Domaine du chasseur - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Domaine du chasseur - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
парк Domaine du Chasseur
Translate

- domaine [noun]

Доменная

- du

дю

- chasseur

егерь



He spent the years 1892–1896 as an instructor at the Saint-Cyr military academy, and from 1899–1905 commanded the 1st Battalion of Chasseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1892-1896 годы он провел в качестве инструктора в Военной академии Сен-Сира, а в 1899-1905 годах командовал 1-м егерским батальоном.

Chasseurs had the greatest number, cuirassiers had 14 regiments at the peak, hussars a few years earlier had 12 regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Егерей было больше всего, кирасиры имели 14 полков на пике, гусары несколькими годами ранее имели 12 полков.

Michel Laroche of Domaine Laroche noted that this played a role in his decision to adopt screwcaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель Ларош из Domaine Laroche отметил, что это сыграло определенную роль в его решении принять отвертки.

Turning to his adjutant he ordered him to bring down the two battalions of the Sixth Chasseurs whom they had just passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6-го егерского, мимо которых они сейчас проехали.

It was premiered on 30 October 1963, conducted by Boulez with Loriod as piano soloist, at Domaine Musical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера спектакля состоялась 30 октября 1963 года под управлением Булеза с Лориодом в качестве солиста фортепиано в Domaine Musical.

Driant was killed, fighting with the 56th and 59th Bataillons de chasseurs à pied and only 118 of the Chasseurs managed to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дриант был убит, сражаясь с 56-м и 59-м батальонами егерей а пьед, и только 118 егерей сумели спастись.

The demos or ordinary people revere their domaine leaders as Gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демосы или обычные люди почитают своих правителей как богов.

On 16–17 May, there were disturbances in a Chasseur battalion of the 127th Division and a regiment of the 18th Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16-17 мая произошли беспорядки в егерском батальоне 127-й дивизии и полку 18-й дивизии.

No equestrian portrait made under Napoleon gained such celebrity, perhaps with the exception of Théodore Géricault's The Charging Chasseur of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один конный портрет, выполненный при Наполеоне, не приобрел такой известности, пожалуй, за исключением атакующего егеря Теодора Жерико 1812 года.

He was promoted to lieutenant colonel and given command of two infantry battalions, the 56th and 59th chasseurs reservists battalions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был произведен в подполковники и командовал двумя пехотными батальонами, 56-м и 59-м егерскими резервными батальонами.

Subsequent examples which have continued the philosophy of the Bauhaus include Black Mountain College, Hochschule für Gestaltung in Ulm and Domaine de Boisbuchet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие примеры, которые продолжили философию Баухауза, включают Black Mountain College, Hochschule für Gestaltung в Ульме и Domaine de Boisbuchet.

Active personnel were assigned to the Vichy French bataillon de chasseurs de la Haute-Savoie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активный персонал был приписан к Вишистскому французскому батальону егерей Верхней Савойи.

The series was inspired by a similar series of ego documents by Editions du Cap, called Domaine privé, whose title was borrowed as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была вдохновлена аналогичной серией документов эго от издания du Cap, названного Domaine privé, название которого также было заимствовано.

Three French words with related meanings are maison 'house,' domaine, 'estate, property,' and château 'castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три французских слова со смежными значениями-maison 'дом', domaine' поместье, собственность 'и château 'замок'.

The first French troops, the 21st battalion of Chasseurs Alpins under General Dominique Joseph Odry, arrived on February 10, 1920.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые французские войска, 21-й батальон горных егерей под командованием генерала Доминика Жозефа Одри, прибыли 10 февраля 1920 года.

At midnight, Paccard, Esther's tall chasseur, met Carlos on the Pont des Arts, the most favorable spot in all Paris for saying a few words which no one must overhear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полночь Паккар, гайдук Эстер, встретился с Карлосом на мосту Искусств, наиболее удобном месте в Париже, чтобы перекинуться словом, которое не должно быть услышано.

Three French words with related meanings are maison 'house', domaine 'estate, property', and château 'castle'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три французских слов с соответствующим значением, как Maison дом, отель Domaine 'имущество, собственность', а замок 'Замок'.

