Drinking wine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drinking wine - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пить вино
Translate

- drinking [verb]

adjective: питьевой

noun: питье, алкоголизм, выпивание

  • drinking vessel - питьевой сосуд

  • drinking glass - стакан для питья

  • drinking straw - соломка для питья

  • public drinking water supply - общественное питьевое водоснабжение

  • teenage drinking - подростковый алкоголизм

  • drinking establishment - питейное заведение

  • drinking problem - проблемы с алкоголем

  • drinking water - питьевая вода

  • purchase and drinking age - возраст, с которого разрешается покупать и употреблять спиртные напитки

  • drinking water source - источник питьевой воды

  • Синонимы к drinking: drunkenness, drink, crapulence, boozing, imbibition, imbibing, guzzle, swill, gulp down, swig

    Антонимы к drinking: beautifying, bedewing, dampening, damping, dewing, exuding, gracing, humecting, humidifying, humifying

    Значение drinking: take (a liquid) into the mouth and swallow.

- wine [noun]

noun: вино, цвет красного вина, студенческая пирушка

adjective: винный

verb: пить вино, поить вином, угощать вином

  • wine bottle - бутылка для вина

  • blended wine - купажное вино

  • french wine - французское вино

  • wine thief - желонка для отбора проб вина из чанов

  • flavored wine - ароматизированное вино

  • cloudy wine - мутное вино

  • bottled-wine sediment - осадок на дне бутылки с вином

  • immature wine - невыдержанное вино

  • extensive wine cellar - большой винный погреб

  • wine producer - производитель вина

  • Синонимы к wine: vino, the grape, vintage

    Антонимы к wine: nonred, not red, unred, achromatic, adam's beer, adam's wine, atlanta special, mocktail, neutral, solid food

    Значение wine: an alcoholic drink made from fermented grape juice.



Ailinn Solomons flushed and rose from her deckchair, knocking over the console and spilling the wine they'd been drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлинн Соломонз покраснела и встала с шезлонга, опрокинув консоль и пролив вино, которое они пили.

That's the normal, everyday... normal everyday drinking wine Freddie gave us, not the really expensive out-of-bounds stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычное, для повседневного... обычное, для повседневного потребления вино, которое нам дал Фрэдди, а не дорогущие экземпляры, которые нам совершенно нельзя...

Whoever told me also told me that you get very naughty.. ..after drinking red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще мне сказали, что ты становишься гадкой девочкой... ..после красного вина.

The omophagia was the Dionysian act of eating raw flesh and drinking wine to consume the god.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Омофагия была дионисийским актом поедания сырой плоти и питья вина, чтобы поглотить Бога.

Straightway she cast into the wine of which they were drinking a drug to quiet all pain and strife, and bring forgetfulness of every ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она тотчас же бросила в вино, из которого они пили, снадобье, успокаивающее всякую боль и раздоры и приносящее забвение всякой болезни.

However, his military duties quickly dissolved into wine-drinking meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его воинские обязанности быстро растворились в застольях с вином.

McKay. Stop drinking the wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МакКей, прекратите пить вино.

Like drinking a glass or two of wine, it helps digestion and lightens the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как один или два бокала вина, оно помогает пищеварению и просветляет ум.

Dried figs were also eaten as an appetizer or when drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушеный инжир также употреблялся в качестве закуски или при употреблении вина.

You stopped drinking wine at dinner, and you're gaining weight in your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты перестала пить вино за ужином, лицо у тебя поправилось.

You promised you'd try drinking red wine instead of beer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обещал пить красное вино вместо пива.

Have you been drinking, ma'am? I had a glass of wine with lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пили спиртное, мэм? я выпила стакан вина за обедом.

It was said to be an easier drinking wine than that of other Roman areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что это вино пить легче, чем в других римских областях.

The lack of safe drinking water may have been one reason for wine's popularity in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие безопасной питьевой воды, возможно, было одной из причин популярности вина в медицине.

Look, you asked me to be his friend. So little by little, by drinking his white wine and calling him Monsieur Jean, well, he's become my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предложил мне стать его другом, я пил потихоньку его белое вино, называл его мсье Жан и стал его другом.

