Education in the arab world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Education in the arab world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
образование в арабском мире
Translate

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in cash or in kind - наличными или натурой

  • in bordeaux - в бордо

  • enforceable in - закрепленное в

  • in whom - в ком

  • in inclusive - Инклюзивное

  • hence in - следовательно, в

  • in custodial - в местах лишения свободы

  • constraint in - ограничение в

  • in generally - в целом

  • in new york in january - в Нью-Йорке в январе

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- arab [adjective]

adjective: арабский

noun: араб, арабка, арабская лошадь

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

  • world-wide buildup - наращивание вооружений во всем мире

  • world reporter - "Всемирный репортер"

  • orchid world - Мир орхидей

  • showing the world - показать миру

  • world shifted - мир сдвинуты

  • a world record - мировой рекорд

  • world of tastes - мир вкусов

  • world poverty - нищеты в мире

  • world group - мировая группа

  • modern world history - Современная мировая история

  • Синонимы к world: planetary, worldwide, global, planet, sphere, globe, earth, star, moon, heavenly body

    Антонимы к world: war, warfare, conflict

    Значение world: the earth, together with all of its countries, peoples, and natural features.



It was a United Nations first International Year of the Woman and really they were gathering women from around the world to discuss women and human rights and there was a small group that started to think if we could work on only one issue, because they were discussing domestic violence, you know, economic access, education, the whole plethora of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый Международный год женщины объявленный Организацией Объединенных Наций, и действительно там собрались женщины со всего мира, чтобы обсудить положение женщин и права человека, и образовалась небольшая группа, которая стала думать, можно ли работать только по одному вопросу, потому что там обсуждали насилие в семье, знаете, экономические возможности, образование, целый ряд прав человека.

However, the most important reasons that the Islamic world has done worse than Latin America or Southeast Asia seem to be focused around education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако самая важная причина, по которой исламский мир значительно отстал в экономическом развитии от стран Латинской Америки и Юго-восточной Азии, заключается в образовании.

Students from all over the world are attracted to study medicine in Czech Republic because of the high standards of education provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты со всего мира привлекаются к изучению медицины в Чешской Республике из-за высоких стандартов предоставляемого образования.

Her educational method is still in use today in many public and private schools throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее метод обучения до сих пор используется во многих государственных и частных школах по всему миру.

When I watch those educational programs on the national networks with my colleagues eIucidating on Louis XVI, the Commune, the French Revolution, the history of World War II...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю образовательные программы по национальному телевидению в которых идет речь о Людовике XVI, Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войны...

Maybe we will end up helping the world more by focusing on air pollution, education, or the condition of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы лучше поможем миру, сосредоточив внимание на загрязнении воздуха, образовании или положении женщин.

Citizen of the world, you might say, an adventurer, and if I may be so bold, a man of no little education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданин мира, так сказать, путешественник, и, если позволите, человек не без образования.

And the results are sobering to those trying to improve STEM (science, technology, engineering, and mathematics) education around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И его результаты отрезвили тех, кто пытается усовершенствовать систему образования STEM (включающую такие области как естественные науки, технологии, инженерное дело, математика) во всем мире.

The day strives to encourage participation and education in dance through events and festivals held on the date all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День стремится поощрять участие и образование в танце через мероприятия и фестивали, проводимые в этот день по всему миру.

In the nineteen-twenties and nineteen-thirties, Dalton education spread throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двадцатые и тридцатые годы Далтонское образование распространилось по всему миру.

The world is edging closer to the attainment of universal primary education, but too slowly to meet the 2015 target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир все ближе подходит к введению всеобщего начального образования, однако все еще недостаточными темпами для достижения цели, намеченной на 2015 год.

According to the Times Higher Education ranking, no other institution in the world ranks in the top 10 for as many subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно рейтингу Times Higher Education, ни одно другое учебное заведение в мире не входит в топ-10 по такому количеству предметов.

A good education is vital for getting somewhere in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошее образование – вот залог успеха в жизни.

