Dolphin safe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dolphin safe - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дельфин безопасно
Translate

- dolphin

деревянный кранец

  • pile dolphin - свайный пал

  • bottlenosed dolphin - афалина

  • common dolphin - обыкновенный дельфин

  • spinner dolphin - длиннорылый продельфин

  • dolphin academy - Академия дельфинов

  • dolphin research center - Центр исследований дельфинов

  • floating dolphin - швартовная бочка

  • Chinese river dolphin - Китайский речной дельфин

  • dolphin therapy - дельфинотерапия

  • dolphin tale - дельфин сказка

  • Синонимы к dolphin: dolphinfish, mahimahi

    Антонимы к dolphin: terrestrial animal, terrestrial habitat, rock dwelling creatures, sand dwelling creatures

    Значение dolphin: A carnivorous aquatic mammal inhabiting mostly in the shallower seas of the continental shelves, famed for its intelligence and occasional willingness to approach humans.

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • safe-edge file - напильник с ненасеченным ребром

  • plays it safe - играет Безопасно

  • safe torque off - безопасный от крутящего момента

  • provide safe conditions - обеспечивать безопасные условия

  • to be 100% safe - чтобы быть 100% гарантией безопасности

  • right to a safe and healthy environment - право на безопасную и здоровую окружающую среду

  • in the safe areas - в безопасных районах

  • safe and effective use - безопасное и эффективное использование

  • ensure safe working conditions - обеспечение безопасных условий труда

  • safe place to be - безопасное место, чтобы быть

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.



Virtually all canned tuna in the UK is labelled as dolphin-safe because the market is almost exclusively skipjack tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически весь консервированный тунец в Великобритании маркируется как безопасный для дельфинов, потому что на рынке есть почти исключительно Скипджек-тунец.

However, the dolphin-safe label only indicates the by-catch contained no dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако маркировка Дельфин-безопасный указывает только на то, что прилов не содержал дельфинов.

A dolphin rescued the poet Arion from drowning and carried him safe to land, at Cape Matapan, a promontory forming the southernmost point of the Peloponnesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфин спас поэта Ариона от гибели и благополучно доставил его на берег у мыса Матапан, выступа, образующего самую южную точку Пелопоннеса.

Dolphin-safe tuna labeling originates in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркировка безопасного для дельфинов тунца происходит из Соединенных Штатов.

While the trend in cost has been downward, critics claim that the price would have dropped much further without the dolphin-safe standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как тенденция к снижению стоимости была нисходящей, критики утверждают, что цена упала бы намного дальше без стандартов безопасности дельфинов.

In January 2019, the WTO ruled in favor of the US that the dolphin safe labelling was compliant and consistent with WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года ВТО вынесла решение в пользу США о том, что маркировка dolphin safe соответствует правилам ВТО.

Two reports were issued on the discriminatory aspects of the US legislation regarding dolphin-safe labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опубликованы два доклада о дискриминационных аспектах американского законодательства в отношении безопасных для дельфинов этикеток.

There are a variety of dolphin safe labels, asserting that tuna is caught in a manner that does not harm dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует множество безопасных для дельфинов этикеток, утверждающих, что тунец ловится таким образом, чтобы не навредить дельфинам.

The impact of dolphin-safe standards on the price of tuna is debatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние стандартов безопасности для дельфинов на цену тунца является спорным вопросом.

Many U.S. labels that carry dolphin safe label are amongst the least sustainable for oceans, according to Greenpeace's 2017 Shopping Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американские этикетки, которые несут маркировку dolphin safe, относятся к числу наименее устойчивых для океанов, согласно Руководству по покупкам Greenpeace в 2017 году.

In a 2008 report, Greenpeace notes dolphin-safe labels may make consumers believe the relevant tuna is environmentally friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчете за 2008 год Гринпис отмечает, что безопасные для дельфинов этикетки могут заставить потребителей поверить в то, что соответствующий тунец является экологически чистым.

Albacore are not netted this way, making albacore the only truly dolphin-safe tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбакоры не ловятся таким образом, что делает Альбакор единственным по-настоящему безопасным для дельфинов тунцом.

Dolphin safe labels attempt to reassure consumers that fish and other marine products have been caught in a dolphin-friendly way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этикетки Dolphin safe пытаются убедить потребителей в том, что рыба и другие морские продукты были выловлены с использованием дельфинов.

The groups argue that EII's dolphin-safe tuna “label means absolutely nothing in terms of sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы утверждают, что маркировка eii “Дельфин-безопасный тунец абсолютно ничего не значит с точки зрения устойчивости.

The dolphin-safe movement in the U.S. was led by environmental and consumer groups in response to the use of total encirclement netting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение за безопасность дельфинов в США возглавлялось экологическими и потребительскими группами в ответ на использование тотального окружения сеткой.

You could eat only dolphin-safe tuna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто не ешь дельфиний тунец.

Tuna consumption has declined since awareness of the dolphin-safe issue peaked in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление тунца сократилось с тех пор, как осведомленность о проблеме безопасности дельфинов достигла своего пика в 1989 году.

