Drying shrinkage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Drying shrinkage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усадка при высыхании
Translate

- drying [verb]

noun: сушка, высыхание, сушение, вяление

- shrinkage [noun]

noun: усадка, сокращение, сжатие, усушка



It has low permeability, and it reduces the incidence of drying shrinkage cracking, mainly designed for repairing concrete structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладает низкой проницаемостью, а также снижает частоту высыхания усадочных трещин, в основном предназначенных для ремонта бетонных конструкций.

These cracks are a by-product of thallus surface shrinkage, which is caused by alternate wetting and drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти трещины являются побочным продуктом усадки поверхности таллуса, которая вызвана попеременным увлажнением и высыханием.

Wood drying may be described as the art of ensuring that gross dimensional changes through shrinkage are confined to the drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушка древесины может быть описана как искусство обеспечения того, чтобы грубые изменения размеров в результате усадки ограничивались процессом сушки.

A xerogel /ˈzɪəroʊˌdʒɛl/ is a solid formed from a gel by drying with unhindered shrinkage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксерогель /zzəəroʊˌdʒɛl / - это твердое вещество, образованное из геля путем сушки с беспрепятственной усадкой.

Maybe what it takes is you drying out in a jail cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе просто нужно немножко в камере проветриться.

He's got a walk-to- strikeout ratio that could only be impressive in T-ball and once tore a rotator cuff drying his hair with a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг может произвести впечатление только на турнире дворовых команд. А еще он порвал сухожилие, вытирая голову полотенцем.

Despite the presence of plaques and tangles and brain shrinkage - what appeared to be unquestionable Alzheimer's - the nuns who had belonged to these brains showed no signs of having the disease while they were alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие бляшек, клубков и уменьшение размеров мозга, что говорит о несомненных признаках болезни Альцгеймера, у этих монахинь не было проявлений заболевания, пока они были живы.

And that's when we see doctors fleeing, when we see health resources drying up, when we see institutions crumbling - that's the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда мы видим, что врачи бегут, что здоровье людей ухудшается, когда система рушится, — это и есть чрезвычайная ситуация.

Her bare legs were coated from the knee down with smooth, brown, drying mud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее босые ноги до колен были покрыты гладкой коричневой подсыхающей глиной.

Technical parameters - time for drying up to 2 hours after laying; diluent - water; norm of expenditure - 100 gr/sq m; colour - colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические параметры - время высыхания до 2 часов после нанесения; разбавитель - вода; норма расхода - 100 гр./кв.м.; цвет - бесцветный.

Weed's drying up as it gets legalized, and they see this as a start-up venture, their biggest, most lucrative market yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Травка просыхает и её легализуют, и они видят в этом начало бизнеса, большой, перспективный рынок.

Anyway, I was drying my hair, and I fell over and tripped, fell into the bathtub and electrocuted myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, когда я сушил волосы, я поскользнулся, упал в ванну, меня ударило током, и я потерял сознание.

But the smell of burned dust was in the air, and the air was dry, so that mucus in the nose dried to a crust, and the eyes watered to keep the eyeballs from drying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пахло раскаленной пылью, и воздух был такой сухой, что слизь в носу подсыхала коркой, а из глаз текли спасительные для роговицы слезы.

I was air-drying my skirt, and it got away frome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сушила юбку на ходу, и она улетела.

A gentleman like you ought to know best, sir, returned Mrs. Bagnet, hurriedly drying her eyes on the hem of her grey cloak, but I am uneasy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такому джентльмену, как вы, лучше знать, сэр. -заметила миссис Бегнет, поспешно вытирая глаза краем серой накидки, - но я за него беспокоюсь.

At least we're drying off a little now, to look on the bright side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотя бы теперь немного подсохли, смотри на вещи оптимистически.

It just needed a little drying out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему надо немного просохнуть.

Nah, trooper Tom Bergen, up there in your world, he says within a day of Mags killing herself, all her marijuana-drying sheds got cleaned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, офицер Том Берджен, ваш местный, он сказал что не прошло и дня после самоубийства Мэгс, как все ее сараи для сушки марихуаны кто-то вычистил.

It was used as a drying agent during the mummification process in the second century B. C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во 2 веке до нашей эры он использовался для обезвоживания в процессе мумификации.

Now, the way I figure it, you got about 300, 400 pounds drying on racks somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, я думаю, у вас примерно 300, 400 фунтов где-то сохнущей на стеллажах травы.

Environmental factors such as freezingthawing and wetting–drying were the focus of many studies dealing with the strength of S/S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические факторы, такие как замораживание-оттаивание и увлажнение-сушка, были в центре внимания многих исследований, посвященных прочности S/S.

The nipples of nursing mothers naturally make a lubricant to prevent drying, cracking, or infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соски кормящих матерей, естественно, делают смазку, чтобы предотвратить высыхание, растрескивание или инфекции.

There was a jetty to the east of the island, but it has been worn away within the last quarter of the twentieth century, and an extensive drying reef to the north west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К востоку от острова была пристань, но она была разрушена в течение последней четверти двадцатого века, а к северо-западу-обширный высыхающий риф.

The resulting supersaturated solution is seeded with sugar crystals, facilitating crystal formation and drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный пересыщенный раствор засевают кристаллами сахара, способствуя образованию кристаллов и их высыханию.

In the laboratory, hydrogen chloride gas may be made by drying the acid with concentrated sulfuric acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лаборатории газообразный хлористый водород может быть получен путем сушки кислоты концентрированной серной кислотой.

