Educational years - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Educational years - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учебные года
Translate

- educational [adjective]

adjective: образовательный, учебный, воспитательный, педагогический

- years

лет



I actually moved here four years ago to finish my education 'cause I couldn't afford to go to CU Boulder anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я на самом деле переехал сюда 4 года назад, чтобы закончить университет, потому что не мог продолжать платить за обучение в университете Боулдер, штат Колорадо.

Most of the students might have spent their previous years of education assuming their teacher as the main disseminator of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство студентов, возможно, провели свои предыдущие годы обучения, считая своего учителя главным распространителем знаний.

The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.

She supervised the education of her siblings and her four half-sisters lived at Ledston Park for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она руководила воспитанием своих братьев и сестер, а четыре ее сводные сестры много лет жили в Ледстон-парке.

I migrated to the United States from the Caribbean island of Saint Lucia in the late 1970s in pursuit of higher education, and in the last 40 years, I have done well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехал в Соединённые Штаты с Карибского острова Сент-Люсия в конце 1970 годов, мечтая получить высшее образование, и за последние 40 лет у меня неплохо получалось.

After finishing high school, Pun worked as a teacher for about 12 years in four schools, while supporting his brothers' and sisters' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Пан около 12 лет работал учителем в четырех школах, поддерживая образование своих братьев и сестер.

Finally, the aim is to provide prison wardens with the opportunity of refreshment courses within five years from completing their prison warden education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, целью этого курса является предоставление надзирателям тюрем возможности пройти курс переподготовки в течение пяти лет после завершения ими первоначального курса.

Candidates with three years of education can apply to attend the last two years at NTNU or UiS to complete a Master's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты с трехлетним образованием могут подать заявку на обучение в течение последних двух лет в НТНУ или УИС для завершения обучения в магистратуре.

Compulsory education has been gradually enlarged in the last forty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 40 лет рамки обязательного образования постепенно расширялись.

Against my better judgment, eight years of higher education and nearly 20 years as a therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки моему здравому суждению, восьми годам высшего образования и примерно 20-ти годам работы психотерапевтом.

Free health care and free health education are available to all, and the minimum working age has been raised to 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все жители бесплатно пользуются здравоохранением и санитарным просвещением, а минимальный возраст приема на работу повышен до 15 лет.

After the 1989 revolution, compulsory education was lowered again to 8 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции 1989 года обязательное образование было вновь снижено до 8 лет.

The Dm and Do is the doctoral degree and required a 3 years postgraduation study time period after the secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dm и Do является докторской степенью и требует 3-летнего периода обучения в аспирантуре после получения среднего образования.

Originally, the communist regime lowered compulsory education to 4 years, but with a strong enforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально коммунистический режим снизил обязательное образование до 4 лет, но с сильным принуждением.

Molly was four years older than Patty, and her parents had taken great care in her education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молли была на четыре года старше Пэтти, и родители очень заботились о ее образовании.

Murray has been the physical education teacher and boys' basketball coach for 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей был учителем физкультуры 25 лет и тренировал баскетбольную команду .

In the early colonial years, German immigrants were Protestant and the drive for education was related to teaching students to read Scripture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые колониальные годы немецкие иммигранты были протестантами, и стремление к образованию было связано с обучением студентов чтению Священного Писания.

When the communists came into power in 1947, compulsory education was 7 years, but this was not enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммунисты пришли к власти в 1947 году, обязательное образование составляло 7 лет, но оно не было принудительным.

That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что эти годы, годы зрелости, дают возможность путешествовать, получать образование, менять работу.

150 years ago I suppose the main problem in a country like ours was how young people, children, had the right to education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полтора века назад, я полагаю, главной проблемой в странах, подобных нашей, было установление гражданского права молодежи и детей на получение образования.

People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв.

After this, the doctor can pursue one of 38 specialisations which must start within five years after completing the clinical basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого врач может продолжить одну из 38 специализаций, которые должны начаться в течение пяти лет после завершения клинического базового образования.

I'm standing in front of you today in all humility, wanting to share with you my journey of the last six years in the field of service and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед вами во всем своем ничтожестве, желая поделиться рассказом о путешествии последних шести лет, в область социальной службы и образования.

He was a linesman at Allsvenskan-level for several years before he decided to take the referee education, in 2000, he became a referee in Elitserien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лайнсменом на уровне Allsvenskan в течение нескольких лет, прежде чем он решил взять судейское образование, в 2000 году он стал судьей в Elitserien.

Secondary education in Rwanda last six years: three years of ordinary level or lower secondary; and three years of advanced level or upper secondary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среднее образование в Руанде длится шесть лет: три года обычной или нижней ступени и три года продвинутой или верхней ступени среднего образования.

We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании.

At the end of these 7.5 years students are awarded an M.D degree. M.D doctors can continue their educations through residency and fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании этих 7,5 лет студенты получают степень магистра. Врачи M. D могут продолжить свое образование через ординатуру и стипендию.

The persons concerned are mainly higher-education graduates possessing several years' professional experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет в особенности о выпускниках высших учебных заведений, имеющих несколько лет профессионального опыта.

So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь лет назад я начал реформировать нашу общественную систему образования, исходя из собственного опыта и знаний.

Why are England and Wales combined when Education has been devolved for 20 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Англия и Уэльс объединены, когда образование было передано в течение 20 лет?

If I lived thirty years ago I would not be able to participate in international education programs andcompetitions, to have practice in specialization abroad, to apply to my foreign colleague for advice through the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я жил тридцать лет назад, у меня не было бы возможности поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к моему коллеге из другой страны за помощью.