The dolphin-safe labeling program has also been criticized for not providing consumers with information on non-dolphin bycatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа безопасной маркировки дельфинов также подвергалась критике за то, что она не предоставляла потребителям информацию о прилове дельфинов, не связанных с дельфинами.

Up to now, we've done various animal testing, and it is guaranteed to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени мы проводили испытания на животных, что гарантирует его безопасность.

I'm trying to lure him back home, so he'll be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь приманивать его до дома, чтобы он был цел.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

In the dialog that appears, provide a safe password, then confirm it by typing it again. Click on OK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В появившемся диалоговом окне введите надёжный пароль, затем введите его ещё раз для подтверждения. Щёлкните на ОК.

Moreover, signal phases at traffic lights should provide reasonable time for safe crossing of pedestrians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, синхронизация фаз включения светофоров должна предусматривать достаточное время для безопасного пересечения дороги пешеходами.

I made her a solemn promise that you would be safe with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ей поклялся, что рядом со мной тебе ничего не грозит.

Uh, we have a safe, and I studied aikido.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть сейф, а я обучался айкидо.

Supper's in the meat safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужин в духовке.

For narrowly averting a meltdown... and proving without question... that nuclear power is completely safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За предотвращение аварии в последний момент в доказательство полной безопасности ядерной энергии.

Why would you put a fail safe on a fake bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ставить предохранитель на подделку?

This thing is actually pretty fail-safe, Samir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело действительно надёжное, Самир.

So, first he kills his adversary, then he turns up to the house in order to ransack the safe and make off with the family jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сначала он убивает своего врага, а потом появляется в его доме чтобы очистить сейф и унести семейные драгоценности, а?

It is my intention not to sell the land I possess in this neighborhood, but to leave it to you as a safe provision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землю я продавать не намерен, хочу оставить ее тебе как обеспечение.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно показать народу преемственность правления, чтобы он чувствовал себя спокойно в эти сложные времена.

''It is a strong full-blooded fish,'' he thought. ''I was lucky to get him instead of dolphin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здоровая, полнокровная рыба, - подумал он. - Хорошо, что мне попался тунец, а не макрель.

I'll come home, keep you safe... make this land better for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь домой. Я буду защищать тебя, изменю к лучшему эту страну для тебя.

This city deserves safe streets, and Andrew Dixon is committed to supporting the hardworking police officers that keep our neighborhoods secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город заслуживает безопасные улицы, и Эндрю Диксон поддерживает работоспособность полицейских, обеспечивающих безопасность.

The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках.

That's a safe deposit box key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ключ от депозитарной ячейки.

Mr. President... if the family gets safe haven, there's no telling what comes next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин президент, если семья доберется до безопасного места, никто не знает что будет.

On nights like this, when the cold winds blow, and the air is awash in the swirling eddies of our dreams, come with me and find safe haven... in a warm bathtub full of my jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер, когда дует холодный ветер, а воздух наполнен дикими дуновениями наших мечтаний, последуйте за мной и вы сможете найти укрытие... В тёплой ванне, полной моего джаза.

I had to throw away my whole computer just to be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось выкинуть компьютер, чтобы перестраховаться.

With Adam locked away, it will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как мы заперли Адама, штамм будет в безопасности.

Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия.

That's the address of a safe house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это адрес безопасного дома.

So we're safe from a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы спасены от похмелья.

Are we safe from the monster Hydra?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы спасены от ужасной гидры?

You will proceed there, and after disabling the security system, you will remove all the jewels from the safe, obtaining each and every one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поедите туда, и после отключения системы безопасности, заберете все драгоценности из сейфа, все до единого.

You leave your partner in safe hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы оставляете свою даму в надёжных руках.

I want that in safe hands before the Israelis and Palestinians touch down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы эта штука перешла в безопасные руки до того, как палестинцы или израильтяне доберутся до нее.

After that, I ended up in a safe, loving foster home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я оказалась в безопасной и полной любви приемной семье.

It is quite safe with my sister-in-law, you know; she is married to a police constable, but she is with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свояченица - наша; зато у ней муж служит в полиции, вот какое дело; ее не тронут.

If you're healthy, there's a safe haven up in Dalton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.

Once you cross the line of the safe zone, you are out and have forfeited the competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только вы пересекаете линию безопасной зоны, вы выбыли и должны покинуть соревнование.

No, what I regret is the youth I wasted playing it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я сожалею о потраченой молодости. Молодым я боялся рисковать.

Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

Just go, do the job, and come home safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто иди, сделай свою работу и вернись домой невредимым.

Isn't it better to be safe than sorry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве предохраняться не лучше, чем потом жалеть?

I'm just saying it's better to be safe than sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что лучше обезопаситься, чем потом сожалеть.

People just come here 'cos they wanna feel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди приходят сюда, чтобы почувствовать себя в безопасности.

No, giving that report to Wilden is the opposite of safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, отдавая ему дело, ты делаешь обратное



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dolphin safe». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dolphin safe» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dolphin, safe , а также произношение и транскрипцию к «dolphin safe». Также, к фразе «dolphin safe» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information