Dutch system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
dutch market - голландский рынок
dutch tax authority - нидерландский налоговый орган
dutch act on financial supervision - нидерландский акт по финансовому надзору
dutch party - Голландская партия
royal dutch - Royal Dutch
dutch customs - нидерландские обычаи
dutch study - Голландское исследование
dutch as a second - голландский как второй
in dutch language - на голландском языке
a dutch reckoning - голландская расплаты
Синонимы к dutch: box, deep water, difficulty, dilemma, corner, fix, hole, hot water, plight, predicament
Антонимы к dutch: friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy, fun buddy, hubby, no match, old man, blowbuddy, casual sexual partner
Значение dutch: relating to the Netherlands, its people, or their language.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
mortgage system - ипотечная система
gulag system - система ГУЛАГа
navigational system - навигационная система
kickback system - система обратного удара
system adaptation - адаптация системы
vertical system - вертикальная система
acceleration system - ускорение системы
system understanding - система понимания
olympic system - Олимпийская система
pioneering system - новаторская система
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Legal system is based on the Roman-Dutch law and the English common law. |
Юридическая система основана на римско-голландском и английском общем праве. |
A key feature of the Dutch system is that premiums may not be related to health status or age. |
Ключевой особенностью голландской системы является то, что страховые взносы не могут быть связаны с состоянием здоровья или возрастом. |
Buleleng was incorporated in the Dutch colonial system and lost its autonomy in 1882. |
Булеленг был включен в голландскую колониальную систему и потерял свою автономию в 1882 году. |
Today, Indonesia’s legal system is based on Dutch Colonial Law, Adat Law and National Law. |
Сегодня правовая система Индонезии основана на голландском колониальном праве, праве адат и национальном праве. |
Other companies, like the French East India Company and the Danish East India Company also started to make inroads on the Dutch system. |
Шасси и конструктивные элементы этих концептуальных автомобилей были изготовлены компанией Off-Road International. |
Ever since a major reform of the health care system in 2006, the Dutch system received more points in the Index each year. |
С тех пор как в 2006 году была проведена крупная реформа системы здравоохранения, голландская система ежегодно получала все больше баллов в этом индексе. |
In 2003/2004, the Dutch degree system was changed because of the Bologna process. |
В 2003/2004 году голландская система дипломов была изменена в связи с Болонским процессом. |
In the Netherlands, taxi deregulation in 2000 failed to reach policy objectives of strengthening the role of the taxi in the overall Dutch transport system. |
В Нидерландах дерегулирование такси в 2000 году не позволило достичь политических целей укрепления роли такси в общей транспортной системе Нидерландов. |
My biggest problem with this whole article is that the system as described here was NEVER EVER SPOKEN by any Dutch person. |
Моя самая большая проблема со всей этой статьей заключается в том, что система, описанная здесь, никогда не была произнесена ни одним голландцем. |
When the Dutch colonized Indonesia in 1910, they set up a civil law system that took precedence over the Adat laws. |
Когда голландцы колонизировали Индонезию в 1910 году, они создали систему гражданского права, которая имела приоритет над законами адата. |
The Dutch four-field rotation system was popularised by the British agriculturist Charles Townshend in the 18th century. |
Голландская система четырехпольного севооборота была популяризирована английским агрономом Чарльзом Таунсендом в 18 веке. |
The Dutch regents therefore preferred a system of control with licenses that had the added benefit of bringing in much-needed revenue. |
Поэтому голландские регенты предпочли систему контроля с лицензиями, которая имела дополнительное преимущество в виде получения столь необходимых доходов. |
To take care of these religious principled objections, the Dutch system provides a special opt-out clause. |
Чтобы устранить эти религиозные принципиальные возражения, голландская система предусматривает специальную оговорку об отказе. |
But tulip mania didn't destroy the Dutch system - the stock exchange and the companies and the trading and the willingness to speculate. |
Но тюльпаномания не разрушила голландскую систему - фондовую биржу, компании, торговлю, и готовность к спекуляциям. |
The system was to be electrified at 1,500 V DC, similar to the Dutch style of electrification that had also been used on the LNER's Newport–Shildon line. |
Система должна была быть электрифицирована на 1500 В постоянного тока, подобно голландскому стилю электрификации, который также использовался на линии Ньюпорт–Шилдон LNER. |