The Quartermaster knelt, braced his rifle by looping its sling about his left elbow, and fired at the chasseur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интендант опустился на колено, набросил ремень на локоть и выстрелил в егеря.

Olney introduced Waters to Lucien and Lulu Peyraud, owners of the Domaine Tempier vineyard in Provence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олни познакомил Уотерса с Люсьеном и Лулу Пейро, владельцами виноградника Domaine Tempier в Провансе.

His cavalry caught Dufour's entire division in the open, dispersed Dufour's six squadrons of Chasseurs, and cut down Dufour's infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кавалерия настигла всю дивизию Дюфура на открытом месте, рассеяла шесть эскадронов егерей Дюфура и уничтожила пехоту Дюфура.

The Chasseurs à Cheval, Dragoon and Hussar regiments remained attached to the infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пехотным дивизиям были присоединены егерские, кавалерийские, драгунские и гусарские полки.

The waiting-maid is great friends with a tall chasseur named Paccard, living in the Rue de Provence, over a carriage-builder's; he goes out as heyduque to persons who give themselves princely airs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У горничной есть дружок, долговязый гайдук, по имени Паккар. Он живет на улице Прованс, у каретника, и обслуживает господ, которые мнят себя вельможами.

The undress uniform was as for the Chasseurs-à-Cheval of the Guard, but of a dark blue cloth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма для раздевания была такой же, как у егерей-кавалеров гвардии, но из темно-синего сукна.

'The Recollections of a Chasseur d'Afrique,' revised and corrected for the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспоминания африканского стрелка; я ее просмотрел и выправил так, как того требуют обстоятельства.

Each Aristos controls a domaine comprising one or more planets on which they impose their rules and modify so that it resembles the Aristoi'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый Аристос управляет доменом, состоящим из одной или нескольких планет, на которые они накладывают свои правила и изменяют их так, что они напоминают Аристои'

The remains of our regiment which had been in action rapidly formed up and moved to the right; from behind it, dispersing the laggards, came two battalions of the Sixth Chasseurs in fine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из-за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6-го егерского.

And her chasseur was marching up and down outside with the insolence of a lackey who knows that he is essential to an exacting princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, гайдук ее важно расхаживал по двору Консьержери с наглостью лакея, который знает, что он необходим взыскательной принцессе.

The units directly involved in the putsch were the 1st and 2nd REP, the 1er REC and the 14th and 18th Regiments of Chasseurs Parachutistes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственно в путче участвовали 1-й и 2-й РЭП, 1-й РЭЦ и 14-й и 18-й полки парашютистов-егерей.

The last private proprietor was a Belgian banker of Jewish origin, Franz Philipson, who bought the 'domaine' in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним частным владельцем был бельгийский банкир еврейского происхождения Франц Филипсон, купивший домен в 1909 году.

The attack of the Sixth Chasseurs secured the retreat of our right flank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака 6-го егерского обеспечила отступление правого фланга.

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

Domaine Laroche in Chablis, France has been bottling its Chablis, Premier Cru and Grand Cru under screw caps since 2001 vintage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Domaine Laroche в Шабли, Франция, разливает свое Шабли, Премьер Крю и Гран Крю под завинчивающимися крышками с винтажа 2001 года.

The uniform of the Fusiliers-Chasseurs was that of the Chasseurs a pied from the Old Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма фузилеров-егерей была такой же, как у егерей старой гвардии.

World Trademark Review has been reporting on the at times fiery discussion between trademark owners and domainers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Trademark Review сообщает о временах бурной дискуссии между владельцами товарных знаков и доменерами.

These include Mas Amiel and Domaine de la Préceptorie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся Mas Amiel и Domaine de la Préceptorie.

Although their onslaught threw back the leading French squadrons, the French heavy cavalry returned, joined by Hussars and Chasseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их натиск отбросил назад передовые французские эскадроны, французская тяжелая кавалерия вернулась, к ней присоединились гусары и егеря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «domaine du chasseur». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «domaine du chasseur» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: domaine, du, chasseur , а также произношение и транскрипцию к «domaine du chasseur». Также, к фразе «domaine du chasseur» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information