Early in the year - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Early in the year - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в начале года
Translate

- early [adjective]

adverb: рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно

adjective: ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный, древний, скорый, своевременный, заблаговременный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- year [noun]

noun: год, годы, возраст


earlier in the year, at the beginning of the year, earlier that year, earlier this year, early this year, early that year, during the current year, later on this year, later that year, several months earlier


Education in Sweden is mandatory for children between ages 6 and 15. The school year in Sweden runs from mid/late August to early/mid June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование в Швеции является обязательным для детей в возрасте от 6 до 15 лет. Учебный год в Швеции длится с середины / конца августа до начала/середины июня.

He's gonna really help our season tickets early in the year but in the dog days in July, August, we're lucky if he's gonna hit his weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется.

The snow is early this year, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году снег выпал рано...

And Putin, facing a potentially long recession, is interested in getting Western sanctions eased when they come up for renewal early next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Путин, столкнувшийся с перспективой длительной рецессии, заинтересован в том, чтобы добиться ослабления западных санкций в начале следующего года.

We thought we'd give you your presents early this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что в этом году подарим тебе подарки раньше.

She talked to the principal about examinations for her teaching certificate, perhaps a year early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разговоре с директором она спросила, нельзя, ли ей сдать выпускные .экзамену на год раньше.

In 2015, West unveiled his Yeezy Season clothing line, premiering Season 1 in collaboration with Adidas early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Уэст представил свою линию одежды Yeezy Season, премьера которой состоялась в начале года в сотрудничестве с Adidas.

Adams' 20-year career with MCA ended formally in early 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-летняя карьера Адамса в MCA официально завершилась в начале 1971 года.

Presley returned to the International early in 1970 for the first of the year's two-month-long engagements, performing two shows a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресли вернулся в Интернэшнл в начале 1970 года для участия в первом из двухмесячных концертов в этом году, давая по два концерта за вечер.

In early April, the Economy Ministry issued a forecast for the year based on an average oil price of $40 per barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале апреля российское министерство экономики опубликовало прогноз на год, основанный на средней цене на нефть в 40 долларов за баррель.

Shot of Love, recorded early the next year, featured his first secular compositions in more than two years, mixed with Christian songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shot of Love, записанный в начале следующего года, включал его первые светские композиции за более чем два года, смешанные с христианскими песнями.

Early reports put much of the blame on the poor condition of the 100-year-old railroad line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по предварительным оценкам, виной тому могло стать плохое состояние железнодорожного полотна, которому больше ста лет.

I'd been playing around with Linux for actually late '92 or early '93 for about a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю с Linux примерно с конца 92 или с начала 93 около года.

The Panel's report is expected early in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ожидается, доклад Группы будет представлен в начале следующего года.

The monsoon breaks up early this year, he remarked conversationally, somewhere behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано начинаются в этом году муссоны, -произнес он где-то за моей спиной.

It was early in April in the year '83 that I woke one morning to find Sherlock Holmes standing, fully dressed, by the side of my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись в одно апрельское утро 1883 года, я увидел, что Шерлок Холмс стоит у моей кровати.

THE WORLD'S economic crisis may have profound political effects in many countries over the next year or two, but it certainly won't cause President Obama to leave office early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой экономический кризис в предстоящие год-два может оказать мощное политическое воздействие на многие страны, но он ни в коем случае не приведет к досрочной отставке президента Обамы.

He was early second year and he'd started at Shaffer with a lot of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только перешёл на второй курс и возлагал большие надежды на Шеффер.

The plan was to launch simultaneous attacks Early next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был запустить одновременно несколько атак в начале следующего года.

Its warmth melts the snow early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От его тепла снег сходит раньше.

Yes indeed, in fact it was this year when the 1911 census was released, it was released two years early, I discovered that instead of just having two aunts and my father there were another seven children, which I had no knowledge of at all, including triplets who were one month old, so, and they were never spoken about and there's no way of finding out what happened to them or where they went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно, на самом деле это было в этом году, когда опубликовали перепись 1911 года, она была выпущен два года ранее, я обнаружен, что кроме двух теток и моего отца было еще семь детей о которых я не знал вообще, в том числе тройняшки, которым было один месяц от роду, о них никогда не говорили и нет никакого способа узнать, что с ними случилось и куда они делись.

But there came the day, one year, in early April, when Dede sat in an easy chair on the porch, sewing on certain small garments, while Daylight read aloud to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настал такой год, когда в апрельский день Дид сидела в кресле на веранде и шила какие-то -очень маленькие предметы одежды, а Харниш читал ей вслух.

I quit ice skating last year because I couldn't take getting up early all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила коньки в прошлом году, потому что не могла так рано просыпаться.

Ipadeola started writing very early in life and won a regional prize when he was in the final year of his secondary school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипадеола начал писать очень рано и выиграл региональную премию, когда он был в последнем классе своей средней школы.

Later that year, she and Morgan each took a year-long leave of absence from teaching in order to train for a space shuttle mission in early 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году они с Морганом взяли годичный отпуск, чтобы подготовиться к полету космического челнока в начале 1986 года.

9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели.

Twelve projects will be carried forward to 2009; half of them will be completed early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать проектов будут продолжать осуществляться в 2009 году; половина из них будет завершена в начале года.

The continuing critical situation underlined the urgent need for action early in the new year to resolve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение критического положения настоятельно требует принятия в начале нового года мер по его урегулированию.

Meanwhile other people had come in, mostly men, for the women always arrived first, and the studio for the time of year (it was early yet) was fairly full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время в студии прибавилось народу (главным образом мужчин, потому что женщины всегда приходили первыми), и для начала сезона учеников набралось довольно много.

The weather being so unusually hot for the time of year, an early start was arranged for the morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла необычайно жаркая для этого сезона погода, поэтому завтрашнюю экскурсию назначили на очень ранний час.

