Driven by panic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Driven by panic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
движимый паникой
Translate

- driven [adjective]

adjective: приводной, управляемый, ведомый, гонимый, нанесенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- panic [noun]

noun: паника, могар, забава, шутка, итальянское просо, щетинник итальянский

adjective: панический

verb: пугать, приводить в восторг, наводить панику, вызывать смех, вызывать насмешки

  • panic purchasing - ажиотажная покупка

  • i do not panic - я не паниковать

  • panic door - паника дверь

  • panic like - панические как

  • causing panic - вызывая панику

  • of panic - паники

  • undue panic - необоснованная паника

  • panic function - функция паники

  • panic about - паниковать

  • in a panic situation - в панической ситуации

  • Синонимы к panic: fear, apprehension, alarm, flap, perturbation, anxiety, fright, cold sweat, consternation, swivet

    Антонимы к panic: be calm, security, contentment, be content, calm, collectedness, confidence, peace, relax

    Значение panic: sudden uncontrollable fear or anxiety, often causing wildly unthinking behavior.



Near panic had driven it right out of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство, близкое к панике, прогнало эту мысль из головы Найнив.

And that set me on this panic driven search for the perfect language method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

The result of this wrong information is headline-driven panic reversals, leaving those who join too late with great losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этой неверной информации зачастую являются панические развороты, те, кто отреагировал слишком поздно, несут большие убытки.

The dangers of the night which had driven Scarlett into panic had affected him like an intoxicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страшная ночь, вогнавшая Скарлетт в панику, подействовала на него как глоток хмельного вина.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

He was in a panic of superstitious fear, and I am afraid the panic may spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панический суеверный страх овладел им, и я боюсь, что паника распространится.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

He could not make out the words, but he could hear the panic in their shouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слов различить офицер не мог, но в криках явно звучали панические ноты.

Anyone arriving into the airport would have probably felt a feeling of panic as they looked out the window and thought they were in the wrong city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры наверняка впадали в панику, когда выглядывали из иллюминаторов и думали, что прилетели не в тот город.

After my sixth incorrect PIN attempt, creeping dread had escalated to heart-pounding panic — I might have kissed my 7.4 bitcoins goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После шестой неудачной попытки ввода ПИН-кода тревога переросла в панику, а сердце бешено забилось — я мог навеки распрощаться со своими 7.4 биткоина.

So I've got to get there and be in complete panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне нужно погрузиться в состояние абсолютной паники.

She'll only panic and they'll only cock it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только запаникует а они только занервничают.

Corky was already well out in front of them, reeling across the catwalk in a kind of drunken panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки был уже далеко впереди - астрофизика гнала безумная паника.

When you preface a statement by saying please don't panic, you realize it makes people panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты начинаешь предложение словами пожалуйста, только не паникуй, ты же понимаешь, что тут-то люди и начинают паниковать.

As the claustrophobic panic closed in, Langdon was overcome by images of the sarcophagus shrinking around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как усиливался приступ клаустрофобии, Лэнгдону начинало казаться, что стены каменной гробницы стали сужаться.

He meditated on this desperately, but he was not panic-stricken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд снова и снова напряженно обдумывал положение, продолжая сохранять полное спокойствие духа.

But this was not one of them. It was a thing to be driven out of the mind, to be drugged with poppies, to be strangled lest it might strangle one itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот грех был не таков, его надо было изгнать из памяти, усыпить маковыми зернами, задушить поскорее, раньше, чем он задушит того, кто его совершил.

The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин.

But this- the stress, the panic, the uncertainty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А всё остальное- стресс, паника, нерешительность.

'But what am I to teach them? said Paul in sudden panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чему мне их учить? - забеспокоился Поль, которого внезапно охватила паника.

In a panic passengers rushed for the gangways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В панике пассажиры кинулись к трапам.

Fiction to keep the panic under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымысел, чтобы не допустить панику.

No! There was panic in Joe Romano's voice. Jesus, you know me better than that, Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Нет… — в голосе Джо чувствовался настоящий испуг.— Тони, ты же отлично знаешь меня.

If you ask me what was my idea in so doing, I'll answer, well, for one thing that the prince seemed somewhat too keen about it; he seemed in a great panic about something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросишь ты неравно: почему именно я так вздумал действовать? Отвечу: хоть бы по тому одному, что князь слишком уж что-то захлопотал, чего-то уж очень испугался.

The story about the tenant farmers being driven off the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории о фермерах, выгнанных с арендованной земли.

There's no telling if this guy will panic, so no one moves till he gets away from the pumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, запаникует ли он, поэтому ни с места, пока он не отъедет от колонки.

Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором.

When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете входить - дверью хлопайте, а то она испугается и запаникует.

But the batman was always in best form when starting a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денщик был большим мастером создавать панику.

If he's being driven around in my car, he could actually be living in my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уж он на моей машине разъезжает, то он, наверно, и в моём доме живёт.