I know you're trying to sort things out, but hiding in here, drinking wine, isn't gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пытаешься во всем разобраться, Но прятаться здесь и пить вино – так делу не поможешь.

I mean, i don't think he'd love the basic concept of me sitting with a man drinking wine over candlelight but he'd quickly realize there was nothing to worry about, so

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что ему наверное не близка концепция в которой я сижу с мужчиной, пью вино при свете свечей но он бы сразу понял что волноваться тут нечего

Fill your dress full of the neighbor's tomatoes, add five bottles of homemade red wine- drinking as you go- finish off with a fistful of garlic and three pounds of ground varmint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполни платье соседскими томатами, добавь пять бутылок домашнего красного вина, выпиваемого в процессе, и закончи горстью чеснока и тремя фунтами перетертых букашек.

He finds some men drinking in the woods and, after drinking some of their wine, he falls asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находит каких-то людей, пьющих в лесу, и, выпив немного их вина, засыпает.

He loved drinking wine, and his Jinshu biography says he avoided an arranged marriage into the Sima family by staying drunk for 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил пить вино, и его биография Цзиншу говорит, что он избежал организованного брака в семье Сима, оставаясь пьяным в течение 60 дней.

I thought I had seen in his Profile drinking red wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считала, ты написал о себе в анкете, что красное вино любишь.

They were drinking the first glass of wine as their eyes followed two meat pies which the waiters were handing round when My-Boots entered the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже успели выпить по первому стаканчику и погладывали на гарсонов, подававших два пирога с телятиной, когда, наконец, ввалился Сапог.

She believed he had been drinking too much of Mr. Weston's good wine, and felt sure that he would want to be talking nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, когда мистер Уэстон потчевал мужчин добрым вином, он хлебнул лишнего и настроен был болтать чепуху.

We'd spend the rest of the afternoon drinking wine, eating food, flying a kite, you know, doing montage-y stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы провели остаток вечера вместе, выпили вина, поужинали, запустили воздушного змея, ну, знаешь, весь этот монтажный материал.

Danish epidemiological studies suggest that a number of psychological health benefits are associated with drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датские эпидемиологические исследования показывают, что употребление вина имеет ряд психологических преимуществ для здоровья.

In Ancient Greece, a social gathering for the purpose of drinking was known as a symposium, where watered down wine would be drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто наблюдается появление увеличенной кожи у основания указательного пальца, что является частью деформации.

There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях.

Shan't I give you a piece of anything at all, miss? said Mr. Guppy, hurriedly drinking off a glass of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто вы не позволите мне положить вам хоть кусочек?- спросил мистер Гаппи, торопливо проглотив большую рюмку вина.

Zat, my dear sir, is vy... he concluded, drinking a tumbler of wine with dignity and looking to the count for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот зачэм, мы лосты вый государ, - заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.

When he was drinking, he'd swallow the wine glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он вьiпивал, то мог проглотить кубок.

Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах.

The wine is better at 'Eve's Apple'; and then, beside the door there is a vine in the sun which cheers me while I am drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино лучше в кабачке Яблоко Евы. А кроме того, там возле двери вьется на солнце виноградная лоза. Это меня развлекает, когда я пью.

But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels- half the boys you've seen training will die North of The Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот кое что тебе для раздумий когда ты будешь пить вино там на Юге наслаждайся борделями Половина парней, которых ты видел тренирующимися, умрут к северу от Стены.

Tonk-tank . . . tonk-tank . . . they had passed the point when there was any longer any sense in drinking more vodka, even wine; the only remaining stage was stupor or nausea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонк-танк... тонк-танк... Уже водку пить немыслимо, уже вино пить немыслимо, идет в душу и обратно возвращается.

Drinking an occasional glass of wine is considered acceptable in most Western countries, while drinking several bottles is seen as an abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве западных стран считается приемлемым время от времени выпить бокал вина, в то время как употребление нескольких бутылок рассматривается как злоупотребление.

Drinking dark-colored beverages such as wine or beer may stain teeth, leading to a discolored smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление темных напитков, таких как вино или пиво, может испачкать зубы, что приведет к обесцвечиванию улыбки.