Set to launch early in the new year is our first New Page Patrol Source Guide discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовится к запуску в начале нового года-наше первое патрулирование новых страниц источник дальнейших обсуждений.

The stock started crashing over the next year, from around US$12 in early 1998 to pennies in October, when they once again filed for Chapter 11 protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции начали падать в течение следующего года, примерно с 12 долларов США в начале 1998 года до Пенни в октябре, когда они снова подали заявку на защиту главы 11.

During the early year of 2016, FNC Entertainment officially announced the formation of the subgroup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2016 года FNC Entertainment официально объявила о создании подгруппы.

Trends in industrial production in the Federal Republic of Yugoslavia registered a dramatic downward turn as early as last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сфере промышленного производства в Союзной Республике Югославии еще в прошлом году отмечены тенденции к резкому спаду.

The Science Playground, the early childhood education area on the second floor of the museum, is designed for families with newborn to six-year-old children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная площадка, образовательная зона для детей раннего возраста на втором этаже музея, предназначена для семей с новорожденными и шестилетними детьми.

The objective of the effort is to present an authoritative report to an international conference that is being scheduled for early in the new year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель его подготовки заключается в представлении авторитетного доклада на международной конференции, которую запланировано провести в начале будущего года.

In the early 1950s an estimated 50 million cases of smallpox occurred in the world each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1950-х годов в мире ежегодно регистрировалось около 50 миллионов случаев заболевания оспой.

The first nude contestant at a Worldcon masquerade was in 1952; but the height of this trend was in the 1970s and early 1980s, with a few every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая обнаженная участница на маскараде Worldcon была в 1952 году, но пик этой тенденции пришелся на 1970-е и начало 1980-х годов, причем каждый год их было несколько.

By early next year, we will have the data on biodiversity and ecosystem services to prove it, and the policy options to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу следующего года у нас будут данные о биоразнообразии и экосистемных услугах подтверждающие это, а также варианты политик по изменению курса.

By early this year, cooler heads in Moscow prevailed, and Roscosmos announced its intention to continue cooperation with NASA all the way to the station’s currently planned end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу этого года верх в Москве взяли здравомыслящие люди, и Роскосмос объявил о своем намерении продолжить сотрудничество с НАСА вплоть до завершения работы МКС по запланированному графику.

2010 NASCAR K&N East Series Champion Ryan Truex was intended to run 10–20 races with Pastrana-Waltrip Racing, and was the early favorite to win Rookie of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2010 NASCAR K&N East Series Champion Ryan Truex был предназначен для запуска 10-20 гонок с Pastrana-Waltrip Racing, и был ранним фаворитом, чтобы выиграть Новичка года.

Member States are encouraged to make multiannual, unearmarked contributions as early in the fiscal year as possible, and ideally in the first two quarters of the calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам-членам рекомендуется вносить нецелевые взносы на несколько лет как можно раньше в начале финансового года — идеально, в течение первых двух кварталов календарного года.

This year on my birthday I woke up early because I was very excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году я проснулась в свой день рождения рано, потому что взволновалась.

'You must understand, mademoiselle,' he began, 'that I was in great trouble early in the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мадемуазель, - заговорил он, - в начале этого года меня постигло большое горе.

But I think a lot of men do go through this sense in the early months, maybe their first year, that their emotional response is inadequate in some fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, я думаю, немало мужчин в первые месяцы, может быть, в первый год, испытывают чувство, что их эмоциональная реакция, в каком-то смысле, неадекватна.

The five founding governments are promising to name representatives to the $50 billion development bank by the end of this month, and to launch it early next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять стран-учредителей Нового банка развития с капиталом 50 миллиардов долларов обещают назвать имена своих представителей в нем к концу текущего месяца и начать работу банка в начале будущего года.

We should start early, because I've been inordinately best this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем пораньше, потому что в этом году лучших моментов у меня хоть отбавляй.

Meanwhile the BoE is still on course to hike interest rates early next year, while the UK data generally continues to surprise to the upside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Банк Англии по-прежнему собирается повышать процентные ставки в начале следующего года, а данные Великобритании продолжают приятно удивлять.

At the Country Disc Jockey Convention in early November, Presley was voted the year's most promising male artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На кантри-съезде диск-жокеев в начале ноября Пресли был признан самым многообещающим артистом года.

The correct odds, this early in the year and based on past performances of teams and players, are one to four point seven two the other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До завершения чемпионата еще далеко, но, судя по результативности команд и игроков, шансы не в твою пользу один к четырем, запятая, семь, два.

If diagnosed early, the majority of STIs can be cured and long-term consequences avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При ранней диагностике можно вылечить большинство ИППП и избежать отдаленных последствий.

As early as 2011 the mayor's office planned to construct only 151 hubs, of which 59 with capital construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще в 2011 году мэрия планировала построить на все про все 151 узел, из них 59 с капитальным строительством.

During all this early time they had a peculiarly vivid sense of tension, as it were, a tugging in opposite directions of the chain by which they were bound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все это первое время особенно живо чувствовалась натянутость, как бы подергиванье в ту и другую сторону той цепи, которою они были связаны.

Uh, whereas others, like the early church Fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э.в то время как другие,такие как ранние отцы церквей

And this is Dave Early, secretary-treasurer of the National

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Дейв Эрли, казначей федеральных профсоюзов.

Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым.

There's early impingement of the spinal cord, Owen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь защемление спинного мозга, Оуэн.

Better turn in for an early start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь спать пора, завтра встанем пораньше.

Yeah, crack of dawn, definitely very early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, на заре, очень рано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «early in the year». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «early in the year» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: early, in, the, year , а также произношение и транскрипцию к «early in the year». Также, к фразе «early in the year» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information