It moved to Paris after World War I, where it focused on providing intellectual and educational works to Russian émigrés.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны она переехала в Париж, где сосредоточилась на предоставлении интеллектуальных и образовательных услуг русским эмигрантам.

Each December, SSAT's National Conference brings together leading educationalists, thinkers and researchers with headteachers and practitioners from all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый декабрь Национальная Конференция SSAT объединяет ведущих педагогов, мыслителей и исследователей с руководителями школ и практиками со всего мира.

Also, as high technology endeavors are usually marks of developed nations, some areas of the world are prone to slower development in education, including in BME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поскольку высокие технологии, как правило, являются отличительной чертой развитых стран, некоторые регионы мира склонны к более медленному развитию образования, в том числе в области высшего образования.

This is Crash Course - free educational content for the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — «Crash Course»: образовательные программы, доступные для всех.

It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха.

The World Health Organization and the German Federal Office of Health Education recommend sex education for children of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения и Федеральное управление здравоохранения Германии рекомендуют половое воспитание для детей всех возрастов.

Education was focused only on getting a career and enjoying the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование было направлено только на то, чтобы сделать карьеру и наслаждаться миром.

Over 50% of San Franciscans have a 4-year university degree, ranking the city among the highest levels of education in the country and world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50% Сан-францисканцев имеют 4-летний университетский диплом, что ставит город в один ряд с самыми высокими уровнями образования в стране и мире.

It says that because the World Bank has focused so much on just economic growth and said that governments have to shrink their budgets and reduce expenditures in health, education and social welfare - we thought that was fundamentally wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В которой говорится, что так как Всемирный Банк слишком сконцентрирован лишь на экономическом росте и заявляет, что государствам придётся урезать бюджет и выделять меньше на здравоохранение, образование и социальное обеспечение, мы считаем это в корне неправильным.

Maybe the best way to begin your education is to get you some exposure to the wider world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может лучшим началом вашего образования послужит знакомство вас с открытым миром

She is a longtime supporter of Save the Children, an organization that helps provide children around the world with education, health care and emergency aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является давним сторонником организации Save the Children, которая помогает детям по всему миру получать образование, медицинское обслуживание и экстренную помощь.

Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its people's education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесото, одна из беднейших стран, пропорционально больше всех других вкладывает в образование населения.

The word 'assessment' came into use in an educational context after the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово оценка вошло в образовательный контекст после Второй мировой войны.

A questionnaire was sent to a total of 72 experts on media education in 52 different countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросник был разослан в общей сложности 72 экспертам по медиаобразованию в 52 различных странах мира.

Many Somalis speak it due to centuries-old ties with the Arab world, the far-reaching influence of the Arabic media, and religious education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сомалийцы говорят на нем из-за многовековых связей с арабским миром, далеко идущего влияния арабских СМИ и религиозного образования.

Newspapers, radio and especially TV inform us of what is going on in this world and give us wonderful possibilities for education and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты, радио и особенно телевидение, сообщают нам о том, что происходит в этом мире и дают прекрасные возможности для обучения и развлечений.

With half of the world's 6 billion people living on $2 per day or less, the education gap remains stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку половина 6-миллиардного населения планеты живет на 2 доллара в день и менее, разрыв в уровне образования сохраняется огромный.

Film's the greatest educational medium the world has ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.

He proposed that early education should be derived less from books and more from a child's interactions with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил, чтобы раннее образование в меньшей степени основывалось на книгах, а в большей-на взаимодействии ребенка с окружающим миром.

Krishnamurti founded several schools around the world, including Brockwood Park School, an international educational center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кришнамурти основал несколько школ по всему миру, в том числе Brockwood Park School, международный образовательный центр.

Yet millions of people have consistently been left out or left behind, with nearly half of the world’s children still lacking access to basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее миллионы людей постоянно опущены или остаются позади, причем почти половина детей в мире все еще не имеют доступа к базовому образованию.

Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям.

