Elaborate plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Elaborate plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательно продуманный план
Translate

- elaborate [adjective]

adjective: сложный, продуманный, детально разработанный, тщательно разработанный, усовершенствованный, тщательно сделанный, искусно сделанный, выработанный

verb: разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, тщательно разрабатывать, дополнять, детально разрабатывать

  • elaborate on - уточнить

  • elaborate pattern - тканый рисунок

  • elaborate criterion - вырабатывать критерий

  • elaborate retooling - прецизионная настройка инструментальной оснастки

  • elaborate out declaration - подготавливать декларацию

  • elaborate explanations - подробные разъяснения

  • elaborate preparation - тщательная подготовка

  • elaborate design - сложная конструкция

  • elaborate dinner - изысканный обед

  • elaborate costumes - разработка костюмов

  • Синонимы к elaborate: careful, Byzantine, complex, detailed, intricate, tortuous, Rube Goldberg, convoluted, involved, complicated

    Антонимы к elaborate: ordinary, austere, general, careless, regular, normal, make simple, simplify, unelaborate, uninvolved

    Значение elaborate: involving many carefully arranged parts or details; detailed and complicated in design and planning.

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать


complex plan, elaborate scheme, elaborate plot


The Hungarian plan for the Spring Campaign, as elaborated by Antal Vetter, was that Gáspár's VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгерский план весенней кампании, разработанный Анталом Веттером, представлял собой план Гаспара VII.

Because Yogi can't stand the thought of being cooped up in a zoo for the rest of his life, he hatches an elaborate escape plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку йог не может смириться с мыслью о том, что ему придется провести остаток жизни взаперти в зоопарке, он вынашивает тщательно продуманный план побега.

Mr. Keating, could you elaborate on your plan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Китинг, не могли бы вы подробнее рассказать про свой план...

Thus the need for further elaboration and refinement as well as reassessment was inherent in the Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, уже в самом Плане была заложена необходимость его дальнейшей разработки, уточнения и пересмотра.

Frank is passed over for appointment as Secretary of State, so he initiates an elaborate plan to attain power, aided by Claire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнка пропустили на должность госсекретаря, поэтому он инициирует тщательно продуманный план достижения власти с помощью Клэр.

Was all an elaborate plan to set up Zayday to be killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была тщательно разработанным планом по подготовке Зейдей к тому, чтобы быть убитой?

And after that elaborate plan, you were no more than a common thief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после всего этого тщательного плана, ты все равно не больше, чем обычный вор.

She had the plan all elaborated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь план у нее был продуман.

The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план.

In reality, Underwood begins an elaborate plan behind the President's back, with the ultimate goal of gaining a cabinet position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Андервуд начинает тщательно продуманный план за спиной президента, с конечной целью получить место в кабинете министров.

An elaborate yet very clever plan indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный и очень находчивый план.

Elaboration of an integrated strategy for the Commission and an annual plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработка комплексной стратегии для Комиссии и ежегодного плана.

What better way to make people fear them than to convince them they are capable of the most elaborate plan on earth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой наилучший способ заставить людей боятся, правительства? Убедить их в том, что то что произошло 11ого сентября - изощренный план, придуманный правительством, что бы добиться своих целей?

He made an elaborate plan of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он составил подробный план занятий.

A plan that was brilliant, complicated and elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План был блестящим, замысловатым и тщательно продуманным.

We just have to plan an elaborate heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто должны разработать план ограбления.

And since you guys are so clearly inefficient at killing everyone, I now have to come up with an overly elaborate plan to get the scent off of us, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как вы, ребята, очевидно, не способны убить всех, я теперь должна придумать чрезмерно сложный план, чтобы увести след прочь от нас.

Another elaborate escape plan for a kid barely out of diapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сложный план побега для ребенка, только что выросшего из пеленок.

How would he come up with such an elaborate plan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как он смог придумать такой тщательный план?

Everyone except Pierce has to plan an elaborate heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кроме Пирса, разрабатывают план ограбления.

Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли.

Sounds like an elaborate plan just to get to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит как продуманный план по твоему захвату.

The plan was reportedly elaborated by the U.S. government and initially accepted by Calderón.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план, как сообщается, был разработан правительством США и первоначально принят Кальдероном.

Why go through such an elaborate and dangerous plan just to frame one guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли сложный и опасный способ подставить человека?

Based on a reputable mining engineer's estimate that the cave contained 100,000 tons of guano, the company constructed an elaborate plan to extract the guano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на оценке авторитетного горного инженера, что пещера содержала 100 000 тонн гуано, компания разработала сложный план по извлечению гуано.

There's nothing that leads me to believe Any of them would have concocted such an elaborate plan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не указывает на то, что кто-то из них придумал такой детальный план,

I had this whole elaborate plan, and then somewhere between giving your sister a black eye and setting the house on fire, it kind of went off track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был продуманный план, но где-то между тем, как я поставил фингал твоей сестре, и умудрился чуть не спалить дом, все пошло наперекосяк.

