, чем я думал.

With a whirl of dust and grinding back wheels it cut in deeper, further in; he apparently meant to pass below in the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее задние колеса скрежетали и шипели. Она шла ниже первой. Гонщик, видимо, хотел попытаться пройти по нижнему кругу.

This tube makes my voice sound funny, deeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трубка делает мой голос смешным, глубоким.

'And then you came up to the surface, got on the boat, 'you transferred the money into your dive belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем всплыли на поверхность, поднялись на лодку, и переложили деньги в свой дайверский пояс.

Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него.

You're digging yourself in a hole getting deeper every minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты копаешь себя в дырке,стараясь глубже в каждую минуту

Did the killer have some kind of a random obsession or was there a deeper meaning behind all of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была ли это случайная одержимость убийцы или за этим скрыт глубокий смысл?

If you turn left, the road will take you deeper into the woods and you may never be seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повернёте налево, окажитесь в лесной чаще, и вас, возможно, никогда не найдут.

I just hated seeing you dive into another Get rich quick scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ненавижу, когда ты придумываешь новую схему быстрой наживы.

H e left a deeper imprint with his right foot than with his left foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил более глубокий отпечаток на правую ногу, чем на левую.

Tajiri has cemented herself as an important filmmaker that warrants a deeper understanding of her work and the contexts in which they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тадзири укрепилась как важный режиссер, который требует более глубокого понимания ее работы и контекста, в котором они существуют.

The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистая аэродинамика, предложенная рядным двигателем, позволяла пикировать на достаточно высоких скоростях, чтобы пилоты могли столкнуться с неизвестным тогда явлением сжимаемости.

Sturdy, accurate, and very effective against ground targets, the Stuka was, like many other dive bombers of the period, vulnerable to fighter aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочный, точный и очень эффективный против наземных целей, стука, как и многие другие пикирующие бомбардировщики того периода, был уязвим для истребителей.

The CF-103 offered improved transonic performance with supersonic abilities in a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВ-103, которые предоставляет улучшенную производительность трансзвуковой со сверхзвуковыми способностями в пикирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dive deeper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dive deeper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dive, deeper , а также произношение и транскрипцию к «dive deeper». Также, к фразе «dive deeper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information