Donor parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
name of the donor - имя жертвователя
donor awareness - осведомленности доноров
donor information - информация донора
potential donor - потенциальный донор
donor accountability - донорская отчетность
government donor - правительство доноров
broad donor - широкий донор
voluntary donor - добровольный донор
corporate donor - корпоративный донор
official donor assistance - официальная помощь доноров
Синонимы к donor: benefactress, angel, member, supporter, backer, friend, patron, sponsor, contributor, benefactor
Антонимы к donor: recipient, creditor, conferree, heir, requester, swindler, beneficiary, consignee, dog in the manger, grantee
Значение donor: a person who donates something, especially money to a fund or charity.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
contract between parties - договор между сторонами
relying parties - доверяющие стороны
labour parties - рабочие партии
work with the parties - работа со сторонами
other interested parties on - другие заинтересованные стороны на
presence of the parties - Присутствие сторон
both states are parties - оба государства являются участниками
parties decide to establish - Стороны решили установить
its working parties - его рабочих партий
all affected parties - все заинтересованные стороны
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
If a contributor got too demanding, the candidate could simply produce evidence of the illegal donation and remind the donor that both parties had broken the law. |
Если даритель становился не в меру требовательным, кандидат мог просто предъявить ему обличающие документы, напомнив при этом, что закон нарушили обе стороны. |
Я говорю о доноре. |
|
JUDGING BY THE FANCY SUIT, I'D SAY YOU WERE A DONOR. |
Судя по вашему красивому костюму, вы были донором. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
Эти вечеринки могут стать немного... неконтролируемыми. |
|
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Let's make the parties longer, let's make the skirts shorter. |
Давайте сделаем вечеринки длиннее! Давайте сделаем юбки короче! |
Unfortunately there was a surgical complication with the donor liver, and it is no longer viable. |
К сожалению были хирургические осложнения с донорской печенью, и она больше не жизнеспособна. |
На табличке написано, что его музею предоставил анонимный спонсор. |
|
A clone has identical DNA to that of the donor, but certain cloning methods cause a gene-sequence degradation which can be detected. |
ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
Whether any of the boarding parties had even gotten into the heart of the fleet was merely a guess at this point. |
Можно было только гадать, добрался ли хоть один десантный катер до авианосцев врага. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
The international donor community must therefore continue to provide long-term and sustainable assistance to facilitate the full recovery of children. |
Поэтому международное сообщество доноров должно и впредь оказывать долгосрочную и стабильную помощь, которая будет способствовать полному восстановлению здоровья детей. |
According to erin's driver's license... she was an organ donor. |
Согласно водительскому удостоверению, Эрин... она была донором органов. |
And, suddenly, he's an organ donor, whether he likes it or not. |
И, внезапно, он становится донором органов, нравится ему это или нет. |
I wanted to talk to you about a couple who asked me to be a sperm donor. |
Я бы хотел поговорить с тобой о паре, которая попросила меня быть донором спермы. |
The eighth Review Conference of Parties to the NPT is highly significant. |
Восьмая Конференция участников ДНЯО по рассмотрению действия Договора имеет огромное значение. |
The Head of the Donor Relations and Resource Mobilization Service then briefly reviewed the total income received in 1999, amounting to $1.104 billion. |
Руководитель Службы по связям с донорами и мобилизации ресурсов сделал затем краткий обзор общих поступлений, полученных в 1999 году и составляющих 1104 млн. долл. США. |
A project proposal will be prepared for that purpose and circulated to donor agencies. |
Для этого будет подготовлено и распространено среди учреждений-доноров предложение по проекту. |
He was pleased to announce that authorization had been received from States parties for the publication of five reports and two follow-up replies. |
Он может с удовлетворением объявить, что от государств-участников получены разрешения на публикацию пяти докладов и двух последующих ответов. |
As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut. |
Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ. |
States Parties may pursue their activities in the exploration and use of the Moon anywhere on or below its surface, subject to the provisions of this Agreement. |
Государства - участники могут осуществлять свою деятельность по исследованию и использованию Луны в любом месте ее поверхности или недр при условии соблюдения положений настоящего Соглашения. |
But in more developed systems, political programs and ideas are ultimately the work of political parties and politicians – what people ultimately vote for or against. |
Но в более развитых странах политические программы и идеи в конечном счете создаются политиками и политическими партиями - которым в конце концов отдают (или не отдают) голоса избиратели. |
“This flexibility should be finalized, and we should hear some solid suggestions coming from all parties,” Abdul Mahdi told reporters at a conference in Kuwait City. |
«Этот гибкий подход еще должен окончательно оформиться, и мы должны услышать серьезные предложения со стороны всех участников, — сказал он журналистам на конференции в Эль-Кувейте. |
Britain's humiliated center-left should think hard about how it ever let this happen – and social democratic parties in other countries ought to reflect as well. |
Левоцентристы Великобритании должны задуматься о том, как такое могло произойти — и социал-демократические партии других стран должны последовать их примеру. |
The only trouble is I'm afraid we don't have, any donor eyes in at the moment, but, |
Единственная проблема - у нас нет сейчас донорских глаз |
Вы знаете чья почка у вашей дочери? |
|
She was investigating every major donor - in the Turner campaign. |
Она изучала всех основных вкладчиков в кампанию Тернера. |
You will park your ships in a blockade formation then deploy search vehicles and landing parties to run down every lead. |
Вы встанете на кораблях в защитный порядок и отправите шатлы и высадные группы на обработку всех имеющихся следов. |
Донор №6 ездил в Тайланд на Корат. |
|
Прошло два дня, а тайна оставалась нераскрытой. |
|
Honey, I thought we agreed to these parties if your friends don't block the driveway with their cars. |