There is no school fee for 6 years of compulsory education in primary school although students still need to pay standard miscellaneous fees of $6.50 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 6 лет обязательного обучения в начальной школе плата не взимается, хотя учащиеся по-прежнему должны платить стандартные дополнительные сборы в размере $6,50 в месяц.

Gallup polls of American voters have shown a significant change in attitude in the last 20 years, from 73% opposed to home education in 1985 to 54% opposed in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы Гэллапа американских избирателей показали, что за последние 20 лет отношение к ним значительно изменилось: с 73% против домашнего образования в 1985 году до 54% в 2001 году.

However, the past 20 years or so have witnessed the emergence of research on science education at the university level carried out by scientists in their respective disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно в последние 20 лет мы стали свидетелями появления исследований научного образования на уровне университетов, проводимых учёными в своих соответствующих дисциплинах.

It is estimated that within a few years, America will have more people working in the security business than in education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, через несколько лет в Америке в охранном бизнесе будет задействовано больше людей, чем в образовании.

In 2003, compulsory education was raised again to 10 years, through Law nr. 268/2003, modifying Article 6 of Law nr. 84/1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году обязательное образование было вновь повышено до 10 лет в соответствии с законом № 268/2003, изменившим статью 6 Закона № 84/1995.

Since most of the public school does not offer 6-years secondary education, the private schools start to gain more and more applications from students in recent years .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку большинство государственных школ не предлагают 6-летнего среднего образования, частные школы начинают получать все больше заявлений от студентов в последние годы .

There's been a lot of turnover in education the last few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В образовании большая текучка последние годы.

Two years later, he became a member of the cast of the CBS educational children's television show Mr. I Magination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя он стал членом актерского состава образовательного детского телевизионного шоу CBS Mr. IMagination.

After passing the medical college admission test, I will need four more years of education, and I intend to go to Stanford School of Medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сдачи вступительного экзамена в медицинский колледж мне понадобится 4 года учиться, и я собираюсь пойти на медицинский в Стендфорд.

At five years old, I had to take an hour-long bus ride to a faraway place to get a better education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мне было 5 лет, мне нужно было ехать час на автобусе далеко от дома, чтобы получить лучшее образование.

In 2017, the American Council on Education reported that the tenure of college presidents had declined from 8.5 years in 2006 to 6.5 years in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Американский Совет по образованию сообщил, что срок полномочий президентов колледжей сократился с 8,5 лет в 2006 году до 6,5 лет в 2017 году.

Vocational education is handled by post-secondary schools with programmes lasting two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессионально-техническое образование осуществляется в послешкольных школах с программами продолжительностью два года.

Zapata himself had received a limited education in Morelos, only going to school for a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам Сапата получил ограниченное образование в Морелосе, посещая школу всего несколько лет.

About two-thirds have university education, and the average working experience is 16 years, which represents high loyalty towards the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно две трети сотрудников имеют университетское образование, а средняя продолжительность их работы в Управлении составляет 16 лет, что свидетельствует об их преданности своему учреждению.

The total amount of time required to complete educational and training requirements in the field of psychiatry in the United States is twelve years after high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее количество времени, необходимое для выполнения образовательных и учебных требований в области психиатрии в Соединенных Штатах, составляет двенадцать лет после окончания средней школы.

Ten years ago, if you would have told me that I'd graduate in the top 10 percent of my class from an Ivy League institution and have an opportunity to make a dent on our public education system just by tackling two months of the calendar year, I would have said, Nah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы 10 лет назад мне сказали, что я окажусь в числе 10% лучших в моём потоке из университета Лиги плюща и буду иметь возможность оставить след в нашей системе образования, просто изменив два месяца из двенадцати, я бы ответил: Нет.

The Key Stages were designed to fit with the most prevalent structures which had already grown up in the education system over the previous 100 years of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были разработаны таким образом, чтобы соответствовать наиболее распространенным структурам, которые уже сформировались в системе образования за предыдущие 100 лет развития.

There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе.

Today, clinical education is spread across all four years with the final year containing the most clinical rotation time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня клиническое образование распространяется на все четыре года, причем последний год содержит наибольшее количество времени клинической ротации.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.

But sometimes we speak up when we shouldn't, and I learned that over 10 years ago when I let my twin brother down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А иногда мы высказываемся, тогда как лучше промолчать, я понял это 10 лет назад, когда подвёл своего брата.

I have known her for a long time, since our first school years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю ее давно, с первых школьных лет.

So, go safely straight, break the closed doors, achieve you to been accepted, listen, read, as once in 20s, 30s, 40s years your favourite writers knocked on the doors of different editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, идите строго прямо, ломайте закрытые двери, добейтесь, что вас приняли, слушайте, читайте, как однажды в 20-ые, 30-ые, 40-ые годы, ваши любимые авторы стучались в двери различных изданий.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

As you see, some people are light years away from the cliches about metal music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, некоторые люди световых лет от клише о тяжелой музыки.

Lou Ferrigno, 24 years old, a former sheet metal worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Фериньо, возраст - 24 года, бывший жестянщик.

Five or 10 years from now, we cannot simply meet here again to make the same lovely speeches while millions of our fellow citizens are dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем встретиться здесь вновь через 5 или 10 лет только для того, чтобы произносить красивые речи, в то время как миллионы наших сограждан продолжают умирать.

There is an additional provision in section 28 that guarantees the right to shelter for children under the age of 18 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 28 содержится дополнительное положение, гарантирующее право на кров детям моложе 18 лет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «educational years». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «educational years» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: educational, years , а также произношение и транскрипцию к «educational years». Также, к фразе «educational years» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information