During listening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

During listening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
во время прослушивания
Translate

- during [preposition]

preposition: во время, в течение, в процессе, в продолжение

- listening [verb]

noun: прослушивание, слушание, подслушивание

adjective: слушающий



Were you listening at the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что, подслушивали под дверью?

I say we keep listening, suss out how much time we have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем прослушивать пока не узнаем, сколько у нас есть времени.

People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часами сидят около деревянного ящика и слушают, как кто-то где-то о чем-то бубнит.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным.

So I believe he was listening to her before that speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что перед выступлением он очень внимательно её выслушал.

What if, instead of spending our lives doing, doing, doing, performing, performing, performing, we spent more time exploring, asking, listening, experimenting, reflecting, striving and becoming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если вместо того, чтобы тратить наши жизни на то, чтобы пахать, пахать, работать, работать, работать, мы бы больше времени проводили изучая, задавая вопросы, слушая, экспериментируя, размышляя, стараясь измениться?

I lost a lot of sleep during those months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много бессонных ночей в эти месяцы.

I like to sit in silence for a while waiting for a fish to get caught and listening to the birds singing in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю сидеть в тишине в ожидании и слушать пение птиц на деревьях.

Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы молча сидеть и выслушивать тысячи вещей, с которыми он не согласен?

Wulfgar knew that they were pushing their luck, but once again he found himself listening to the elf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулфгар знал, что они испытывают свою судьбу, но вновь заметил, что слушается эльфа.

During a war such men earn medals, win victories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны такие люди заслуживали медали, одерживали победы в боях.

The rocks in the dry creek bed, heated by the sun during the day, were warming the air above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камни в высохшем русле, нагретые за день солнцем, теперь отдавали тепло.

They reviewed Kane's conversations with the other crew members, listening, moving on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересмотрели разговоры Кейна с другими членами экипажа, слушали, перематывали вперед-назад.

Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется?

I'm tired of listening to your bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать, как вы хвастаетесь.

During 2001, special efforts were made to expand and consolidate the INSTRAW-GAINS platform of networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году особые усилия прилагались для расширения и укрепления сетевой платформы МУНИУЖ-ГАИНС.

When he talked about all that, it was like listening to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он говорил про все это, я как будто слушал себя.

Go on listening to these townies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы побольше их, городских, слушайтесь.

Uh-huh, I knew you were listening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знал, что ты услышишь.

I feel like we could do a podcast and it would be a million times better... - Than whatever that drivel was we were listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мне кажется, мы могли бы сделать подкаст, и он был бы в миллион раз лучше, чем этот бред, который мы слушали.

Natalie gets rich selling mass murder, and we get a loafer with a listening device in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натали разбогатеет, продав оружие массового поражения, а мы остались с ботинком, в котором стоит жучок.

I inserted a listening device into the belly of the mallard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство.

The dogs quieted down; the old man went and sat on a bench in the sun; the child followed his mother about wherever she went, listening without saying a word, and staring at the stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собаки успокоились, старик сел на скамью на солнышке, а ребенок ходил за матерью по пятам, молча прислушивался и во все глаза смотрел на незнакомого человека.

This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash.

Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам.

She was saying all that she should have said, and she was listening to him. She had an unerring ear for what he might have replied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорила то, что ей надо было сказать, и выслушивала его: верным ухом отбирала, что он мог бы ответить.

Melodramatic opening, but I'm listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелодраматическое начало, но я слушаю.

They were sitting opposite one another in the train, and Philip, listening sympathetically to what she said, was quite happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели друг против друга в поезде, и Филип, слушая ее с сочувствием, был на седьмом небе.

Ear trumpets for listening through keyholes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуховыми трубками, чтобы подслушивать через замочную скважину!

Well, they may not be the only ones listening to this psychobabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не единственные, кто слушал его бред сумасшедшего.

I just hope someone's listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что кто-нибудь слушает.

But Brown did not seem to hear, to be listening, squatting with his sullen face and his dangling hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Браун будто не слышал, не слушал, хмуро сидя на корточках и свесив руки.

Not while we're listening for any movement on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? Там что-то шумит, на крыше.

But Marianne was no longer listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Мэриен уже не слушала.

She went into the lean-to, the gray room, and closed the door and sat in the darkness, listening to the pain creep back into her fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла в серую камору, закрыла за собой дверь и долго сидела там, чувствуя, как снова заныли пальцы и стучит в висках.