And we need chaps like you with a higher education to enable us, once we've trained you, to hold our place as one of the great detergent-producing nations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам нужны люди, как вы, с высшим образованием, чтобы позволить нам, после того, как мы обучим вас, сохранить наше место в числе стран, производящих наибольшее количество моющих средств в мире.

The ITC offers more than 450 training and educational programmes and projects every year for some 11,000 people around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИТЦ ежегодно предлагает более 450 учебных и образовательных программ и проектов для примерно 11 000 человек по всему миру.

It is the greatest aesthetic and educational force in the world today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире.

In a world full of competition, secondary education is simply inadequate to remain competitive in industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире, полном соревнования, среднее образование просто неадекватно, чтобы остаться конкурентоспособным в промышленности.

Until we live in a world where every kid can get a high-quality education no matter where they live, or the color of their skin, there are things we can do on a macro level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мы не живём в мире, где каждый ребёнок может получить лучшее образование, не важно, где он живёт, не важно, какого цвета его кожа, есть вещи, которые мы можем сделать на макроуровне.

Wakefield examined women's prospects for employment in the modern world in light of Adam Smith's writings, and supported broader education for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйкфилд изучил перспективы трудоустройства женщин в современном мире в свете работ Адама Смита и высказался за более широкое образование для женщин.

In 2012, McMaster ranked 14th in the world and 1st in Canada in medicine, according to the Times Higher Education Rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году McMaster занял 14-е место в мире и 1-е место в Канаде по медицине, согласно рейтингу Times Higher Education.

They focused on restoring democracy, especially regarding education and scientific research, with the long-term goal of reintegrating Germany to the Western world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сосредоточились на восстановлении демократии, особенно в области образования и научных исследований, с долгосрочной целью реинтеграции Германии в Западный мир.

According to the City Brands Index, Rome is considered the world's second most historically, educationally and culturally interesting and beautiful city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно индексу городских брендов, Рим считается вторым в мире по историческому, образовательному и культурному уровню интересным и красивым городом.

To think - a brother of mine, product of the finest educational system in the world should turn out to be so...empty-headed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумать – мой брат, результат лучшей образовательной системы в мире, оказался настолько... пустоголовым.

If everybody were compelled to have the proper kind of education, we'd have a better world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заставить каждого получить хорошее образование, мир будет намного лучше.

While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя американские методы часто эффективны, японская образовательная система производит самых грамотных людей в мире и очевидно может чему-нибудь научить американцев.

Approximately 40 schools around the world have been named after her, including the Christa McAuliffe Space Education Center in Pleasant Grove, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 40 школ по всему миру были названы в ее честь, в том числе космический образовательный центр Кристы Маколифф в Плезант-Гроув, штат Юта.

Following a year in Cambridge, Massachusetts, Freire moved to Geneva to work as a special education advisor to the World Council of Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя год в Кембридже, штат Массачусетс, Фрейре переехал в Женеву, чтобы работать специальным советником по вопросам образования при Всемирном совете церквей.

In 2014, the Pearson/Economist Intelligence Unit rated US education as 14th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году подразделение Pearson / Economist Intelligence Unit оценило американское образование как 14-е лучшее в мире.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

The faint blips from space so nearly dismissed as error took the world by storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны описывать науку такой, как она есть.

No, you live your life with the same sort of mundane coincidences that happen to everybody in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы живете своей жизнью с тем же самым набором обыденных совпадений, которые случаются с каждым в мире.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

Especially when I realised the World Trade Center was even higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда я понял, что Всемирный торговый центр был даже выше.

All employees of our department are the experts with the higher profile education, wide experience of practical work and trained in firms-manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сотрудники отдела - специалисты, имеющие высшее профильное образование, большой опыт практической работы и прошедшие обучение на фирмах-изготовителях.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

Until the age of 18, he had a religious education, studying at yeshiva and beth midrash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 18 лет он имел религиозное образование, учился в йешиве и Бет Мидраш.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «education in the arab world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «education in the arab world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: education, in, the, arab, world , а также произношение и транскрипцию к «education in the arab world». Также, к фразе «education in the arab world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information