Дорогая, я думал мы согласились на эти вечеринки, только если твои друзья не загораживают проезд своими машинами. |
Я передвинул вас в списке на получение донорского органа. |
|
И точно в срок появляется донор со смертью мозга. |
|
Ella says the guilty parties are too powerful to prosecute locally. |
Элла говорит, что виновные стороны слишком могущественны, чтобы преследовать их. |
Chemotrophs use chemical compounds as a source of energy by transferring electrons from a given electron donor to a terminal electron acceptor in a redox reaction. |
Хемотрофы используют химические соединения в качестве источника энергии, перенося электроны от данного донора электронов к конечному акцептору электронов в окислительно-восстановительной реакции. |
A donor may set a lower limit and may impose conditions on the use of his sperm. |
Донор может установить нижний предел и установить условия использования своей спермы. |
Barton, a gynecologist, founded a clinic in London which offered artificial insemination using donor sperm for women whose husbands were infertile. |
Бартон, гинеколог, основал клинику в Лондоне, которая предлагала искусственное оплодотворение с использованием донорской спермы для женщин, чьи мужья были бесплодны. |
It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004. |
Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года. |
Vape trade shows have an array of product vendors, seminars, social interactions with other vapers, parties, gifts, vaping contests, and other activities. |
На вейп-выставках есть множество продавцов продуктов, семинары, социальные взаимодействия с другими вейперами, вечеринки, подарки, конкурсы вейпинга и другие мероприятия. |
A woman may go to another country to obtain artificial insemination by donor. |
Женщина может поехать в другую страну, чтобы получить искусственное оплодотворение от донора. |
The limits usually apply within one jurisdiction, so that donor sperm may be used in other jurisdictions. |
Ограничения обычно применяются в пределах одной юрисдикции, так что донорская сперма может использоваться в других юрисдикциях. |
Where a woman has had a child by a particular donor, there is usually no limit on the number of subsequent pregnancies which that woman may have by that same donor. |
Если женщина родила ребенка от конкретного донора, то, как правило, нет никаких ограничений на количество последующих беременностей, которые эта женщина может иметь от того же донора. |
Donor conceived children in heterosexual coupled families are more likely to find out about their disclosure from a third party. |
Донорские зачатые дети в гетеросексуальных семьях с большей вероятностью узнают об их раскрытии от третьей стороны. |
Male and female donor figures with banderoles kneel beside God's feet; they are at an intermediate scale between God and the souls. |
Мужские и женские фигуры доноров с бандеролями стоят на коленях у ног Бога; они находятся на промежуточном уровне между Богом и душами. |
Even in the case of anonymous donation, some information about the donor may be released to recipients at the time of treatment. |
Даже в случае анонимного донорства некоторая информация о доноре может быть передана реципиентам во время лечения. |
Almost all of the facts regarding the Menezes shooting were initially disputed by various parties. |
Почти все факты, касающиеся расстрела Менезеса, первоначально оспаривались различными сторонами. |
A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana. |
Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана. |
Fat cat is a political term originally describing a rich political donor, also called an angel or big money man. |
Жирный кот-это политический термин, первоначально описывающий богатого политического донора, также называемого ангелом или человеком с большими деньгами. |
Iron supplementation decreases the rates of donor deferral due to low hemoglobin, both at the first donation visit and at subsequent donations. |
Добавление железа снижает частоту отсрочки донорства из-за низкого уровня гемоглобина, как при первом посещении донора, так и при последующих пожертвованиях. |
Conversely, the sodium is oxidized or is the electron donor, and thus induces reduction in the other species and is considered the reducing agent. |
И наоборот, натрий окисляется или является донором электронов, и таким образом индуцирует восстановление в других видах и считается восстановителем. |
Now, let's compare the cost to the donor of making a contribution of $100,000 to a charity of your choice. |
Теперь давайте сравним стоимость пожертвования в размере 100 000 долларов на благотворительность по вашему выбору. |
Actor Richard Burton was a major promoter and donor, appearing on The Tonight Show with Jack Paar on NBC, who made a direct appeal. |
Актер Ричард Бертон был главным промоутером и донором, появившись на вечернем шоу с Джеком Пааром на NBC, который сделал прямое обращение. |
In the 1980s it was discovered that Lyodura, a dura mater transplant product was shown to transmit Creutzfeldt–Jakob disease from the donor to the recipient. |
В 1980–х годах было обнаружено, что Lyodura, продукт трансплантации твердой мозговой оболочки, как было показано, передает болезнь Крейцфельдта-Якоба от донора к реципиенту. |
Bone marrow transplants are the only cure for thalassemia, but 75% of patients do not find a matching donor. |
Трансплантация костного мозга-единственное лекарство от талассемии, но 75% пациентов не находят подходящего донора. |
I had to make a special trip to Sweden to do this; I got to meet the donor, who didn't seem very funny, just odd. |
Для этого мне пришлось специально съездить в Швецию; я познакомился с донором, который показался мне не очень смешным, просто странным. |
Many species of bacteria can transform arsenite to arsenate in anoxic conditions by using arsenite as an electron donor. |
Многие виды бактерий могут трансформировать арсенит в арсенат в аноксических условиях, используя арсенит в качестве донора электронов. |
Arm function may be hampered if the donor site does not heal properly. |
Функция руки может быть нарушена, если донорский участок не заживет должным образом. |
She was a donor to the United Jewish Welfare Fund, a Jewish non-profit organization, and the City of Hope, a private hospital in California. |
Она была донором Объединенного еврейского благотворительного фонда, Еврейской некоммерческой организации, и города Надежды, частной больницы в Калифорнии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «donor parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «donor parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: donor, parties , а также произношение и транскрипцию к «donor parties». Также, к фразе «donor parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