Eventually, Sinbad makes wine and tricks the Old Man into drinking some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Синдбад делает вино и обманом заставляет старика выпить немного.

It also banned the drinking of undiluted wine except for medical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также запретил пить неразбавленное вино, за исключением медицинских целей.

A bunch of guys that would die rather than admit defeat, or a bunch of wine-drinking sex addicts wearing togas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучка парней, которые скорее умрут, нежели признают своё поражение, или сборище наркоманов-извращенцев, носящих тогу?

She had been drinking hot spiced wine and smelled of nutmeg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пила подогретое вино со специями, и от нее пахло мускатным орехом.

Half of the washerwomen were perched on the edge of their tubs, eating sausages between slices of bread and drinking from open bottles of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство прачек принялось закусывать. Они ели хлеб с колбасой, присев на краешек лоханок и поставив в ногах откупоренные бутылки с вином.

According to systematic reviews and medical associations, people who are nondrinkers should not start drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно систематическим обзорам и медицинским ассоциациям, люди, которые не пьют, не должны начинать пить вино.

Bluto shows off by popping a bottle of wine then drinking some of it. Popeye decides to show off, too, by punching the table, sending the wine and a cup into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блуто хвастается, открывая бутылку вина, а затем выпивая его. Попай решает тоже покрасоваться, ударяя кулаком по столу, посылая вино и кубок в воздух.

I rode my horse after drinking wine and raced the horse at the Southern Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был пьян, когда пустился вскачь и погнал коня к южным воротам.

The story of Samson in the Book of Judges tells of a monk from the tribe of Dan who is prohibited from cutting his hair and drinking wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История Самсона в Книге Судей повествует о монахе из колена Дана, которому запрещено стричь волосы и пить вино.

Homer, drinking that snake wine, and going to White Castle afterwards, really opened my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, после этого змеиного вина и похода в Красти Бургер у меня открылись глаза.

I did the same; and if I had turned myself upside down before drinking, the wine could not have gone more direct to my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последовал его примеру; и доведись мне перед этим самого себя опрокинуть вверх дном, вино и тогда не ударило бы мне в голову с такой силой.

Jennka had in the very morning sent after cognac; and now slowly, as though lazily, was imbibing wine-glass after wine-glass, eating lemon and a piece of sugar after drinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женька с утра еще послала за коньяком и теперь медленно, точно лениво, тянула рюмку за рюмкой, закусывая лимоном с кусочком сахара.

I caught him drinking the captain's wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал его, когда он осушал капитанские запасы вина.

He had no heart to sit alone drinking wine, and so close to the terrible old gentleman in the study hard at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него не хватило духу в одиночестве пить вино, да еще так близко от страшного старого джентльмена, сидевшего рядом, у себя в кабинете.

You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы в офисе, пьете себе воду из бутылки, и думаете про себя: Допью и выкину.

Table ten is looking for their wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятым столиком спрашивают насчёт вина.

In the waggon were flasks and casks of good old wine, which had long lain in Taras's cellar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возу были всё баклаги и бочонки старого доброго вина, которое долго лежало у Тараса в погребах.

While I'm drinking jack all alone in my local bar

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я в одиночестве пью виски в местном баре.

But I'll be expected to wine and dine him, whilst hosting the rest of Florence's elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но от меня ждут, что я буду угощать его вином и обедом пока остальная элита Флоренции будет отдыхать.

You know, I saw a wine cellar downstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел внизу винный погреб.

More than anything else, wine is a passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны изучать вино больше, чем что-либо еще. Вино - это страсть.

Numerous Americans were arrested for working, keeping an open shop, drinking alcohol, traveling, and recreating on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы были арестованы за то, что работали, держали открытый магазин, употребляли алкоголь, путешествовали и отдыхали по воскресеньям.

They respond to the loss by drinking large amounts of saltwater, and actively excreting the excess salt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они реагируют на потерю, выпивая большое количество соленой воды и активно выделяя избыток соли.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drinking wine». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drinking wine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drinking, wine , а также произношение и транскрипцию к «drinking wine». Также, к фразе «drinking wine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information