The Dutch health care system is quite effective in comparison to other western countries but is not the most cost-effective. |
Голландская система здравоохранения достаточно эффективна по сравнению с другими западными странами, но не является самой рентабельной. |
He also established the first Dutch railway system and the Nederlandsche Handel Maatschappij, which would later evolve into the ABN Amro bank. |
Он также основал первую голландскую железнодорожную систему и Nederlandsche Handel Maatschappij, который позже превратился в банк ABN Amro. |
The technical quality of Dutch artists was generally high, still mostly following the old medieval system of training by apprenticeship with a master. |
Технические качества голландских художников были в целом высокими, все еще в основном следуя старой средневековой системе обучения через ученичество у мастера. |
I don't acknowledge the Dutch legal system. |
Отныне я не признаю голландских законов. |
When the British occupied the Cape permanently in 1806, they retained the Roman-Dutch legal system. |
Когда англичане окончательно оккупировали Мыс в 1806 году, они сохранили Римско-голландскую правовую систему. |
Trying to throw a fun party for my best friend Carl, and then I hear somebody's broken into my office and destroyed a very expensive Dutch surveillance system. |
Я тут устроил вечеринку для Карла, как вдруг узнаю, что кто-то вломился в мой кабинет и угробил дорогущую систему наблюдения. |
Dutch investigators said Tuesday that fragments of a suspected Russian missile system were found at the crash site in Ukraine. |
Во вторник нидерландские следователи заявили, что на месте падения самолета на территории Украины были обнаружены фрагменты ракетной системы предположительно российского производства. |
and mr. In the post-Bologna Dutch educational system, the title mr. has been replaced by and it is equal in value with the degree LLM, and the title drs. |
и mr. в пост-Болонской голландской системе образования титул mr. был заменен на и он равен по значению степени LLM и титулу drs. |
Most importantly perhaps, the local-government law of July 1805 founded the first Dutch system of public administration. |
Пожалуй, самое главное, что закон О местном самоуправлении от июля 1805 года основал первую голландскую систему государственного управления. |
A unique class system operated in upstate New York, where Dutch tenant farmers rented land from very wealthy Dutch proprietors, such as the Van Rensselaer family. |
Уникальная классовая система действовала в северной части штата Нью-Йорк, где голландские фермеры арендовали землю у очень богатых голландских владельцев, таких как семья Ван Ренсселер. |
The system was prone to defeat, experienced notably in the final of the 1974 FIFA World Cup contested by the Dutch and West Germany. |
Эта система была склонна к поражению, особенно в финале чемпионата мира по футболу 1974 года, который оспаривали голландцы и Западная Германия. |
A key feature of the Dutch system is that premiums may not be related to health status or age. |
Ключевая особенность голландской системы заключается в том, что премии не могут быть связаны с состоянием здоровья или возрастом. |
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us. |
Это оригинальная система, разработанная Датской компанией, которая нам ее и пожертвовала. |
Ever since a major reform of the health care system in 2006, the Dutch system received more points in the Index each year. |
С тех пор как в 2006 году была проведена крупная реформа системы здравоохранения, голландская система ежегодно получала все больше баллов в индексе. |
Roman Dutch Common law is a bijuridical or mixed system of law similar to the common law system in Scotland and Louisiana. |
Эти рыбы потребляют диеты, которые либо требуют небольшого хранения пищи, либо не требуют предварительного переваривания желудочными соками, либо и то и другое. |
There is also some ambiguity in the interpretation of the 5 mark in the Dutch educational system. |
Существует также некоторая двусмысленность в толковании 5 баллов в голландской системе образования. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
How did that sentence compare with other penalties for serious crimes in the domestic legal system? |
Каким образом такой приговор соотносится с другими приговорами за тяжкие преступления, предусмотренными во внутренней правовой системе? |
Excellent variety for indoor growing or greenhouse with darkening system. |
Превосходный сорт для выращивания в закрытом грунте или в оранжерее с системой затемнения. |
Asia’s choice is clear: either the region embraces a multilateral structure of peace, or it will find itself constrained by a system of strategic military alliances. |
Выбор Азии очевиден: или этот регион охватывает многосторонняя система поддержания мира, или она окажется связанной системой стратегических военных союзов. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
The word beer comes from old Germanic languages, and is with variations used in continental Germanic languages, bier in German and Dutch, but not in Nordic languages. |