In 1813 Richard Trevithick designed a steam-driven rotary drill, also the first drill to be powered by steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1813 году Ричард Тревитик сконструировал вращательное сверло с паровым приводом, также первое сверло, приводимое в действие паром.

While funk was all but driven from the radio by slick commercial hip hop, contemporary R&B and new jack swing, its influence continued to spread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Фанк был почти вытеснен с радио блестящим коммерческим хип-хопом, современным R&B и новым Джеком свингом, его влияние продолжало распространяться.

In contrast to other standard modeling methods, ACE events are driven solely by initial conditions, whether or not equilibria exist or are computationally tractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других стандартных методов моделирования, события ACE определяются исключительно начальными условиями, независимо от того, существуют ли равновесия или их можно вычислить.

Function-driven analysis seeks to identify clones expressing a desired trait or useful activity, followed by biochemical characterization and sequence analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционально-ориентированный анализ направлен на выявление клонов, выражающих желаемый признак или полезную активность, с последующей биохимической характеристикой и анализом последовательности.

At the same time, he sent letters to other ulama to call them to war, determined to have driven the Dutch out of Aceh by 1883.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он разослал письма другим улемам, призывая их к войне, решив изгнать голландцев из Ачеха к 1883 году.

On 23 December, after an engagement at Soldau with Bernadotte's 1st Corps, the Prussian corps under Lestocq was driven north towards Königsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря, после боя в Зольдау с 1-м корпусом Бернадота, прусский корпус под командованием Лестока был отброшен на север, к Кенигсбергу.

It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы.

The CASL campaign is driven by two central factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания CASL управляется двумя основными факторами.

The gas driven off from the coal was collected and distributed through networks of pipes to residences and other buildings where it was used for cooking and lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газ, отгоняемый от угля, собирали и распределяли по сетям труб в жилые дома и другие здания, где он использовался для приготовления пищи и освещения.

Bot operators are expected to be responsive to the community's concerns and suggestions, but please assume good faith and don't panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что операторы ботов будут реагировать на проблемы и предложения сообщества, но, пожалуйста, проявите добросовестность и не паникуйте.

… Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далекие от того, чтобы быть профессионалами, ориентированными на карьеру, как актеры кабуки, они изображали себя романтичными, беззаботными богемами.

This was the first license issued in the United States for a self-driven car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль.

The LED and VFD displays often required added driver transistors or ICs, whereas the LCDs were more amenable to being driven directly by the calculator IC itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисплеи LED и VFD часто требовали дополнительных транзисторов драйвера или микросхем, в то время как ЖК-дисплеи были более податливы к управлению непосредственно самим калькулятором IC.

He used a Ruhmkorff coil-driven spark gap and one-meter wire pair as a radiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве излучателя он использовал катушечный разрядник Румкорфа и метровую проволочную пару.

SISAL looks like most statement-driven languages, but variables should be assigned once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SISAL выглядит как большинство языков, управляемых операторами, но переменные должны быть назначены один раз.

If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи.

From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их.

She leaves in a panic and almost runs over Jennifer, who is drenched in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в панике уходит и чуть не налетает на Дженнифер, которая вся в крови.

More complex panic password schemes have been proposed to address this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этой проблемы были предложены более сложные схемы панических паролей.

Adjusted for inflation, Panic Room ranks third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поправкой на инфляцию паническая комната занимает третье место.

The word panic ultimately derives from the god's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово паника в конечном счете происходит от имени Бога.

Because even a short power outage could lead to panic, all power supplies have redundancy and are fed separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку даже короткое отключение электроэнергии может привести к панике, все источники питания имеют избыточность и питаются отдельно.

There is little doubt that news of de Lancre's activities fuelled a witch panic on the Spanish side of the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что известие о деятельности де Ланкра вызвало настоящую панику на испанской стороне границы.

Panic attacks experienced during the procedure can stop the person from adjusting to the situation, thereby perpetuating the fear. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панические атаки, испытываемые во время процедуры, могут помешать человеку приспособиться к ситуации, тем самым увековечивая страх. .

If they would stop to reason for a second, the whole performance would go to pieces, and they would be left to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они хоть на секунду перестали рассуждать здраво, все представление пошло бы прахом, и они остались бы в панике.

I believe that these acts were, initially, uncoordinated and generally accidental and/or the result of panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что эти действия были изначально несогласованными и в целом случайными и / или результатом паники.

Yudenich also had six British tanks, which caused panic whenever they appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам автора, в получении помощи от Министерства иностранных дел Норвегии наблюдалась медленная реакция.

During civil disorder, panic can set in when a crowd member realizes –.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унифицированный регенеративный топливный элемент на прототипе Гелиоса НАСА - это еще один обратимый топливный элемент.

Each room has a panic button in case of trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом номере есть тревожная кнопка на случай возникновения проблем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «driven by panic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «driven by panic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: driven, by, panic , а также произношение и транскрипцию к «driven by panic». Также, к фразе «driven by panic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information