Glycerol is used by the film industry when filming scenes involving water to stop areas from drying out too quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глицерин используется в киноиндустрии при съемке сцен с участием воды, чтобы предотвратить слишком быстрое высыхание участков.

Although this pattern suggests Alzheimer's, the brain shrinkage in Alzheimer's disease is variable, and a brain scan is not sufficient for diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот паттерн предполагает болезнь Альцгеймера, сокращение мозга при болезни Альцгеймера является переменным, и сканирование мозга не является достаточным для диагностики.

Safety razor life may be extended by drying the blades after use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок службы безопасной бритвы можно продлить, высушив лезвия после использования.

In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов.

During processes like anther dehiscence, it has been observed that drying endothecium cells cause an outward bending force which led to the release of pollen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время таких процессов, как расслоение пыльников, было замечено, что высушивание клеток эндотелия вызывает внешнее изгибающее усилие, которое привело к высвобождению пыльцы.

Using topical products with a strong drying effect in combination with Epiduo can increase irritation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование топических средств с сильным подсушивающим эффектом в сочетании с Эпидуо может усилить раздражение.

Thus, these foods are rarely preserved by drying; instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, эти продукты редко сохраняются путем сушки; вместо этого они сохраняются путем копчения, соления или брожения.

Live oak lumber is rarely used for furniture due to warping and twisting while drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живые дубовые пиломатериалы редко используются для мебели из-за деформации и скручивания при сушке.

Fish was preserved by drying, salting and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбу консервировали путем сушки, соления и копчения.

Brining makes it possible to fully cook the dark meat without drying the breast meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассол дает возможность полностью приготовить темное мясо, не высушивая грудное мясо.

However, its utility for drying is limited somewhat by its tendency to form a protective viscous coating that inhibits further dehydration by unspent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его полезность для сушки несколько ограничена его тенденцией к образованию защитного вязкого покрытия, которое препятствует дальнейшему обезвоживанию неизрасходованным материалом.

However, the stability of tuning is primarily due to the length-wise shrinkage of the neck, which is typically only about 0.1% to 0.2% green to dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, стабильность настройки в первую очередь обусловлена усушкой шейки по длине, которая обычно составляет от 0,1% до 0,2% зеленого цвета для высыхания.

Artistic application and decoration of lacquer can be a long process, requiring many hours or days of careful and repetitive layers and drying times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художественное нанесение и декорирование лака может быть длительным процессом, требующим многих часов или дней тщательного и повторяющегося нанесения слоев и времени высыхания.

Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен.

Supercritical drying is a method of removing solvent without surface tension effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверхкритическая сушка-это метод удаления растворителя без воздействия поверхностного натяжения.

Temperatures above 1000 °C result in predominantly graphitic carbon and an observed shrinkage of the material due to graphitization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура выше 1000 °C приводит к образованию преимущественно графитового углерода и наблюдаемой усадке материала вследствие графитизации.

Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода.

The jackets tend to be somewhat waterproof and fast-drying, making them more suitable for the elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куртки, как правило, несколько водонепроницаемы и быстро сохнут, что делает их более подходящими для элементов.

Not only can a watch glass be used for observing precipitation patterns and crystals, it can also be used for drying solids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовое стекло можно использовать не только для наблюдения за осадками и кристаллами, но и для сушки твердых частиц.

The temperature reached in a process was estimated by the shrinkage of a sample of clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура, достигнутая в процессе, оценивалась по усадке образца глины.

Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости.

It is more usual to use dielectric heating in the later stages of drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более обычным является использование диэлектрического нагрева на более поздних стадиях сушки.

It takes a beautiful polish, but warps badly in drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимает красивый блеск, но плохо деформируется при высыхании.

Upon drying, wood shrinks and its density increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При высыхании древесина усыхает, а ее плотность увеличивается.

Zingerone is produced from gingerols during drying, having lower pungency and a spicy-sweet aroma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зингерон получают из гингеролов при сушке, имеющих более низкую остроту и пряно-сладкий аромат.

Many traditional regional cuisines rely on basic methods of preservation such as drying, salting, pickling and fermentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные региональные кухни полагаются на основные методы консервирования, такие как сушка, соление, маринование и ферментация.

After drying the coating is electrically conductive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После высыхания покрытие становится электропроводным.

Drying enables substantial long-term economy by rationalizing the use of timber resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сушка обеспечивает значительную долгосрочную экономию за счет рационализации использования древесных ресурсов.

The drying of wood is thus an area for research and development, which concern many researchers and timber companies around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сушка древесины является областью научных исследований и разработок, которые касаются многих исследователей и лесопромышленных компаний по всему миру.

The drying conditions are successively varied according to the type of timber being dried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия сушки последовательно варьируются в зависимости от типа высушиваемой древесины.

A solar kiln is a cross between kiln drying and air drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечная печь-это нечто среднее между сушкой в печи и сушкой на воздухе.

Newer wood drying technologies have included the use of reduced atmospheric pressure to attempt to speed up the drying process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии сушки древесины включают использование пониженного атмосферного давления для ускорения процесса сушки.

This is especially true in the drying of thin veneers and high-temperature drying of softwoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно это касается сушки тонких виниров и высокотемпературной сушки хвойных пород древесины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drying shrinkage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drying shrinkage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drying, shrinkage , а также произношение и транскрипцию к «drying shrinkage». Также, к фразе «drying shrinkage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information