Слово пиво происходит от древнегерманских языков и с вариациями используется в континентальных германских языках, bier в немецком и голландском языках, но не в скандинавских языках. |
The royal regalia surround a copy of the Dutch constitution. |
Королевские регалии окружают копию Конституции Нидерландов. |
A survey by the marketing firm DfK announced in 2004 that a 7 year study yielded an average of 185 cm for all Dutch men. |
Исследование маркетинговой фирмы DfK объявило в 2004 году, что 7-летнее исследование дало в среднем 185 см для всех голландских мужчин. |
The French had covertly supplied the Americans through neutral Dutch ports since the onset of the war, proving invaluable throughout the Saratoga campaign. |
Французы тайно снабжали американцев через нейтральные голландские порты с самого начала войны, оказав неоценимую помощь во время Саратогской кампании. |
It can be prepared in a Dutch oven, crock pot, or baked in an oven and is often sold smoked. |
Он может быть приготовлен в голландской печи, горшке или запечен в духовке и часто продается копченым. |
At the same time, as the Age of Exploration dawned, the Dutch and English both sought profits overseas in the New World. |
В то же самое время, когда наступила эра исследований, голландцы и англичане искали прибылей за границей, в Новом Свете. |
Most of the photocopy evidence used against him in this case was from that gathered by Knippenberg, the Dutch diplomat, and Interpol. |
Большая часть фотокопий доказательств, использованных против него в этом деле, была собрана голландским дипломатом Книппенбергом и Интерполом. |
During and after the Dutch Golden Age, the Dutch people built up a commercial and colonial empire. |
Во время и после золотого века Голландии голландский народ создал торговую и колониальную империю. |
Heineken has a marketing relationship with the Ultra Music Festival, and has incorporated Dutch producers Armin van Buuren and Tiësto into its ad campaigns. |
Heineken имеет маркетинговые отношения с Ultra Music Festival и включила голландских продюсеров Армина ван Бюрена и Tiësto в свои рекламные кампании. |
Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723. |
Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году. |
English, German, and Dutch capital combined to finance extraction and refining. |
Английский, немецкий и голландский капиталы объединились для финансирования добычи и переработки нефти. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
Unlike the American airborne divisions in the area, British forces at Arnhem ignored the local Dutch resistance. |
В отличие от американских Воздушно-десантных дивизий в этом районе, британские войска в Арнеме игнорировали местное сопротивление голландцев. |
During the Anglo-Dutch War, Unicorn, commanded by Peter Andrews, escorted English convoys and also saw action against the Turks. |
Во время англо-голландской войны Единорог под командованием Питера Эндрюса сопровождал английские конвои, а также участвовал в боевых действиях против турок. |
It is referred to as 'mammelokker', which translates from Dutch as 'breast sucker'. |
Его называют маммелоккер, что в переводе с голландского означает молокосос. |
Large social groups are people from Surinam, the Dutch Antilles, Morocco and Turkey. |
Большие социальные группы - это люди из Суринама, голландских Антильских островов, Марокко и Турции. |
The Master in Opera is offered by the Dutch National Opera Academy, in association with the Conservatory of Amsterdam. |
Магистр оперного искусства предлагается голландской национальной оперной Академией совместно с Амстердамской консерваторией. |
The term ‘lucid dream’ was first used by the Dutch physician Frederik van Eeden, who studied his own dreams of this type. |
Термин осознанное сновидение впервые был использован голландским врачом Фредериком Ван Эденом, который изучал свои собственные сновидения такого типа. |
In the five-day campaign, the LSSAH linked up with army units and airborne troops after several clashes with Dutch defenders. |
В ходе пятидневной кампании LSSAH соединилась с армейскими частями и воздушно-десантными войсками после нескольких столкновений с голландскими защитниками. |
Hints about Falkenhayn's thinking were picked up by Dutch military intelligence and passed on to the British in December. |
Намеки на мысли Фалькенхайна были подхвачены голландской военной разведкой и переданы британцам в декабре. |
He was elected by the Dutch government by resolution of the Governor-General on May 9, 1820. |
Он был избран голландским правительством постановлением генерал-губернатора от 9 мая 1820 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dutch system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dutch system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dutch, system , а также произношение и транскрипцию к «dutch system». Также, к фразе «dutch system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