Though he had been reading and admiring the wording of it, he had been listening anxiously all the time, and he suddenly flew into a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоть и читал и любовался редакцией, но каждый миг с мучительным беспокойством прислушивался и - вдруг озлился.

That's how I really got into music, listening to the top 40 in the car on a Sunday afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как иметь магнитолу, чтобы слушать Топ-40 в машине, в воскресение днём.

Kate was holding her breath, listening for any hint of what was coming and not hearing any hints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт не дышала - слушала, старалась по словам, по тону угадать, что будет дальше, - и не могла.

Listening to your voice... took away that pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая твой голос, моя боль отступает.

He didnt say anything at all about my having been listening and how he knew I was listening I cant think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни слова не сказал о моем поступке Но как он узнал, что я подслушивала? Не представляю себе.

Well, with all that you folks have experienced, I think we could enjoy listening to a little of your wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ваш огромный жизненный опыт, я думаю, нам будет интересно послушать ваши полные мудрости истории.

No, but these calls I'm suggesting you should now be listening in to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но предлагаю вам начать их прослушивать.

She does think it is too soon for humans to attempt active SETI and that humans should be more advanced technologically first but keep listening in the meantime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она действительно думает, что для людей слишком рано пытаться активно SETI и что люди должны быть более продвинутыми в технологическом отношении, но продолжать слушать в то же время.

For instance, Canaris's Abwehr controlled the Armed Forces Deciphering operation, while the navy maintained its own listening service, known as the B-Dienst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Абвер Канариса контролировал операции по дешифровке в Вооруженных Силах, в то время как флот поддерживал свою собственную службу прослушивания, известную как B-Dienst.

It is often easy to guess what is happening in the conversation by listening for other audio cues like questions, short responses and other language cadences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто легко угадать, что происходит в разговоре, прислушиваясь к другим звуковым сигналам, таким как вопросы, короткие ответы и другие языковые ритмы.

His first hand experience in New York, hanging around 52nd Street and listening to the great Dizzy Gillespie, became an important resource to the whole band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первый опыт работы в Нью-Йорке, когда он бродил по 52-й улице и слушал великого Диззи Гиллеспи, стал важным ресурсом для всей группы.

Listening to a horse canter, one can usually hear the three beats as though a drum had been struck three times in succession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушая лошадиный галоп, обычно можно услышать три удара, как если бы в барабан ударили три раза подряд.

This used up a comparatively large amount of spectrum for a relatively small number of stations, limiting listening choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребляло сравнительно большое количество спектра для относительно небольшого числа станций, ограничивая выбор прослушивания.

A person can deliberately trigger feelings of nostalgia by listening to familiar music, looking at old photos, or visiting comforting environments of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек может намеренно вызвать чувство ностальгии, слушая знакомую музыку, глядя на старые фотографии или посещая успокаивающую обстановку прошлого.

There, Artine worked as a shoeshine boy, learning English from listening to conversations as he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Артайн работал чистильщиком обуви, изучая английский язык, слушая разговоры во время работы.

Listening is a term in which the listener listens to the one who produced the sound to be listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание-это термин, в котором слушатель слушает того, кто произвел звук, который должен быть услышан.

Well-known applications running as servers and passively listening for connections typically use these ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известные приложения, работающие как серверы и пассивно прослушивающие соединения, обычно используют эти порты.

Absolutely hysterical listening for a long car drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно истерично слушать долгую автомобильную поездку.

This passage was mixed to sound as though a guitarist were listening to the radio and playing along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отрывок был смешан, чтобы звучать так, как будто гитарист слушал радио и подыгрывал ему.

The magazines Billboard and Record World featured easy listening singles in independently audited record charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы, афиши и записи мир рекомендуемые удобного прослушивания синглов в независимую аудиторскую проверку записи диаграммы.

A person's listening vocabulary is all the words they can recognize when listening to speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарный запас слушающего человека - это все слова, которые он может распознать, слушая речь.

This update featured offline listening, upping the competition between rivals like Apple Music and Spotify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обновление включало автономное прослушивание, повышая конкуренцию между такими конкурентами, как Apple Music и Spotify.

Poni Hoax have listed The Doors and The Rolling Stones as the only influences the entire band enjoys listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пони мистификация перечислил The Doors и The Rolling Stones как единственные влияния, которые вся группа любит слушать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «during listening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «during listening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: during, listening , а также произношение и транскрипцию к «during listening». Также, к фразе «during listening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information