Through him she'd herd Tempus whither she willed and through him she'd know the Riddler's every plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него она сможет пасти Темпуса, когда пожелает, через него узнает любые его намерения.

The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены.

The best cure for the excitement is making up a financial plan of activities, that is, the plan of deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее лекарство от азарта - составление финансового плана деятельности, то есть плана заключения сделок.

Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что наша последняя попытка побега была немного неудачной, но Мак и я придумали качественно новый план.

Carol, I don't want to demean your system here, but it's just so elaborate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол, я не хочу унижать твою систему, но она слишком сложная.

No, but if he hadn't gone to Sick Bay, he may never have come up with a plan to kidnap the Doctor, much less have the opportunity to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но если бы он не отправился в лазарет, возможно, он никогда бы не придумал план, как украсть доктора, у него было бы меньше возможностей сделать это.

The head went back; Archbishop Ralph looked at the elaborate ceiling with its gilded moldings and baroque Murano chandelier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ Ральф запрокинул голову, посмотрел на сложные узоры лепного с позолотой потолка, на причудливую люстру.

So it was just an elaborate scheme to get back at KT?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это был тщательный план, чтобы отомстить КТ?

He's answering quickly, with no real elaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечает быстро, без лишних подробностей.

I plan on beating his record by two full weeks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побью этот рекорд на целых две недели!

'Cause it says here you're eligible for a free second phone if you sign up for the two year family plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тут говорится что вы имеете право на бесплатный второй телефон если вы подписываете двух-летний семейный план.

For clarity, perhaps His Honor would care to elaborate on this relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ясности, может Его Честь хотел бы уточнить об этих отношениях.

The white make-up and elaborate kimono and hair of a maiko is the popular image held of geisha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый макияж, изысканное кимоно и волосы Майко-это популярный образ гейши.

Among improvements made to the hotel was the installation of a large ice stage in the Boulevard Room Supper Club which began featuring elaborate ice shows in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди усовершенствований, сделанных в отеле, была установка большой ледовой сцены в клубе Boulevard Room Supper, который начал показывать сложные ледовые шоу в 1948 году.

When the others search for him, they discover an abandoned town built to human scale, but soon learn it is an elaborate model created by an old man named Akman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда другие ищут его, они обнаруживают заброшенный город, построенный в человеческом масштабе, но вскоре узнают, что это сложная модель, созданная стариком по имени Акман.

Moreover, within Islam, there is a tradition on the elaboration and refinement of extended religious doctrines through scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в рамках ислама существует традиция разработки и уточнения расширенных религиозных доктрин с помощью науки.

Until 1694 England had an elaborate system of licensing; no publication was allowed without the accompaniment of the government-granted license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1694 года в Англии существовала сложная система лицензирования; ни одна публикация не допускалась без государственной лицензии.

It may be that White parents are more likely to use directives than to elaborately reminisce with daughters in Black American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что Белые родители чаще используют директивы, чем тщательно вспоминают о дочерях в чернокожей американской культуре.

In the 1920s, France built the Maginot Line, an elaborate system of static border defences, designed to fight off any German attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах Франция построила линию Мажино-сложную систему стационарной пограничной обороны, предназначенную для отражения любого немецкого нападения.

An elaborate system of colourful standards largely provided unit identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная система красочных стандартов в значительной степени обеспечивала идентификацию единиц измерения.

JROTC units use M1903s for regular and inter-school competition drills, including elaborate exhibition spinning routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделения JROTC используют M1903s для регулярных и межшкольных соревновательных упражнений, включая сложные выставочные Спиннинговые процедуры.

The Quoit Brooch Style of the Anglo-Saxon era was named for this elaborate brooch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль броши Quoit англосаксонской эпохи был назван в честь этой сложной броши.

However, he did not elaborate on his own opinions, and left out any controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не стал подробно излагать свое собственное мнение и оставил без внимания любые споры.

For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

It consisted of an elaborate system of canals, aqueducts, and causeways allowing the city to supply its residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоял из сложной системы каналов, акведуков и дамб, позволявших городу снабжать своих жителей продовольствием.

Pierre du Bois argues that the cult was elaborately constructed to legitimize his rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пьер дю Буа утверждает, что культ был искусно сконструирован, чтобы узаконить его правление.

I think the Premises section, on the other hand, could possibly use either elaboration or clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, я думаю, что секция помещений, возможно, нуждается в уточнении или уточнении.

Josephine Bonaparte was the one of the figureheads for the Empire waistline, with her elaborated and decorated Empire line dresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жозефина Бонапарт была одной из главных фигур для линии талии империи, с ее тщательно продуманными и украшенными платьями линии империи.

Designing of inlaid articles is a highly elaborate process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование инкрустированных изделий - это очень сложный процесс.

Rococo art was even more elaborate than the Baroque, but it was less serious and more playful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство рококо было даже более сложным, чем барокко, но оно было менее серьезным и более игривым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «elaborate plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «elaborate plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: elaborate, plan , а также произношение и транскрипцию к «elaborate plan». Также, к фразе «elaborate plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information